Noclegi Mycielin

Świeżo wyremontowany obiekt przygotowany do wygodnego odpoczynku, w cichej i spokojnej okolicy osiedla domków jednorodzinnych. Oddajemy do Państwa dyspozycji 21 miejsc noclegowych. Nasz obiekt to reaktywacja miejsca które lata świetności miało już za sobą, dzięki remontowi, wymianie mebli i zastosowaniu dodatkowych udogodnień dzisiaj możemy powiedzieć że lata świetności naszego obiektu dopiero nadchodzą. Okolica w jakiej znajduje się nasz obiekt to osiedle domków jednorodzinnych w pobliżu obwodnicy, powoduje to dogodny dojazd a parking przy naszym obiekcie pomiescie kilkanaście aut, dodatkowo posiadamy zamykane miejsce parkingowe. Bliskość marketu "Biedronki" oraz przystanku lini miejskiej ułatwia komunikacje. Obiekt to kilka pokoi z ogólnie dostepnymi łazienkami oraz wyposażoną kuchnią. Możliwość korzystania z wi-fi o raz telewzijoi naziemnej, każdy z pokoi wyposażony jest w telewizor led. Isnieje również możliwość żywienia pracowników w przyległej restauracji, która serwuje dania kuchni polskiej. Jesteśmy młodą dynamicznie rozwijająca się firmą i dlatego nasz cennik, warunki najmu są cały czas możliwe do modyfikacji i negocjacji.

Obiekt U NIEMCA oferuje zakwaterowanie w Zgorzelcu. Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras, bezpłatne WiF-i oraz bezpłatny prywatny parking. Pokoje są wyposażone w czajnik i szafę. Do dyspozycji Gości jest wspólna łazienka. W naszej ofercie m.in.: taras, transfer lotniskowy (dodatkowa opłata), bezpłatne WiF-i, część przeznaczona dla palących, tylko dla dorosłych, transfer (dodatkowa opłata), pokoje dla niepalących, dostęp do Internetu, parking, bezpłatny parking, WiF-i dostępne w całym obiekcie, parking na miejscu, ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie, parking przy ulicy, wymiana walut, prywatny parking, ogrzewanie, codzienne sprzątanie, transfer lotniskowy, WiF-i, przechowalnia bagażu, indywidualne zameldowanie / wymeldowanie, wspólna kuchnia, wypożyczalnia samochodów. Doba hotelowa zaczyna się od godziny: 16:00 a kończy o godzinie: 09:00. Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu "U NIEMCA" o planowanej godzinie przyjazdu. Aby to zrobić, możesz wpisać treść prośby w miejscu na życzenia specjalne lub skontaktować się bezpośrednio z obiektem, korzystając z danych kontaktowych widniejących w potwierdzeniu rezerwacji. W momencie zameldowania wymagane jest okazanie ważnego dowodu tożsamości ze zdjęciem oraz karty kredytowej. Życzenia specjalne zostaną zrealizowane w zależności od dostępności, a ich realizacja może podlegać dodatkowej opłacie. Przed przyjazdem należy dokonać przedpłaty przelewem. Personel obiektu przekaże Gościom szczegółowe informacje po dokonaniu rezerwacji. Depozyt na poczet zniszczeń w wysokości PLN 100 jest wymagany po przyjeździe. Będzie to płatność gotówkowa. Zapłacona kwota powinna zostać zwrócona przy wymeldowaniu. Całość depozytu zostanie zwrócona w gotówce po sprawdzeniu stanu obiektu. Dostępne pokoje: Pokój Trzyosobowy - 20 mkw - 3-osobowy, Pokój Czteroosobowy - 18 mkw - 4-osobowy, Pokój Czteroosobowy - 18 mkw - 4-osobowy, Pokój Jednoosobowy - 6 mkw - 1-osobowy, Pokój Jednoosobowy - 6 mkw - 1-osobowy, Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami - 7 mkw - 2-osobowy. Drogi Gościu, W naszym pensjonacie obowiązują zasady: - nie chodzimy w pomieszczeniu w butach ulicznych - nie palimy w pomieszczeniu - nie jesteśmy głośni - nie pijemy alkoholu w kuchni - nie przychodzimy do pensjonatu w brudnych ubraniach - traktujemy się z szacunkiem Szanujemy Twoją opinię, ale zasady są ustalane przez właściciela domu. Daj nam znać 45 minut przed przyjazdem. Nie mamy recepcji. Po przyjeździe pobieramy depozyt w gotówce w wysokości 100 PLN, który zwracamy przy wyjeździe, jeśli nie dojdzie do uszkodzenia nieruchomości. Parkowanie rowerów w garażu - 10,00 PLN. Parkowanie samochodów ciężarowych 20,00 PLN za Weekend. Przechowywanie większych przedmiotów w pokoju - TYLKO PO uzgodnieniu. Zapraszamy do naszego ośrodka - "U NIEMCA"

Noclegi Paco&Bello to urokliwa agroturystyka położona w malowniczej okolicy Zgorzelca, idealna dla podróżujących i pracowników potrzebujących tymczasowego zakwaterowania. Położeni zaledwie 10 km od autostrady A4 i blisko przejścia granicznego, oferujemy wygodne i ekonomiczne kwatery, łącząc spokój przyrody z nowoczesnymi udogodnieniami. Nasze tanie noclegi, z cenami zaczynającymi się już od 50 zł za dzień za osobę, zapewniają idealne warunki do odpoczynku i regeneracji, czyniąc nas doskonałym wyborem dla tych, którzy chcą odkrywać Zgorzelec i jego okolice.

OFERTA.„WYPOCZYNEK PEŁEN WRAŻEŃ” Pogóże Izerskie : Tanie wczasy, tani wypoczynek nad jeziorem, doskonała baza wypadowa w góry, do Czech, do Niemiec, zabytki, Obozy jeździeckie jazdy konne, górskie rajdy konne, pole biwakowe, sprzęt pływający, ryby,ścieżki rowerowe,pole namiotowe,3zł/dobadomek czteroosobowy tylko 60zł szczegóły na stronie www.camping.pnet.pl ZAPRASZAMY  Nasze 67 hektarowe gospodarstwo agroturystyczne zlokalizowane na Pogórzu Sudeckim oferuje 48 miejsc noclegowych w czteroosobowych domkach campingowych oraz nieograniczoną liczbę miejsc na polu namiotowym.ZAPRASZAMYKONIE: PRZEZ CAŁY ROK ORGANIZUJEMY RAJDY KONNE A W SEZONIE LETNIM OBOZY JEŹDZIECKIE. Szczegóły na stronie. www.camping.pnet.pl – pod okiem instruktora dorośli i dzieci mogą zdobywaćumiejętności jeździeckie inauczą się zawierać przyjaźń z końmi - mądrymi przyjaźnie nastawionymi do ludzi zwierzętami. Poznają psychologię końską i unikalny język, za pomocą, którego porozumiewają się one ze sobą i starają się porozumieć z nami. Dowiedzą się jak opiekować się koniem, jak karmić, pielęgnować, siodłać itp. Nasze konie szkolone metodą Monty Robertsa (jest to metoda bez stresowa) są posłuszne jeźdźcom nawet dosiadane bez siodeł i tranzelek. Na zakończenie pobytuadepci sztuki jeździeckiej będą mogli wziąć udział w zawodach zakończonych rozdaniem medali i pamiątkowych dyplomów. Nawybitnie pilnych uczniów czeka odznaka rekreanta. na obozieartystyczno – jeździeckim. , proponujemy,gry i zabawy pod dachem i na wolnym powietrzu, wieczory przy ognisku itp. Na terenie gospodarstwa znajduje się boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, w sali biesiadnej stół do tenisa stołowego bilard. Najlepszy scenariusz z pewnością napisze samo życie. Szczegóły o naszym gospodarstwie znajdziecie Państwo na str. www.camping.pnet.pl JEDNYM SŁOWEM.„LATO PEŁNE WRAŻEŃ” Jezioro, góry, las, konie, jazdy konne, rajdy konne pole biwakowe, sprzęt pływający, camping, zabytki. SERDECZNIE ZAPRASZAMY. Informacje dodatkowe Wspólny węzeł sanitarny kąpielisko, niestrzeżone przez ratownika szlaki turystyczne, i ścieżki rowerowe, po "Euroregionie Nysa" Czyli na terenie Polski, Czech i Niemiec. muzea, i zabytki oraz stare kulturowebudowle wiejskie, fortyfikacyjno obronne, masę zabytków, zamki ,dworki, i ruiny zamków itp.,. Szczegóły na stronie www.camping.pnet.pl sklep spożywczy, we wsi 600m i sklepik na miejscu campinguczynne od 7 rano do 22. stacja benzynowa, 1 km miejsce kultu religijnego, 800m poczta, 6km ale listonosz codziennie przywozi i odbiera pocztę do wysyłki na miejscu. bankomat Bank Spółdzielczy Leśna 6KM , lub Gryfów PKO 10km restauracja, na miejscu są trzy restauracje. dworzec PKP, w Lubaniu 22km przystanek PKS i busów 500m zasięg sieci komórkowych na miejscu. era, simplus, idea,Przy rezerwacji proszę powoływać się na serwis www.e-nocleg.pl

Szałas Muflon to gospodarstwo agroturystyczne położone w pięknych, zielonych Górach Kaczawskich na wysokości 600 m n.p.m.. Stąd rozpościera się przepiękny widok na Karkonosze i Kotlinę Jeleniogórską. Naszymi atutami są cisza i spokój, kontakt z naturą jak również bliskość wielu atrakcji turystycznych. Do dyspozycji Gości mamy 24 miejsca noclegowe w 12 pokojach 2-os (istnieje możliwość dostawki), znajdujących się w 3 całorocznych domkach. Każdy pokój posiada własną łazienkę z WC, prysznicem i umywalką. W domku do dyspozycji gości jest przytulny salon z kominkiem i aneks kuchenny (bez możliwości gotowania) z czajnikiem elektrycznym, ekspresem do kawy, lodówką i kompletem naczyń. Na miejscu można wykupić posiłkiśniadania i obiadokolacje typowo domowa kuchnia, smacznie, zdrowo i niedrogo... Posiłki wydajemy w naszym stylowym szałasie, gdzie organizujemy również wszelkiego rodzaju przyjęcia okolicznościowe oraz biesiady przy ognisku i z muzyką na żywo. Ponadto posiadamy stadninę z 24 końmi. U nas możecie Państwo spróbować po raz pierwszy jazdy konnej pod czujnym okiem instruktora, a dla bardziej zaawansowanych jeźdźców organizujemy wyjazdy w teren i rajdy konne. Dla dzieci i młodzieży organizujemy co roku obozy jeździeckie MUFLONIADA. Zapraszamy serdecznie

Trzygwiazdkowy hotel Fenix jest urządzony w romantycznym stylu i zapewnia bezpłatne WiFi. Jest on położony w Jeleniej Górze, 1,1 km od stadionu miejskiego. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bar i bezpłatny prywatny parking. Hotelowa restauracja Strauss zaprasza na dania kuchni polskiej i międzynarodowej. Wszystkie pokoje są przestronne i wyposażone w minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. W każdym z nich znajduje się łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Pokoje typu superior wyposażone są dodatkowo w wannę z hydromasażem. Obiekt dysponuje czynną przez całą dobę recepcją oraz przestronnymi salami konferencyjnymi. W okolicy można aktywnie spędzać czas, uprawiając turystykę pieszą i rowerową. Odległość od wrocławskiego lotniska im. Mikołaja Kopernika wynosi 83 km.

Pensjonat położony w malowniczym Jagniątkowie pomiędzy Karpaczem a Szklarską Porębą.Zokin widnieje piękna panorama Karkonoszy / Czrny i Śnieżny Kocioł , Paciorki , Wielki Szyszak / do szlaków 200 metrów.Pensjonat posiada 37 pokoi z pełnym węzłem sanitarnym , TV , telefon , saunę , yakuzi , kawiarnię , stołówkę , salę konferencyjną , siłownię , boisko uniwersalne ze sztuczną nawieżchnią do tenisa , siatkówki i koszykówki. W budowie sala gimnastyczna. Na terenie huśtawki , karuzele , piaskownica .Obiekt monitorowany. Parking na terenie pensjonatu.

Noclegi w Jeleniej Górze. Do panstwa dyspozycji mieszkanie o powierzchni 48 metrów Sypialnia, salon z aneksem kuchennym , łazienka z wanną. Nieopodal przystanek PKP z kad można dojechać do Szklarskiej Poręby i innych miejscowości. Zapraszamy

Zapraszamy do pięknego Łagowa na wypoczynek wśród lasów i jezior. Mamy do Państwa dyspozycji domki letniskowe w miejscowości Łagówek ok 2 km od centrum malowniczej miejscowości Łagów. Do jeziora jest 5 minut spokojnym spacerkiem. Domek przeznaczony jest dla 4 osób. Składa się z 1 pokoju, antresoli z dwoma łóżkami, salonu z kuchnią oraz łazienki z toaletą. Domki są klimatyzowane. Na terenie obiektu do Państwa dyspozycji jest przestrzenny ogród z miejscem na grill. Cena 300 zł doba Zapraszamy do rezerwacji pobytu.

Oferujemy w Łagowie pokoje dwu osobowe, dwa pokoje rodzinne 3 i 4 osobowe oraz apartament 2 pokojowy - 4 osobowy o wysokim standardzie wyposażone w wygodne łóżka i łazienkę. Część pokoi posiada balkon, na którym można posiedzieć, zrelaksować się i odpocząć od codzienności na łonie natury. W czasie kiedy w pensjonacie odbywają się uroczystości/wesela nie przyjmujemy rezerwacji hotelowych Rozliczenie i meldunek następuję w dniu przyjazdu. Nie przyjmujemy zapłaty kartami płatniczymi.

Ośrodek wczasowy Zacisze.pl w Łagowie to urokliwe miejsce położone w lesie, nad przepięknym i czystym jeziorem Łagowskim. Znajduje się w sercu województwa lubuskiego w Polsce, w strefie ciszy i w pasie natura 2000. Ośrodek oferuje noclegi w Łagowie w eleganckich, murowanych, 50-metrowych ogrzewanych domkach leśnych, w których znajduje się kuchnia, łazienka, pokój oraz salon z kominkiem. Dla zmotoryzowanych oferuje parking. Na terenie ośrodka pozostają do dyspozycji piaszczyste plaże, kąpielisko, pomosty wędkarskie, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko, wigwam, pole dla przyczep campingowych. Przez teren ośrodka prowadzą turystyczne szlaki piesze i rowerowe do Łagowa. Jego zaletą jest wygodna lokalizacja przy trasie Poznań Świecko. Ośrodek jest bardzo przestronny i zawsze znajdą w nim miejsce goście zarówno na wypoczynek pod namiotem, jak również w przyczepie kempingowej. Przestronne pole namiotowe z dostępem do jeziora, w pełni wyposażone, pozwala na odpoczynek z dala od innych osób. Miejsce oraz dogodne warunki znajdą tutaj osoby gustujące w imprezach integracyjnych w bezpośrednim otoczeniu przyrody, jesienią natomiast grzybiarze mogą przemierzać kilometry w poszukiwaniu grzybów. Pojezierze lubuskie oferuje wiele atrakcji turystycznych, mikroklimat, wypoczynek w ciszy i spokoju blisko natury. Ośrodek wypoczynkowy Zacisze.pl oferuje noclegi z najlepszym dostępem do jeziora. Ośrodek Zacisze.pl posiada najdłuższą granicę z linią brzegową jeziora łagowskiego. Ośrodek turystyczny Zacisze.pl jako jedyny w całości znajduje się na terenie parku krajobrazowego. To wyjątkowe miejsce dla wszystkich miłośników natury. Na jego terenie znajdują się dwie plaże oraz dwa pomosty. Spełnij swoje marzenie, spędź niezapomniane wakacje nad jeziorem, wykonaj sesję zdjęciową pośród kilkudziesięcioletnich drzew, w otoczeniu nieskażonej natury. To wyjątkowe miejsce sprawi, że Twoje zdjęcia będą wspaniałą pamiątką pięknych chwil.

Nasi goście mogą się cieszyć następującymi atrakcjami: wędkowanie w naszym stawie, teren do gry w piłkę siatkową, nożną, badmintona, boules itp., huśtawki, piaskownica, hamaki, leżaki do opalania, trampolina, grillowanie i wieczorne ogniska. W okolicy: park linowy, zamek Joannitów, spacery, wędrówki piesze oraz wycieczki rowerowe po okolicznych lasach (najwyższe wzniesienie na Ziemi Lubuskiej góra Bukowiec 227m), jagodo- i grzybobrania, pływanie i nurkowanie w pobliskich jeziorach (Łagowskim i Trześniowskim); szczególnie atrakcyjne dla płetwonurków jest Jezioro Trześniowskie (Ciecz): głębokość 58,5 m, 1. klasa czystości, sprzęty wodne - rowery, łódki wiosłowe, kajaki (spływ Kajakowy w Lubrzy), galera Joannitów, Lubuskie Lato Filmowe (przełom miesięcy czerwca i lipca), zlot motocyklowy (lipiec), jazda konna w dwóch pobliskich ranczach, mini zoo w Mostkach, Park Rozrywki Majaland w Kownatach, bunkry w Boryszynie, pomnik Chrystusa w Świebodzinie. Dzięki tylu wspaniałym atrakcjom, pobyt w Łagowie z pewnością będzie udany. Każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie, aby miło i przyjemnie spędzić czas.

Witamy serdecznie! Oferujemy Państwu obiekt malowniczo położony wśród lasów i wzniesień Wyżyny Lubuskiej, w otulinie Parku Krajobrazowego w Łagowie Lubuskim. Polecamy piękne, przestronne i w pełni wyposażone pokoje wraz z łazienkami. W pokoju znajdują się sprzęty takie jak: radio, telewizor (z dostępem do Netflixa, Youtube-a), czajnik, naczynia, sztućce oraz lodówka. Oferujemy bezpłatny dostęp do sieci WiFi na terenie całego obiektu. Dojście do pokoi jest to oddzielne wejście czyli metalowe, okrągłe schody (osobna kondygnacja tylko dla gości). Dla wczasowiczów również dostępny jest taras, wyposażony w stolik i krzesełka. Można się więc delektować urokami lata oraz opalać. W przestrzeni dostępnej dla gości usytuowany jest również aneks kuchenny a w nim - naczynia, garnki, patelnie, mikrofalówka i kuchenka gazowa. Jest też żelazko z deską prasowalniczą. Na terenie obiektu, znajduje się także parking. Obiekt czynny jest przez cały rok! Polecamy pokoiki 3-y osobowe oraz 2-u osobowy. Cena noclegu od 55,00 do 65,00 zł/osoba. Atrakcyjne zniżki dla dzieci. Dopłata 2,00zł /dobę - klimatyczne Nr konta: 50 1020 5558 1111 1726 7120 0068 (Inteligo) - do wpłaty zaliczki. Z naszego obiektu blisko jest do lasu i nad jezioro. Oprócz rekreacji na plażach, spacerów brzegami jezior i wokół nich, pasjonaci wędkowania znajdą tutaj idealne miejsca na swoje hobby. jezioro (120 m), las (60 m), restauracja (500 m), kąpielisko, wypożyczalnia sprzętu wodnego (~ 1 km), rancho, wraz z możliwością jazdy konnej (2 km) Inne atrakcje w pobliżu: XIV wieczny zamek zbudowany przez Zakon Joannitów, szlaki turystyczne, ścieżki piesze oraz rowerowe, Muzea Regionalne w Świebodzinie i Międzyrzeczu, Międzyrzecki Rejon Umocnień bunkry: Boryszyn, Pniewo Zapraszamy serdecznie!!!

Do wynajęcia uroczy rodzinny domek letniskowy w Łagowie, wśród pól, w pobliżu rezerwatu "Nad Jeziorem Trześniowskim", 300 metrów od jeziora (zejście do jeziora dróżką przez las, w pobliżu dzikie kąpielisko).Domek jest na skraju miejscowości, jednak dojście do centrum zajmie najwyżej kwadrans, jeśli po zejściu nad jezioro pójdziemy w prawo ( jeśli pójdziemy w lewo to około 4 godzin). Na parterze salonik z kominkiem, łazienka, w pełni wyposażony aneks kuchenny, na poddaszu sypialnia dla 4 osób (4 łóżka, pościel w cenie noclegu). Przy domu taras z meblami wypoczynkowymi. Duży teren z możliwością obserwowania rzadkich ptaków, owadów, zaprzyjaźnionych jaszczurek, pasących się saren. Szczególnie zapraszamy miłośników przyrody, rodziny z dziećmi, również ze zwierzętami. Uwaga dla gości z psami - teren jest symbolicznie ogrodzony pastuchem elektrycznym, pies właścicieli wie, że nie wolno pod nim przechodzić, prosimy o rozważenie, czy Państwa pies również uzna taki sposób ogrodzenia działki za wystarczający. Proszę o sprawdzenie w dziale "Grafik rezerwacji, czy odpowiadający Państwu termin jest jeszcze wolny.

Oferujemy wypoczynek w 4 osobowym apartamencie z możliwością dostawki dla jednej osoby. W obiekcie wyjście na duży taras z widokiem na jezioro. Do dyspozycji Gości również: - TV-SAT, - dostęp do internetu, - duży taras, - możliwość grillowania, - rozpalenia ogniska, - zaparkowania samochodu. Blisko do jeziora i lasu (grzyby, jagody). Serdecznie zapraszamy!

VILLA BOHEMA TO WYJĄTKOWY MIEJSCE NA TURYSTYCZNEJ MAPIE ŁAGOWA. POSIADA DOSKONAŁĄ LOKALIZACJĘ, KOMFORTOWE POKOJE I PIĘKNE TERENY ZIELONE WOKÓŁ BUDYNKU. Villa położona jest przy parku krajobrazowym, w odległości 50 m od jeziora Łagowskiego. Z okien rozciągają się przepiękne widoki na jezioro i las. Do dyspozycji gości jest duży zielony ogród z altaną oraz miejscami do grillowania. Budynek zwraca na siebie uwagę oryginalnym i niezwykłym kształtem. Został elegancko urządzony, z dbałością o detale. Piękne pokoje i apartamenty posiadają artystyczny akcent, odsłaniający niezwykłą historię Villi Bohema. W latach 70. miejsce to przyciągało artystów z całego świata. Dziś przyciąga turystów poszukujących kontaktu z naturą, w otoczeniu piękna i przyrody. Dla naszych gości przygotowaliśmy cztery przestronne apartamenty i dwa wygodne pokoje. Łącznie dysponujemy 24 miejscami noclegowymi. Urządzając każdy pokój, zadbaliśmy o wygodne łóżka, estetycznie wykończone łazienki, a także przyjazny i nowoczesny wystrój wnętrz. Pokoje znajdujące się na parterze posiadają bezpośrednie wyjście do ogrodu. Pokoje na pierwszym piętrze odsłaniają widoki na jezioro i zamek lub na duży ogród. Villa Bohema to wyjątkowe miejsce, doskonałe na wypoczynek w turystycznym sercu województwa lubuskiego. Przyjedź i odkryj w sobie duszę artysty związanego z naturą. Pokochaj zielone szlaki turystyczne i poznaj nasze jeziora.

Oferujemy Państwu wypoczynek w eleganckich 2 osobowych pokojach z łazienkami Pokoje są stylowo urządzone, w każdym pokoju są duże wygodne łóżka, szafa, stolik, oraz TV. Do dyspozycji klientów jest również kuchnia wyposażona w czajnik, ekspres do kawy, lodówkę oraz niezbędne naczynia. Teren jest ogrodzony, można bezpłatnie zaparkować samochód, zorganizować grilla.

Moja oferta jest w pobliżu: centrum miasta (2minuty drogi), amfiteatru, starego kina, poczty i parku. Moje miejsce jest dobre dla: pary, małżeństwa, solo oraz podróżujących w interesach.90zl to cena za osobę za dobę. Check in po godzine 16 i również check out po godzinie 16 w momencie sprawdzenia mieszkania. Minimalny pobyt to dwie noce. Sofa jest rozkladana, spokojnie na dwie dorosle osoby lub tez dwie dorosle osoby plus dziecko.Prosze sie kontaktowac mailowo poniewaz mieszkam za granica lub tez wyslac mi tylko nr tel droga mailowa to oddzwonie.Gwarantuje natychmiastową odpowiedź. Pozdrawiam i zapraszam !