Pensjonaty Szklarska Poręba

Dla naszych gości czekają wygodne i przyjemnie urządzone pokoje z przepięknymi widokami na Pogórze Izerskie i nasz bajeczny ogród, wszystkie z łazienkami, wyposażone w TV-Sat i telefony, na terenie Pensjonatu "Fortuna" można bezpłatnie korzystać z internetu WiFi. Posiadamy 31 pokoi jedno-, dwu- i trzyosobowych mogących w sumie pomieścić 81 osób. Przytulne, eleganckie pokoje stwarzają idealne miejsce dla spragnionych spokoju i wypoczynku w komfortowych warunkach. Wszystkie pokoje wyposażone są w: łazienkę TV 32" LCD telefon dostęp do internetu WiFi Do dyspozycji gości pozostaje: restauracja - serwująca dania kuchni domowej i sezonowej Drink-Bar sala konferencyjna przystosowana do organizacji kongresów, szkoleń, zjazdów, spotkań towarzysko-biznesowych bilard sauna sejf bezpłatny parking dozorowany dla samochodów osobowych i autokarów oraz 2 garaże ogródek taneczno-piwny ogród pełen ławek, stolików, miejsc do relaksu i wyciszenia, opalania. Mamy specjalne pokoje, w których nocowali znani Goście z różnych branż. Byli pisarze, muzycy, dziennikarze, sportowcy, którym niezwykła panująca atmosfera sprzyjała twórczemu wypoczynkowi. Niezwykły klimat, spokój wśród pięknych widoków na Stóg Izerski, Sępią Górę, Zajęcznik, będzie sprzyjać wypoczynkowi. Profesjonalna obsługa dopełnia niepowtarzalny nastrój Pensjonatu "Fortuna" to najbardziej rozpoznawalny Pensjonat w Świeradowie Zdroju do którego wraca się z prawdziwą przyjemnością.

Obiekt usytuowany jest pod wyciągiem "Kamieniec", blisko centrum. Oferujemy wypoczynek w pokojach z pełnym węzłem sanitarnym , TV oraz VFI . Serwujemy domowe posiłki. Dysponujemy salą na ok 120 osób - organizujemy przyjęcia (wesela, studniówki, itp.) Posiadamy wypożyczalnie sprzętu zimowego Cennik: *6 x 2 os ( TV , PWS ) cena: 40zł/os *1 x STUDIO 4 os ( 2 + 2 ) ( TV , PWS ) cena: 35zł/os Prowadzimy domową kuchnię ( śniadanie + obiadokolacja ) Na zamówienie - trzy posiłki MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN Do ceny należy doliczyć opłatę klimatyczną w wysokości 3,00 zl/os/doba W sprawie bardziej szczegółowych cen i informacji prosimy o kontakt telefoniczny bądź mailowy

NOWY OBIEKT HOTELOWY! NOWOCZESNA WILLA ** NOWOCZESNA WILLA www.skala.karpacz.pl Dla Gości szukających interesującej architektury, ciekawych wnętrz, odrobiny komfortu i kameralnej atmosfery za przystępna cenę, oferujemy: pokoje z balkonami, łazienkami,TV salon z kominkiem INTERNET bezprzewodowy taras widokowy parking bezpłatny

Zapraszamy do malowniczo położonej willi KOALA. Oferujemy nie tylko przytulne pokoje, ale także wyjątkową atmosferę i dobrą kuchnię. Do dyspozycji Gości mamy pokoje oraz apartamenty z łazienkami, kawiarnię i parking. Na posesji znajduje się miejsce na ognisko/grill. Zwierzaki mile widziane :)

Willa Avita położona jest blisko lasu i szlaków turystycznych w zacisznym miejscu, w malowniczej, spacerowej dzielnicy Karpacza na Osiedlu Skalnym, w sąsiedztwie świerkowego lasu na skraju Karkonoskiego Parku Narodowego :) W pobliżu willi znajdują się : - kompleks nowoczesnych basenów krytych, SPA - wyciągi narciarskie, skałki wspinaczkowe, korty tenisowe - miasteczko Western City - atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych - 5min spacerkiem przez pola z pięknymi widokami na góry. Oferujemy Państwu komfortowe : - Pokoje (2-3os) oraz Jednopokojowe Apartamenty (2-4os), wszystkie z łazienką, tv, Balkonem, Aneksem Śniadaniowym (mała lodówka, czajnik, naczynia, blat roboczy, przyprawy, sztućce, deska do krojenia...) - Studio 2+2 z łazienką, tv, BALKONEM, Aneksem Śniadaniowym (mikrofalówka, lodówka, czajnik, naczynia, przyprawy, sztućce, blat roboczy...) Do dyspozycji gości oddajemy : - ogólnodostępny Aneks kuchenny - zielony teren z Altaną i Grillem, miejscem zabaw dla dzieci - bezpłatny, zamykany Parking - internet Wi-Fi Nie przyjmujemy zwierząt... Zapraszamy cały rok

www.villakarpacz.pl Villa Karpacz to nowoczesny i komfortowy pensjonat w Karpaczu. Jest to nowy obiekt , gdzie standard hotelowy łączymy z atrakcyjnymi cenami i przytulnością pensjonatu. Pensjonat znajduje się w centrum Karkonoszy , u podnóża Śnieżki - jednym z najpiękniejszych regionów Polski. Dzięki temu nasi Goście mogą być pewni , że urlop spędzony u nas pozostawi niezapomniane wspomnienia z Karpacza. Villa Karpacz oferuje nowoczesne pokoje , przytulne oraz funkcjonalne miejsca noclegowe z łazienką , TV , oraz bezpłatnym dostępem do Wi-Fi , które zagwarantują udany urlop w Karpaczu. Do dyspozycji oddajemy 20 komfortowo wyposażonych pokoi z łazienkami i TV Sat. W każdym pokoju znajduje się czajnik i lodówka. Łazienka wyposażona w prysznic ,suszarkę do włosów.

Pensjonat GRAŃ jest dwupiętrowym, murowanym budynkiem, usytuowanym na wzniesieniu, w samym centrum Karpacza, wśród zieleni i bardzo blisko wyciągów narciarskich i letnich torów saneczkowych na stoku Pohulanka. Pensjonat posiada 28 pokoi 2 i 3 i 4 osobowych. Każdy pokój wyposażony jest w łazienkę , TV, dostęp do bezprzewodowego internetu. Większość pokoi posiada bezpośrednie wyjście na taras , skąd rozciąga się piękny widok na góry. Na miejscu podajemy śniadania w formie szwedzkiego bufetu oraz obiadokolacje. Na specjalne życzenie serwujemy również dania wegetariańskie. Na życzenie gości organizujemy imprezy np. grillowe świeżym powietrzu . Co roku organizujemy dla Naszych gości wigilię , święta Bożego Narodzenia oraz Wielkanocne . Pensjonat posiada również miejsce do grillowania Zapraszamy turystów indywidualnych i grupy zorganizowane PARKOWANIE SAMOCHODÓW 1 . Przed pensjonatem na ulicy Kolorowej - publiczne, bezpłatne miejsca parkingowe 2 .Pensjonat posiada parking w odległości około 20 m od budynku - istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji miejsca parkingowego - cena za dobę 15 zł PŁATNOŚCI W pensjonacie przyjmujemy płatność wyłącznie gotówką. ZWIERZĘTA W naszym pensjonacie są akceptowane zwierzęta. Opłata za psa lub kota wynosi 10 zł za dobę . DOBA HOTELOWA Doba hotelowa rozpoczyna się od godz. 14.00 w dniu przyjazdu, a kończy się do godz. 11.00 w dniu wyjazdu.Gości przyjmujemy do godz. 20.00 ŚNIADANIA Noclegi sprzedajemy w pakiecie ze śniadaniami w formie szwedzkiego bufetu .Śniadania wydajemy w godzinach 8.00 do 10.30

Przygotowaliśmy dla Państwa komfortowe pokoje, w których są do Państwa dyspozycji: czajniki, zestaw kawy i herbaty, kapcie jednorazowe, telewizory. W łazienkach z kabinami prysznicowymi są suszarki do włosów.W naszej z nastrojowej stołówce przygotowujemy codziennie dla Państwa wyborne śniadania w formie bufetu (od 830 do 1030), a poza tym na święta oraz uroczystości rodzinne serwujemy pyszne obiady i kolacje. W budynku otworzyliśmy w tym roku strefę SPA, abyście Państwo mogli odprężyć duszę i ciało. Znajduje się w niej : jacuzzi sauna parowa sauna fińska wiadro bosmana korzystanie z tych atrakcji jest nieodpłatne (od 19:00 do 21:00 godziny), poza tym możecie Państwo poćwiczyć w naszej siłowni, pograć w tenisa stołowego lub piłkarzyki, podczas gdy dzieci będą się bawiły w naszym pokoju zabaw (od 9:00 do 21:00 godziny). Na terenie całej rezydencji jest internet bezprzewodowy (nieodpłatny). Auto możecie Państwo bez dodatkowych kosztów zaparkować na naszej posesji. Zapraszamy do naszego obiektu: wysoka jakość usług i zadowolenie gości są dla nas najwyższym priorytetem Cena noclegu obejmuje: śniadanie w formie bufetu korzystanie ze strefy SPA (od 19:00 do 21:00) korzystanie z siłowni (od godz. 9:00 do 21:00) internet bezprzewodowy parking sala zabaw piłkarzyki tenis stołowy opłata klimatyczna łóżeczko turystyczne dla dzieci do 3 roku życia

Z ogromną przyjemnością chcielibyśmy zaprosić Państwa do położonego w cichym i spokojnym Osiedlu Skalnym w Karpaczu obiektu noclegowego Górskie Sny. W Górskich Snach można liczyć na odpoczynek od miejskiego zgiełku w otoczeniu lasów, strumieni oraz górskich widoków. W sąsiedztwie naszego obiektu znajdują się liczne trasy spacerowe, szlaki turystyczne z malowniczymi krajobrazami (lasy, rwące strumienie, kaskady i potoki), a najwyższy szczyt Karkonoszy, Śnieżka, oddalony jest od naszego obiektu o niecałe 8 kilometrów (idąc Głównym Szlakiem Sudeckim). W odległości 250 metrów od obiektu znajduje się sklep spożywczy, a do głównej ulicy z przystankiem autobusowym (Skalna-Granitowa) jest tylko 500 metrów. Do samego centrum Karpacza dotrzecie Państwo również pieszo w czasie 20 minut. Pierwsza restauracja znajduje się już 150 metrów od Górskich Snów. 900m od obiektu znajduje się wyciąg narciarski. Dla amatorów kowbojskiego stylu, w odległości 2 kilometrów od obiektu, znajduje się Miasteczko Western City. Do zobaczenia w Karpaczu! :)

Obiekt U NIEMCA oferuje zakwaterowanie w Zgorzelcu. Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras, bezpłatne WiF-i oraz bezpłatny prywatny parking. Pokoje są wyposażone w czajnik i szafę. Do dyspozycji Gości jest wspólna łazienka. W naszej ofercie m.in.: taras, transfer lotniskowy (dodatkowa opłata), bezpłatne WiF-i, część przeznaczona dla palących, tylko dla dorosłych, transfer (dodatkowa opłata), pokoje dla niepalących, dostęp do Internetu, parking, bezpłatny parking, WiF-i dostępne w całym obiekcie, parking na miejscu, ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie, parking przy ulicy, wymiana walut, prywatny parking, ogrzewanie, codzienne sprzątanie, transfer lotniskowy, WiF-i, przechowalnia bagażu, indywidualne zameldowanie / wymeldowanie, wspólna kuchnia, wypożyczalnia samochodów. Doba hotelowa zaczyna się od godziny: 16:00 a kończy o godzinie: 09:00. Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu "U NIEMCA" o planowanej godzinie przyjazdu. Aby to zrobić, możesz wpisać treść prośby w miejscu na życzenia specjalne lub skontaktować się bezpośrednio z obiektem, korzystając z danych kontaktowych widniejących w potwierdzeniu rezerwacji. W momencie zameldowania wymagane jest okazanie ważnego dowodu tożsamości ze zdjęciem oraz karty kredytowej. Życzenia specjalne zostaną zrealizowane w zależności od dostępności, a ich realizacja może podlegać dodatkowej opłacie. Przed przyjazdem należy dokonać przedpłaty przelewem. Personel obiektu przekaże Gościom szczegółowe informacje po dokonaniu rezerwacji. Depozyt na poczet zniszczeń w wysokości PLN 100 jest wymagany po przyjeździe. Będzie to płatność gotówkowa. Zapłacona kwota powinna zostać zwrócona przy wymeldowaniu. Całość depozytu zostanie zwrócona w gotówce po sprawdzeniu stanu obiektu. Dostępne pokoje: Pokój Trzyosobowy - 20 mkw - 3-osobowy, Pokój Czteroosobowy - 18 mkw - 4-osobowy, Pokój Czteroosobowy - 18 mkw - 4-osobowy, Pokój Jednoosobowy - 6 mkw - 1-osobowy, Pokój Jednoosobowy - 6 mkw - 1-osobowy, Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami - 7 mkw - 2-osobowy. Drogi Gościu, W naszym pensjonacie obowiązują zasady: - nie chodzimy w pomieszczeniu w butach ulicznych - nie palimy w pomieszczeniu - nie jesteśmy głośni - nie pijemy alkoholu w kuchni - nie przychodzimy do pensjonatu w brudnych ubraniach - traktujemy się z szacunkiem Szanujemy Twoją opinię, ale zasady są ustalane przez właściciela domu. Daj nam znać 45 minut przed przyjazdem. Nie mamy recepcji. Po przyjeździe pobieramy depozyt w gotówce w wysokości 100 PLN, który zwracamy przy wyjeździe, jeśli nie dojdzie do uszkodzenia nieruchomości. Parkowanie rowerów w garażu - 10,00 PLN. Parkowanie samochodów ciężarowych 20,00 PLN za Weekend. Przechowywanie większych przedmiotów w pokoju - TYLKO PO uzgodnieniu. Zapraszamy do naszego ośrodka - "U NIEMCA"

Willa krokus 3 - Nowootwarta Willa Skorzystaj z wypoczynku w malowniczych terenach Sudetów. Serdecznie zapraszamy do Kudowy-Zdroju. Ta niewielka uzdrowiskowa miejscowość cieszy się dużą popularnością wśród turystów przez cały rok. Ciekawe szlaki piesze i rowerowe, wyciągi narciarskie, pobliski aquapark oraz Park Uzdrowiskowy sprawiają, że każdy znajdzie u nas coś dla siebie. Willa Krokus 3 to nowoczesny i niedawno oddany do użytku obiekt, położony w atrakcyjnym miejscu. Naszym Gościom oferujemy nowoczesne i wygodne pokoje, w którym każdy odpocznie od miejskiego zgiełku i hałasu. Oferowane przez nas pokoje wyposażone są w: - łazienki, - telewizję kablową, - czajniki elektryczne, - pokoje, - balkony. Nasz obiekt znajduje się w odległości zaledwie 300 metrów od Parku Zdrojowego, Zakładu Przyrodoleczniczego, a także blisko szlaków turystycznych w Góry Stołowe oraz Parku Narodowego. Obecnie możemy zaoferować naszym Gościom: - pokoje 2 osobowe (z łazienką i TV kablową), - pokoje 3 osobowe (z łazienką, TV kablową, balkonem), - pokoje 4 osobowe, - apartamenty, - pokoje rodzinne typu Studio 2+2, 2+3, 3+3 (z łazienką, TV kablową, balkonami). W każdym pokoju znajdują się czajniki bezprzewodowe. Lodówki do ogólnego użytku znajdują się w korytarzu. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszej willi! Promocyjne ceny. Wystawiamy faktury VAT.

 Willa KROKUS -Opispolozona 300m od AQUAPARKU, PARKU ZDROJOWEGO.,400m od centrum . na  . Pokoje z lazienkami, TV SAT, lodowki w pokojach,czajniki, PARKING ZAMYKANY, ZAPRASZAMY SERDECZNIE!!! na Weekendy , Swieta, Wczasy , - . .                                                       .    Posiadamy  pokoje :  - 2, 3, 4,  5 osobowe:  laz.,TV , TV  kablowa,  balkony ,lub  tarasy)   , - pokoje Typ Studio 2 + 2 , 2 + 3,  2 +4,  3 +3,  ( lazienka, Tv  Tv kablowa , balkon lub  Taras. W pokojach  czajniki  bezprzewodowe.   Posiadamy  rowniez   Restauracje - stolowke : sniadania, obiady  , obiado-kolacje- po atrakcyjnej  cenie.   PARKING  zamykany  przy  obiekcie-   GRATIS!!     PROMOCJA    ,    SERDECZNIE  ZAPRASZAMY!!   Nasze  strony  www. willakrokus.pl    ,  www. noclegikrokus.pl        DLUZSZE  POBYTY- UPUSTY!!!.   ZAPRASZAMY !!!   Wypisujemy Faktury VAT .PROMOCYJNE CENY!!!!     

Szanowni Państwo, Villa Belvedere, została wybudowana jako pałacyk myśliwski pod koniec XIX wieku, tak jak większość wyjątkowych architektonicznie budynków w niemieckiej wówczas miejscowości Bad Kudowa. Budynek wzniesiony został przy głównej arterii Kudowy, drodze prowadzącej z Parku Zdrojowego do Szczelińca i Błędnych Skał. Taka lokalizacja sprawiła, że budynek od samego początku stał się doskonałą oazą do odpoczynku dla podróżującej w dorożkach arystokracji i pieszych turystów. Obiekt stanowił również odskocznię dla lekarzy sanatoryjnych, którzy bawili i odpoczywali w wyjątkowych wnętrzach oraz unikatowej sali balowej z antresolą. Obiekt pierwotnie nazwany został Glatzer Rose, tj. Róża Kłodzka - piękna żółta róża, która jest znana jako symbol Ziemi Kłodzkiej od stuleci. Po wojnie budynek został ograbiony i zaniedbany, przechodził w kolejne ręce, w tym zgodnie z ówczesną polityką i nomenklaturą do FWP jako "Świt". Transformacja systemowa i całe lata 90-te były kontynuacją dewastacji i grabienia budynku, który nie mógł znaleźć nowego właściciela. Dopiero w 2000 roku obecni właściciele rozpoczęli jakże żmudny i zawiły proces kompleksowej renowacji historycznych wnętrz willi. Dziś budynek powoli wraca do pierwotnej świetności, łącząc klimat i atmosferę XIX wiecznej rezydencji ze standardami współczesnych trendów hotelarstwa.

POSIADAMY WOLNE POKOJE w WAKACJE i SYLWESTER 2023 r. . Zapraszam Państwa do Pensjonaciku kameralnego z dala od zgiełku i szumu - 3 pokoje ( zamiennie) z aneksem kuchennym i wspólną kuchnią, bardzo dużo zieleni i miejsca na wypoczynek - sezonowego obiektu niedaleko od Kudowy Zdrój na wypoczynek w Kotlinie Kłodzkiej. Przyjmujemy gości ze zwierzakami do domku (2 + 2) wolnostojącego z tarasikiem - tylko w okresie wakacji. Znajdą Państwo w nim: - studio 4-6-cio osobowe z oddzielnym wejściem , łazienką i aneksem kuchennym, - apartament ( 2 pokoje) dla 9 osób z oddzielnym wejściem , aneksem kuchennym, łazienką oraz tarasem 35 m2 - pokój 5-cio osobowy [ wyodrębniony z apartamentu] z oddzielnym wejściem , aneksem kuchennym , łazienką i tarasem 35 m2 - domek murowany 2 + 2 [ wersalka + łóżko piętrowe ] z aneksem kuchennym, pełnym węzłem sanitarnym i tarasem - wynajem tylko w wakacje.( dla gości ze zwierzakami) - pokoje (5+4+3) - bardzo dobrze wyposażoną kuchnią ,salonem i stołem rodzinnym dla 14 osób ( lodówko-zamrażarka, ekspres do kawy, czajnik bezprzewodowy, zmywarka, kuchnia gazowa plus płyta indukcyjna, mikrofala, komplet naczyń i sztućców), 3 sypialnie i 3 łazienki, sauna ( za dodatkową odpłatnością) - to wspaniały wypoczynek dla ciała i duszy, internet wi-fi, tv satelitarna. Posiadamy sypialnie 3,4,5 i 6 osobowe z bardzo wygodnymi spaniami min. łóżkami małżeńskimi. Na zewnątrz rozstawione stoły i ławki na popołudniowe i wieczorne biesiady przy grillu, ognisku (zapewniam drewno za odpłatnością) , boisko do gry w piłkę nożną, w siatkówkę i badmintona, miejsce dla milusińskich z huśtawkami i piaskownicą, w obejściu wiele zabytkowych narzędzi rolniczych. Wszystko to w scenerii zielonych łąk i kwiatów pokrywających okoliczne wzgórza i doliny, zapachu wiatru, szumiącego kryształową wodą strumienia i odgłosów pasących się opodal owieczek. Nikt tu nie narusza Państwa prywatności - obiekt jest ogrodzony zapewniając bezpieczeństwo dla milusińskich a jednocześnie tworzy swoisty klimat. Wymarzone miejsce dające wytchnienie od codziennego pośpiechu i hałasu. Pomieszczenie na rowery i sprzęt narciarski a dla zmotoryzowanych dogodny dojazd i miejsca parkingowe na samochody. Mogą Państwo obserwować ptaki i zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Bliskość Parku Narodowego Gór Stołowych gwarantuje, że miłośnicy pieszych i rowerowych wycieczek odnajdą tutaj spokój i harmonię z przyrodą , a jednocześnie jest stąd blisko od ośrodków turystycznych regionu - Kudowy Zdroju, Dusznik Zdroju, Polanicy, Zieleńca( narty) oraz czeskiej Olesnicy( narty) 4 km i Destne( narty) 12 km w Orlickich górach- stacji sportów zimowych. Położenie pozwala na uprawianie turystyki pieszej i rowerowej oraz narciarstwa zjazdowego i biegowego. Warto spróbować regionalnej kuchni czeskiej. Zapraszamy i czekamy na Państwa :-) Cennik: Możliwość wynajęcia pokoi pojedynczych w kwocie od 45 zł do 60 zł od osoby( uzależnione od ilości wynajęcia dób). Poza sezonem: 1/ Pokoje (5+4+3) /doba: 559 zł - możliwość wynajmu pojedynczych pokoi 2/ Studio /doba: 258 zł 3/ Apartament /doba: 504 zł 4/ Pokój 5-cio osobowy (łóżko małżeńskie + wersalka + pojedyncze spanie) z aneksem kuchennym, łazienką i tarasem 35 m2 /doba:220 zł 5/ Domek murowany 2 + 2 /doba: 172 zł W sezonie letnim (lipiec, sierpień) 1/ Pokoje (5+4+3) /doba: 845 zł - możliwość wynajmu pojedynczych pokoi 2/ Studio /doba: 350 zł 3/ Apartament /doba: 620 zł 4/ Pokój 5-cio osobowy (łóżko małżeńskie + wersalka + pojedyncze spanie) z aneksem kuchennym, łazienką i tarasem 35 m2 /doba:325 zł 5/ Domek murowany 2 + 2 /doba: 260 zł Wynajmuję również Pensjonacik na 1 czy 2 doby !!!( imprezy kawalerskie czy też panieńskie). W przypadku wynajmu powyżej 7 dni możliwość negocjacji ceny!!!. - uzgadniamy odrębne ceny na długie weekendy i święta - doba hotelowa od godz. 15 w dniu przyjazdu do godz.10-tej w dniu wyjazdu. - na terenie budynku obowiązuje zakaz palenia papierosów - gwarancją rezerwacji jest wpłata zadatku w uzgodnionej wysokości. W przypadku rezygnacji zadatku nie zwracamy Uzgodnioną kwotę zadatku prosimy wpłacać na konto: 51 1020 5226 0000 6002 0310 8107 również pobieramy kaucję na wypadek ewentualnych szkód- jeśli nie ma szkód całość kaucji jest zwracana!!! w dniu wyjazdu. Udogodnienia: - bezprzewodowy internet wi-fi - pralka( za odpłatnością) - miejsca na ognisko (zapewniam drewno za odpłatnością), grill - możliwość zabrania zwierząt (za dodatkową odpłatnością) do domku 2 + 2 - parking bezpłatny - pokoje z łazienkami - wyciąg narciarski w okolicy - pomieszczenie na rowery - boisko do piłki siatkowej i nożnej - plac zabaw dla dzieci(piaskownice, huśtawki)