Noclegi na Wakacje

Domek całoroczny położony jest w malowniczej wsi Wąglikowice, znajdującej się na terenie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego.Do Państwa dyspozycji oddajemy kompleksowo wyposażony dom całoroczny na Kaszubach. Malownicze krajobrazy, mnogość atrakcji w okolicy oraz sam domek z nowoczesnym wyposażeniem to recepta na udany urlop. Spacery po lesie, spływy kajakowe, rodzinne grillowanie czy miłe chwile przy kominku - to wszystko i znacznie więcej czeka na Państwa w domku na Kaszubach. Domek znajduje się na działce ogrodzonej o powierzchni 1000 m w odległości 100 metrów od jeziora i kąpieliska. Do dyspozycji gości miejsca parkingowe, plac zabaw dla dzieci, altana i grill. Istnieje możliwość wypożyczenia rowerów.

Nasz dom wakacyjny to wymarzone miejsce do rodzinnego wypoczynku w samym sercu Szwajcarii Kaszubskiej, krainy jezior i lasów, jednym z najpiękniejszych i najbardziej atrakcyjnych turystycznie regionów Polski. Zapraszamy Państwa do spędzenia niezapomnianych wakacji naszym domu wakacyjnym położonym w urokliwej i spokojnej części Gołubia Kaszubskiego. Miejscowość usytuowana jest w otoczeniu lasów między Jeziorem Dąbrowskim i Potulskim, w niedalekiej odległości od szczytu Wieżyca i Szymbarku. To doskonałe miejsce wypadowe do uprawnia turystyki pieszej. Malowniczo przeplatające się lasy, pola, łąki i jeziora, czyste powietrze, cisza i spokój czynią Kaszuby naprawdę niesamowitym miejscem. Dom wakacyjny położony jest na samodzielnej, ogrodzonej i zagospodarowanej działce. Dzieci znajdą tu miejsce do aktywnego wypoczynku. Nasz dom zlokalizowany jest ok. 10 minut spacerkiem od strzeżonej plaży z pomostem i wypożyczalnią sprzętu wodnego. W niedalekim sąsiedztwie znajdują się dobrze zaopatrzone sklepy spożywcze (także w zdrową żywność), apteka, restauracja, bar i ośrodek rehabilitacyjny z krytym basenem, gdzie można skorzystać w wielu zabiegów relaksacyjnych i zdrowotnych. Dom wakacyjny przygotowany jest na przyjęcie siedmiu osób. W domu znajduje się salon z kominkiem i z kompletnie wyposażonanym aneksem kuchennym, łazienka z prysznicem, trzy sypialnie i zagospodarowane poddasze: pokoj z podwójnym łóżkiem i antresola z kacikiem wypoczynkowo-telewizyjnym. Do dyspozycji : meble ogrodowe, lezaki, miejsce na ognisko, gril, plac zabaw dla dzieci, zabawki i gry dla calej rodziny.. Bezpłatny prywatny parking jest dostępny dla 4 samochodow. . W domu obowiązuje całkowity zakaz palenia ! Zmeldowanie : od 15:00 - musisz poinformować z wyprzedzeniem, kiedy przybędzies Wymeldowanie : do 11:00 Mozliwosc wypożyczenia roweru, dostep spa.

Zapraszamy do naszego gościńca! Oferujemy: -     10 miejsc noclegowych w 5 pokojach, w każdym toaleta, prysznic. -     10 m do jeziora, 50 m do lasu, możliwość połowu ryb, możliwość polowań, ustawienia namiotu lub campingu, przygotowane miejsce do rozpalenia ogniska lub grilla, idealne miejsce do odbywania spacerów. -      Możliwe pełne wyżywienie, dodatkowo opcja korzystania z kuchni, jedzenia na świeżym powietrzu, możliwość zaopatrywania się w świeże warzywa i owoce.. -      Telefon na miejscu, 9 km do najbliższego banku. -      Możliwość wypożyczenia rowerów, do dyspozycji sprzęt pływający. -      Przejażdżki konne w pobliskiej stadninie, dzikie zwierzęta podchodzš pod ogrodzenie. -      Ścieżki przyrodnicze w Rekowie, jeziora lobeliowe, torfowiska wysokie, muzeum szkolnictwa polskiego. Gospodarze mówią po niemiecku i angielsku. Niższe ceny po sezonie, możliwość negocjacji cen dodatkowych usług. Warunki wynajmu, ceny: -      80 zł przed i po sezonie za pokój dwuosobowy ze śniadaniem. -      100 zł w sezonie za pokój dwuosobowy ze śniadaniem. -      Możliwość wykupienia dodatkowych posiłków. -      Możliwość wynajęcia całego domu w cenie od 300 zł za dobę. -      Sezon trwa od 20 czerwca do 31 sierpnia.

Oferujemy dobre warunki zamieszkania.wc W naszym letniskowym domu "Magnolia" jest możliwość wynajęcia pięciu dwu- i cztero-osobowych pokoi z łazienką lub całego domu. Każdy pokój posiada łazienkę. Ceny 45-50zł/osoba. Dom jest murowany i znajduje się w małej wsi Soszyca, 12 km od Bytowa. Na piętrze znajduje się kuchnia przeznaczona specjalnie dla gości. Dom posiada duży salon z pięknym tarasem. Lista wyposażenia: 2 x lodówka 1 x pralka automatyczna 2 x żelazko + deska do prasowania 2 x odkurzacz 5 x radio, meble ogrodowe, ponton (dwuosobowy) 4 x rower, grill, miejsce na ognisko Działka jest oświetlona i posiada duży parking dla ok. 10 samochodów

Zapraszamy do Willi pod Platanem w Bytowie wyjątkowego miejsca łączącego historyczny charakter z komfortem nowoczesnego wypoczynku. Nasza willa, pochodząca z lat 20. XX wieku, zachwyca niepowtarzalną architekturą i przytulną atmosferą, tworząc idealne warunki zarówno na weekendowy wyjazd, jak i dłuższy pobyt. Obiekt położony jest w spokojnej okolicy, zaledwie kilka minut spacerem od centrum Bytowa oraz słynnego Zamku Krzyżackiego. W pobliżu znajduje się również ścieżka rowerowa, dzięki czemu nasza lokalizacja jest doskonałą bazą do odkrywania uroków Kaszub. Do dyspozycji Gości oddajemy komfortowo wyposażone pokoje z aneksem kuchennym, zapewniającym swobodę podczas pobytu. Na terenie posesji znajduje się piękny ogród ze stawem, gdzie można odpocząć wśród zieleni. Przy stawie przygotowaliśmy miejsce do grillowania, idealne na wspólne wieczory z rodziną i przyjaciółmi. Posiadamy też apartamenty dwuosobowe i wiecej w cenie 350 zł. Dla wygody naszych Gości oferujemy również bezpłatny parking na terenie obiektu.

Wynajmę nowy klimatyzowany domek letniskowy,całoroczny, ogrzewany nad stawem. Domek położony jest na Kaszubach, w spokojnej okolicy - Brodnicy Górnej wśród trzech jezior : Ostrzyckie, Brodno i Raduńskie. Można u nas odpocząć i zrelaksować się np. podczas łowienia ryb w naszym stawie. Zapraszamy również w okresie jesiennym i zimowym np. w czasie Świąt i Sylwestra. Domek składa się z salonu z aneksem kuchennym, łazienki i dwóch sypialni na piętrze. W jednej z sypialni znajduje się łóżko małżeńskie, a w drugiej dwa pojedyńcze łóżka. W salonie jest rozkładana sofa z możliwością spania. Aneks kuchenny w pełni wyposażony. Na zewnatrz jest miejsce na ognisko i do grillowania. W około nas znajduje się wiele atrakcji: - Punkt widokowy Złota Góra - Kaszubski Park Miniatur w Stryszej Budzie - Mini ZOO w Tuchlinie - Muzeum Kaszubskie w Kartuzach - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich - Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku ( Dom do góry nogami, najdłuższa deska świata, Dom Sybiraka, największy fortepian świata) - Pracownia Ceramiki Kaszubskiej w Chmielnie - Kamienne Kręgi w Węsiorach - Muzeum Kolejnictwa w Kościerzynie - Wieża widokowa w Wieżycy - Ogród botaniczny w Gołubiu Wynajem domku na minimum dwie doby. Cena za dobę 500 zł, przy całotygodniowymi wynajmie 350 zł. W okresie świątecznym i na Sylwestra cena do uzgodnienia w zależności od długości pobytu. Szczegółowe informacje pod nr tel. (prosimy o kontakt przez formularz)

Zapraszamy na wczasy nad Zatokę Pucką 3 kilometry przed Władysławowem.Oferujemy pokoje 2,3,4 5 osobowe z oddzielnymi oraz wspólnymi łazienkami. Każdy pokój z łazienką wyposażony jest w:- tv,radio- lodówkę- naczynia i sztućce,- czajnik bezprzewodowy-parawany plażoweNa posesji jest miejsce i sprzęt do grilowania, dla dzieci plac zabaw.Gościom zapewniamy bezpłatny i ogrodzony parking na terenie posesji oraz aneks kuchennydo przyżądzania posiłków.Jest też możliwość wynajęcia samodzielnego mieszkania:2 pokoje,kuchnia , łazienka i balkon.Okolica, w której się znajdujemy jest cicha i spokojna. W poliżu znajdują się sklepy oraz stołówki z domowymi obiadami. MOŻLIWOŚC ZAMÓWIENIA ZESTAWU OBIADOWEGO Z DOSTAWĄ DO POKOJU. CENA ZESTAWU 15ZŁ. OBIADY DOMOWE!!! ZESTAWY DO WYBORU.Oferujemy ponadto darmowe :wypożyczanie łódki wiosłowej do rodzinnych przejażdzek po zatoce Puckiej.Sympatyków wędkarstwa spiningowego zapraszamy w maju na Belonadę.PŁATNOŚĆ dokonywana jest w dzień przyjazdu po zakwaterowaniu.PRZYJAZD GOŚCI OD GODZINY 12.00.WYJAZD DO GODZINY 10.00. ZAPRASZAMY . POZA SEZONEM ZNIŻKI.Gwarantujemy miły i rodzinny pobyt ADRES :RENATA ELLWART ul.SZKOLNA (prosimy o kontakt przez formularz) SWARZEWO. Konto bankowe:Bank Millennium :numer (prosimy o kontakt przez formularz) RENATA ELLWART.

Apartament dla 4-5 osób z miejscami parkingowymi przed obiektem. Komfortowe wnętrze, które na 100m2 oferuje dwie sypialnie, salon z kominkiem i TV, aneksem kuchennym (płyta kuchenna, piekarnik, lodówka, express do kawy, czajnik elektryczny, przybory kuchenne, zastawa.) i jadalnią oraz pokój dzienny- gościnny, dwie łazienki, dwa wc; W całym obiekcie Wi-Fi, możliwość korzystania ze strefy gości w ogrodzie. Wszelkie udogodnienia typu siłownia, basen, sauna, wypożyczalnia rowerów, kort tenisowy- poza obiektem w zasięgu 5min - 15min. pieszo. Możliwość zamówienia masaży ciała i wybranych usług kosmetycznych na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu tel.- za dodatkową opłatą. 100m od obiektu: - Gaj Świętopełka wzdłuż jeziora Klasztornego, które prowadzi do XIV w. zabytkowej Kolegiaty i las. - Poza tym park miejski z placem zabaw, pizzeria, sklepy, apteka, szpital. W odległości 700m: - rynek Kartuski z fontannami, restauracje, ogródki letnie, pizzerie, legendarne lodziarnie, stacja PKM. Szczyt Wieżyca - 15km z wyciągami narciarskimi i atrakcjami latem. Apartament jest idealnym miejscem wypadowym na piesze, rowerowe i samochodowe zwiedzanie Kaszub. Do Gdańska ok.25km- koleją metropolitalną z centrum Kartuz ok.1 godzin(samochodem ok. 40min) Do Portu Lotniczego w Gdańsku: - Koleją Metropolitarną 29 min - samochodem 20min przy śr. prędkości 60km/godz. Zachęcamy do zwiedzania Kaszub - regionu siedmiu stolic i trzech serc. Cena 300zł to cena wynajęcia całego apartamentu dla 5 osób. Przy mniejszej ilości osób przewidujemy negocjację ceny za apartament.

Witam, mam do wynajęcia piękny domek w Zdunowicach koło Sulęczyna. Dom jest położony blisko jeziora Kotynia z piekna plażą i pomostem. 10 minut drogi na pieszo jest położony ośrodek wypoczynkowy Chata Baryła gdzie jest możliwość zjedzenia pysznego obiadu! Również na terenie Chaty Baryła jest stadnina koni z profesjonalną instruktorką jazdy konnej! Spływy kajakowe, przepiękne trasy rowerowe i turystyczne. Domek jest 8 osobowy. Jest możliwość spania 10 osób za dodatkową opłatą (rozkładana kanapa na dole). 8 miejsc do spania u góry, 6 łóżek pojedynczych i jedno podwójne. Wyposażenie PARTER: łazienka z dużym prysznicem, z umywalką, szafkami, suszarką do włosów i do ubrań. Kuchnia ze zmywarką, piekarnikiem, czajnikiem elektrycznym i przelewowym ekspresem do kawy. Salon z dużą rogówką, stół który rozkłada się do 16 osób, fotelem z podnóżkiem, kocami, telewizorem z Wi-Fi, 2 stoliczki kawowe i urokliwy widok przez ogromne okna z roletami. Atutem domku jest narożny kominek z rozprowadzeniem ciepła. GÓRA: 3 pokoje - 2 pokoje dwuosobowe i jeden czteroosobowy. W każdym pokoju są komody, szafki i lampki nocne. Drewno do kominka i balii jest darmowe. Prąd NIE jest wliczony w cenę! OGRÓD: Znajdują się tam hamaki, leżaki, lampki, meble tarasowe i brzozowy lasek gdzie pośród drzew znajduje się drewniana balia ogrzewana drewnem. Od czerwca do listopada trwa tutaj sezon grzybowy, są to najbardziej grzybodajne lasy na Kaszubach, za to od czerwca do września włącznie, jest mnóstwo jagód! Pijąc poranną kawę na tarasie można zobaczyć piękne leśne zwierzęta. Wszystko Wam to gwarantuje piękna Szwajcaria Kaszubska. Na wieczory panieńskie, kawalerskie i inne większe imprezy domku NIE wynajmujemy! Cena za dobę: - od czerwca do sierpnia 800 zł doba, - święta, długie weekendy i ferie 800 zł doba, - pozostałe terminy 650 zł doba - pobyt powyżej 8 osób cena ustalana indywidualnie Miejscowości w pobliżu: Sulęczyno - 6km, Węsiory - 11km (Kamienne Kręgi), Kistowo - 7km znajduje się kompleks wypoczynkowy KISTON hotel &SPA, Gołubie - 20km (ogród botaniczny) Kościerzyna - 20km (muzeum kolejnictwa), Kartuzy - 34km (muzeum Kaszubskie, promenada), Bytów - 28km (Zamek Krzyżacki). Kontakt tylko i wyłącznie pod numerem telefonu: (prosimy o kontakt przez formularz) Serdecznie zapraszamy!

więcej informacji na stronie internetowej: casakashubia.fewodu.de Bądź jednym z pierwszych gości luksusowego kompleksu wakacyjnego, położonego w pięknej okolicy, w otoczeniu lasów i jezior. Dom wakacyjny położony jest na Pomorzu , pomiędzy miejscowościami Miastko,( ok. 20 km) i Bytów, (ok. 30 km), w pięknym Brzeznie Szlacheckim. W pobliżu znajduje się kilka jezior, które zapraszają Ciebie i dzieci do kąpieli i innych sportów wodnych. Najbliższe jezioro znajduje się 150 metrów w linii prostej. Najmłodsi ucieszą się z kilku lokalnych placów zabaw. Więcej informacji znajdziesz w folderze informacyjnym w domu. Możliwa jest również jednodniowa wycieczka bezpośrednio nad Morze Bałtyckie Ustka, (ok. 85 km) lub do miasta Gdańsk ( ok. 120 km). Kolejną atrakcją i magnesem turystycznym jest miasto Malbork, (ok. 140 km) z największym murowanym zamkiem w Europie. Warte odwiedzenia jest również miasto Bytów (ok. 30 km) z zamkiem rycerskim. Na miejscu istnieje możliwość przejażdżki bryczką po lasach i krajobrazach, ukryty raj znajdą także rowerzyści, spacerowicze, miłośnicy kajakarstwa, wiosłowania na stojąco, wędkarze, grzybiarze. W samej miejscowości znajduje się kilka małych sklepów i pizzeria. W miejscowości Miastko czy Bytów znajduje się więcej restauracji i większe sklepy. Na naszej pięknej naturalnej posiadłości oferujemy 2 domy wakacyjne (Dom Sansibar, Dom Industrial) do wypoczynku. Bez względu na to, czy chcesz podróżować sam, czy w kilka osób, możliwych jest wiele konstelacji. Maksymalne obłożenie domku to 4 osoby. Z myślą o wszystkich miłośnikach przyrody i szukających ciszy i spokoju zbudowaliśmy to miejsce z wielką dbałością o szczegóły. U nas wypoczniesz i posłuchasz śpiewu ptaków, nacieszysz się zapachem lasu i odprężysz duszę nad jeziorem. Raj dla młodszych i starszych, miłośnicy zwierząt mile widziani. Można zabrać ze sobą psa (koszt: 25zł/dzień). Na parterze znajduje się w pełni wyposażony aneks kuchenny (lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, czajnik, ekspres do kawy, naczynia, garnki itp.). Zalana światłem luksusowa łazienka z kabiną prysznicową i designerskimi kafelkami również Cię zainspiruje. W otwartej części dziennej znajduje się wygodna kanapa (funkcja spania dla 2 osób), duży telewizor z płaskim ekranem (dostępna jest sieć WLAN, niemieckie biblioteki multimedialne i dzięki temu można korzystać z własnych kont Netflix lub Disney) oraz stół jadalny z krzesłami. Sypialnia z podwójnym łóżkiem znajduje się na antresoli na piętrze. Na życzenie naszych najmłodszych gości możemy zapewnić łóżeczko turystyczne (z materacem, ale bez pościeli) oraz krzesełko do karmienia (bez dopłaty). Aby zapewnić Państwu intymność wieczorami, we wszystkich oknach zamontowaliśmy elektryczne rolety. Taras o powierzchni 20 m2 z salonem i parasolem zachęca do odpoczynku. Istnieje również klimatyzacja z funkcją chłodzenia (w lecie) i grzania (w chłodniejszych miesiącach). W pobliżu dostępne są również wypożyczalnie rowerów, wiosłowania na stojąco SuP, rowerów wodnych i kajaków. Więcej informacji można znaleźć w folderze informacyjnym na miejscu. Przyjazd od 16:00 / Wyjazd do 10:00 (żadnych grup młodzieżowych), miejsca dla niepalących, palenie i imprezy są surowo zabronione. Końcowe sprzątanie 200,00 zł Koszty energii elektrycznej do 100 kWh tygodniowo i dom są wliczone (odpowiada to ponadprzeciętnemu zużyciu 4 osób tygodniowo). Każdy dom posiada własny licznik energii elektrycznej, na którym w każdej chwili można zobaczyć zużycie. Jeśli zużycie przekroczy powyższą wartość, zostanie naliczona dodatkowa opłata w wysokości 0,30 centa za kWh.

Zajmujemy się wynajęciem kwater dla firm i pracowników jak i osób prywatnych, w pełni wyposażonych, aby Twój czas spędzony u nas upływał w relaksie i spokoju. Nasza lokalizacja to Straszyn- miejscowośc pod aglomeracją trójmiejską, z której dostaną się Państwo w każdy kierunek kraju. Do obwodnicy Trójmiasta mamy zaledwie 300m, a do autostrady A1 ok 4 km, miasto Gdańsk 3 km. W odległości 200m mamy markety spożywcze LIDL i BIEDRONKA, oraz boisko i park rekreacyjny. Na miejscu mamy do dyspozycji niezależne mieszkania wieloosobowe (2,3,4,5), gdzie każde posiada własna łazienkę oraz kuchnię. Nasz ogrodzony teren jest przystosowany pod parking dla aut dostawczych i osobowych, oraz mamy miejsce na ognisko czy grilla. Każdy pokój posiada telewizje oraz dostęp do bezprzewodowego internetu. Wystawiamy faktury Vat.

Domek letniskowy zamiejscowiony w Kaszubskiej miejscowości o nazwie Stężyca  55km od trójmiasta, Caloroczny polożony blisko jeziora.Niedaleko centrum w którym znajdują się bary, restauracje, puby.Możliwość wypożyczania sprzętu wodnego.W domku wyposażony w aneks kuchenny, lazienka z prysznicem oraz pralką.Obiekt 8 osobowy. Więcej info pod numerwm kom. (prosimy o kontakt przez formularz) Zapraszam!!!

ANDRZEJKI  , SYLWESTER  NA KASZUBACH Oferujemy Państwu dwa samodzielne nowe komfortowe domki wczasowe murowane ogrzewane całoroczne. Położone w sercu malowniczych Kaszub na wysokim brzegu Jeziora Raduńskiego.Dziewicza przyroda otaczającego domku lasu , piękne widoki ,spacerujące wczesnym rankiem na pobliskiej łące żurawie , bociany i sarenki,czyste wody jeziora ,plaża, doskonała infrastruktura oraz przyjazna atmosfera to niewątpliwe walory tego miejsca. domki posiadają: przedpokój, kuchnię w pełni wyposażoną -płyta ceramiczna, lodówka , naczynia, czajnik,duży salon z TV – sat i radiem dwie łazienki dwie sypialnie(w drugim domku cztery sypialnie) słoneczny taras. Na wyposażeniu- grill , meble ogrodowe, pościel .Domki znajduje się, każdy na oddzielnej ogrodzonej zamykanej działce o pow. 3tys.m2 z miejscem na grilla, boiskiem do siatkówki, placem zabaw dla dzieci,altanką, z własnym wejściem do lasu. W odległości ok 400m od słynącego z czystości Jeziora Raduńskiego, plaży,przystani wodnej z wypożyczalnią sprzętu pływającego. Idealny teren na wycieczki rowerowe i piesze wędrówki, wymarzone miejce dla wędkarzy i na grzybobranie, a dla miłośników białego szaleństwa jazda na nartach,sankach i workach ze stoku w Wieżycy. Serdecznie zapraszamy przez cały rok  na wczasy , ferie , weekend, spotkania rodzinne ,integracyjne ,święta ,sylwestra Zatem miły gościu zawitaj do nas i poznaj niesamowite miejsce na Kaszubach

Do Państwa dyspozycji oddajemy dwupoziomowy domek letniskowy w Stężycy - wejście na każde piętro jest niezależne, tak więc istnieje również możliwość wynajmu tylko jednej kondygnacji. Na każdym z poziomów są 4 miejsca noclegowe. Oferowana nieruchomość położona jest na ogrodzonym terenie prywatnym, a tuż obok domku znajduje się zadbany ogród, na którego obszarze do dyspozycji gości jest altanka z grillem, huśtawka, hamak oraz 2 miejsca postojowe dla samochodów. Naszym głównym atutem jest doświadczenie - wynajmujemy domek turystom od wielu lat, tak więc znamy potrzeby i wymagania wczasowiczów. Jesteśmy zawsze skorzy do wszelakiej pomocy i negocjacji, dlatego też m. in. kwestia długości doby hotelowej pozostaje otwarta oraz szanujemy prywatność naszych gości. Ponadto 2 minuty spacerem (150 m) od posesji znajduje się Jezioro Raduńskie, w którym oprócz kąpieli można także łowić ryby - w tym celu darmowo udostępniamy łódkę wędkarską. Z domku, którego okolica jest niezwykle cicha, bardzo szybko można dotrzeć do centrum wsi, gdzie znajdują się wszystkie niezbędne punkty usługowe. Krótki opis kondygnacji: a) parter: dwa pokoje, telewizor, łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażona kuchnia b) I piętro: jeden duży pokój, telewizor, toaleta, prysznic i również kompletnie wyposażona kuchnia Dodatkowe informacje: - dostępność domku: od wiosny do jesieni - brak wymaganej kaucji - zapewniony dostęp do Internetu (Wi-fi) - bliskość obiektów sportowych (Orlik 4 minuty spacerem od domku) - nieopodal świetne miejsca dla wędkarzy i grzybiarzy - brak zakazu palenia papierosów - pościel w cenie noclegu CENA: 140 zł/doba za jedną kondygnację W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości - zapraszamy do kontaktu. Do zobaczenia!