Wyszukiwarka noclegów
Busko-Zdrój
1 gość Edytuj

Boże Narodzenie

Busko-Zdrój

Aktywne filtry
Boże Narodzenie

Noclegi Busko-Zdrój

8

Pokoje gościnne. Gabinet masażu leczniczego

od 55
Pokoje gościnne, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Spacerowa 9
Obiekt położony jest w dzielnicy zdrojowej Buska - Zdroju, ok. 100m od Parku Zdrojowego, 50m od Sanatorium "Mikołaj". Oferujemy Państwu 18 miejsc noclegowych w pokojach gościnnych 1,2 i 3-osobowych. Możliwość skorzystania z masażu klasycznego , relaksacyjnego, gorącymi kamieniami, drenażu limfatycznego GABINET MASAŻU LECZNICZEGO rejestracja teefonicznal. 798 742 567 Udogodnienia: - pokoje z łazienkami - w pokoju: TV, czajnik - dostęp do kuchni- na miejscu masażysta - parking - posesja ogrodzona, zamykana na nocDlaczego właśnie u nas? Jeśli pragniecie Państwo: - ciszy i spokoju, - wypoczynku w czystych i estetycznych wnętrzach i miłej atmosferze - poczuć się jak u siebie w domu Zapraszamy do nas!
2

Willa Spokojna

od 65
Kwatery, 28-100 Busko-Zdrój, Spokojna 3
Komfortowy obiekt w samym centrum Zdroju zlokalizowany w zacisznym miejscu.
12

Apartament do wynajęcia w Dzielnicy Zdrojowej

od 200
Apartamenty, 28-100 Busko-Zdrój, Armii Krajowej 7
Apartament "Lokum" w najładniejszym apartamentowcu w Busku-Zdroju. Usytuowany w centrum dzielnicy zdrojowej, przy deptaku zdrojowym-Alei Mickiewicza. W obrębie około 500 m znajduje się Park Zdrojowy,Tężnia, restauracje, dyskont spożywczy, kino, zaplecze zabiegów uzdrowiskowych oraz bezpłatne miejsca parkingowe. Do dyspozycji Gości oferujemy nowocześnie wyposażone 38 m2 z dużym pokojem sypialno-wypoczynkowym, aneksem kuchennym i łazienką z prysznicem. Zapewniamy podstawowe wyposażenie kuchni, łazienki i sypialni ( 2 rozkładane sofy ). Apartament posiada klimatyzację, dostęp do internetu, telewizję satelitarną, ekspres do kawy. Cena: 200 zł za dobę wynajmu. Bądź naszym gościem :)
16

Pensjonat Solaris

od 50
Pensjonaty, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Parkowa 11
Oferujemy 14 miejsc noclegowych w pokojach 1-3-osobowych z łazienkami, oraz apartamencie 2-pokojowym. Pokoje posiadają łazienki oraz TV i radio.Apartament jest 2-pokojowy, przeznaczony dla 4 osób, z możliwością przystosowania na pokój 4-osobowy. Do dyspozycji Gości w pełni wyposażony aneks kuchenny (lodówka, kuchenka mikrofalowa,czajnik,naczynia). W obiekcie dostępny jest internet-istnieje możliwość korzystania z sieci WI-FI. Na terenie obiektu bezpłatne miejsca parkingowe-przy ulicy obowiązuje zakaz parkowania pojazdów. Za pobyt istnieje możliwość wystawienia faktury VAT. W bezpośrednim sąsiedztwie: park zdrojowy z muszlą koncertową i kortami tenisowymi. Ponadto: - zabytki, szlaki turystyczne, trasy rowerowe; - malownicza okolica wymarzona do spacerów, - atmosfera sprzyjająca wypoczynkowi, - piękne widoki. Możliwość wyżywienia w stołówce obok lub w sanatorium Marconii około 250 m. Obiekt położony w dzielnicy zdrojowej w centrum Uzdrowiska w strefie A. Gwarantujemy udany wypoczynek i miłą atmosferę.Serdecznie zapraszamy!
20

Willa Muza

od 50
Pokoje gościnne, 28-100 Busko-Zdrój, ul.Starkiewicza 9
Serdecznie zapraszamy do Willi Muza przy ul. Doktora Starkiewicza 9. Willa Muza jest doskonałym miejscem wypoczynku dla turystów i kuracjuszy, jak również osób podróżujących w interesach.  Naszym gościom oferujemy pokoje jedno - i dwuosobowe rozlokowane na trzech piętrach oraz rozległy apartamentna poddaszu, w którym rezydować może grupa licząca od pięciu do piętnastu osób. Do Państwa dyspozycji oddajemy również monitorowany parking oraz teren rekreacyjny wokół Willi z placem zabaw dla dzieci, grillem oraz leżakami. Gościom ceniącym sobie aktywny wypoczynek oferujemy wypożyczalnię: - rowerów, - kijów nordic walking, - piłek, - skakanek Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14.00 i kończy o godz. 12.00 dnia następnego. Pokoje jedno i dwuosobowe Willa Muza oferuje Państwu zakwaterowanie w przytulnych pokojach jedno - oraz dwuosobowych o wysokim standardzie, z pełnym węzłem sanitarnym (prysznic, umywalka, wc). Na ich wystrój składają się rattanowe łóż, szafy, szafki nocne, toaletki oraz estetyczne drewniane stoły i krzesła wszystkie meble w odcieniach spokojnej, ciemnej zieleni, dobrze komponującej się z jasnymi,ciepłymi barwami ścian. Wszystkie pokoje dysponują dostępem do Internetu, wyposażone są w telewizor, radio oraz telefon. Zapewniamy również pościel, poduszki, koce, ręczniki oraz papier toaletowy. W recepcji dostępne jest żelazko i deska do prasowania, można wypożyczyć suszarki do włosów. Pokoje od strony południowej mają balkony, z których roztacza się widok na pobliski park, natomiast od strony północnej okna wychodzą na teren rekreacyjny, należący do Willi Muza. Apartament na poddaszu Osobom, preferującym wypoczynek w większym gronie (5 15 osób),polecamy apartament na poddaszu. Jego licząca 100 m2 powierzchnia ma układ strefowy, z wyraźnie wyeksponowaną częścią sypialnianą (w tym jeden samodzielny pokój z dużym dwuosobowym łóżkiem),wypoczynkową, stołową oraz kuchenną. Na wyposażeniu poddasza, oprócz standardowych sprzętów znajdujących się w każdym z pozostałych pokoi, jest również kuchenka, lodówka, zlewozmywak oraz szafki kuchenne z podstawowymi naczyniami. W trosce o dobre samopoczucie gości i zapewnienie im komfortowych warunków na czas pobytu w Willi Muza, obsługa zapewnia ustawieniełóżek na poddaszu wedle ich życzeń.
13

Anetka

od 35
Pokoje gościnne, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Sole 14
Zapraszamy Państwa do skorzystania z naszej oferty noclegowej. Oferujemy Państwu pokoje1,2 osobowe (z TV i dostępem do Internetu) w cichej i spokojnej okolicy (ok. 200 metrów od Parku Zdrojowego). Do dyspozycji gości oddajemy kompletnie wyposażoną kuchnię. Pokoje są duże i przestronne. Udostępniamy miejsce do grillowania, plac zabaw dla dzieci oraz parking. Istnieje możliwość wynajęcia całego piętra (2 pokoje, kuchnia, łazienka). Cena - 200zł./doba Serdecznie zapraszamy.
12

Willa Dorotka

od 90
(3)
Kwatery, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Rokosza 11
W willi posiadamy pokoje jednoosobowe, dwuosobowe oraz pokoje rodzinne. W pokojach jednoosobowych znajduje się łoże małżeńskie. Pokoje dwuosobowe posiadają dwa pojedyncze łóżka. Pokoje rodzinne mają jedno łoze małżeńskie oraz jedno łóżko pojedyncze. Wszystkie pokoje z łazienkami (kabina prysznicowa, umywalka, wc, suszarka do włosów, ręczniki) i dostępem do Internetu. Internet bezprzewodowy, również na zewnątrz budynku. W każdym pokoju znajduje się telewizor, radio, lodówka, czajnik bezprzewodowy i komplet naczyń (talerze, sztućce, szklanki, kieliszki). Do dyspozycji gości również: żelazko i deska do prasowania, leżaki, plac zabaw dla dzieci, grill, monitorowany parking
8

Pensjonat Stary Busko Zdrój

od 50
Pensjonaty, 28-100 Busko-Zdrój, Korczyńska 16
Witamy w naszym pensjonacie ! Na amatorów wypoczynku spragnionych ciszy i spokoju czekają kameralne pokoje na mansardzie oraz na parterze. Przygotowaliśmy dla Państwa piękne pokoje dwuosobowe i jednoosobowe, świeżo po remoncie z prywatnymi łazienkami oraz pokoje z łazienką wspólną. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizory z telewizją kablową oraz WIFI. Do dyspozycji gości są również: bezpłatny parking oraz ogród z miejscem na grilla. W obiekcie m.in. kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt i naczynia / płyta ceramiczna, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, toster, garnki, talerze, sztućce, kubki, szklanki/ Dla miłośników lektury znajdzie się też coś do czytania :) ...a wszystko to w stylowym pensjonacie z lat 30-tych XX w. otoczonym zielenią, położonym z dala od miejskiego hałasu. Można tu odpocząć z książką w ogrodzie, spędzić czas w miłym towarzystwie przy grillu, posmakować wyjątkowej wody mineralnej. W pobliżu park zdrojowy, kompleks sanatoryjny, basen termalny, centrum kultury, sklepy, kościół, kawiarnie i restauracje - 10 min. spacerkiem. Zapraszamy serdecznie do spędzenia u nas urlopu lub weekendu!
17

Pensjonat SANATO

od 80
Spa, 28-100 Busko-Zdrój, ul. 1-go Maja 29
Pensjonat Sanato oferuje miejsca noclegowe w eleganckich i przestronnych pokojach. Do dyspozycji Państwa pokoje jedno i dwuosobowe, pokoje o podwyższonych standardach typu lux. Posiadamy również pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych. W POKOJACH: - łazienki z prysznicem - telefon - TV LCD - radio - czajnik bezprzewodowy - ladówka mini-bar - suszarka do włosów - woda mineralna - parasol POSIADAMY RÓWNIEŻ: - parking - przytulną kawiarnię - restaurację - podręczną biblioteczkę dla miłośników literatury - kameralny salon - miejsce do opalania
Partner e-nocleg.pl
28

HOTEL "POD ŚWIERKIEM" SPA

45od osoby za dobę
Hotele, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Ludwika Waryńskiego 38
Uzdrowiskowe lecznictwo oparte jest na wodach mineralnych, solankach siarczkowo- siarkowodorowych i borowinie. Stosowane są w leczeniu stawów, zapalenia stawów kręgosłupa, dyskopatii, rwie kulszowej, w niektórych chorobach neurologicznych, stanach pourazowych, w nadciśnieniu tętniczym, zwężeniach naczyń kończyn dolnych i chorobach dermatologicznych, łuszczycy. Hotel POD ŚWIERKIEM, położony jest w bliskim sąsiedztwie romantycznego parku zdrojowego. W hotelu POD ŚWIERKIEM są również wieloletnie tradycje. Już trzecie pokolenie restauratorów stale pracuje na swe sukcesy. Dlatego HOTEL POD ŚWIERKIEM cieszy się nieustannym powodzeniem gości z kraju i z zagranicy.  W Hotelu Pod Świerkiem wykonujemy zabiegi lecznicze takie jak: kąpiele siarczkowe, plastry borowinowe, masaż klasyczny, gimnastyka zbiorowa. Znany jest z wygodnych pomieszczeń, z oryginalnego wystroju, domowej kuchni i miłej atmosfery. Nic dziwnego, że stałymi bywalcami od lat są ludzie ze świata kultury i biznesu, ale nie tylko. Tu na wszystkich czeka tradycyjna polska gościnność. Ceny usług hotelowych / noclegi 1-3 dni / Cena zawiera nocleg Pokoje Cena brutto Pokój 1-osobowy 100,- zł/za dobę Pokój 2-osobowy 170,- zł/za dobę Apartament          265,- zł/za dobę Ceny usług hotelowych / noclegi  3-7 dni /. Cena zawiera nocleg +  wyżywienie (śniadanie, obiad lub obiadokolacja). Pokoje, Cena brutto Pokój 1-osobowy  120,- zł/za dobę Pokój 2-osobowy  210,- zł/za dobę Pokój 3-osobowy  280,- zł/za dobę Apartament           290,- zł/za dobę  Ceny usług hotelowych / noclegi 3-7 dni /. Cena zawiera nocleg bez wyżywienia. Pokoje, Cena brutto Pokój 1-osobowy    80,- zł/za dobę Pokój 2-osobowy  130,- zł/za dobę Pokój 3-osobowy  200,- zł/za dobę Apartament           210,- zł/za dobę Ceny usług hotelowych / noclegi powyżej 7 dni /. Cena zawiera nocleg + wyżywienie (śniadanie, obiad lub obiadokolacja) Pokoje Cena brutto Pokój 1-osobowy 100,- zł/za dobę Pokój 2-osobowy 170,- zł/za dobę Pokój 3-osobowy 255,- zł/za dobę Apartament          265,- zł/za dobę Cena zawiera nocleg bez wyżywienia. Pokoje Cena brutto Pokój 1-osobowy 60,- zł/za dobę Pokój 2-osobowy 90,- zł/za dobę Pokój 3-osobowy 135,- zł/za dobę Apartament          185,- zł/za dobę Cennik zabiegów i konsultacji medycznych: Kąpiele siarczkowe- 18,00 zł/15 minut Masaż kręgosłupa, zabieg relaksująco - leczniczy na łóżku "CERAGEM" - 30,00/35 minut Masaż klasyczny - 20,00 zł./ 15 minut Okłady borowinowe na jedną okolice - 12,00 zł / 20 minut OPŁATA KLIMATYCZNA : 3,30/DOBA/OSOBA KONSULTACJA LEKARSKA - 50,00 Zakwaterowanie zwierząt 10,- zł/doba. Parking niestrzeżony bezpłatny.http://www.hotelura.eu
10

Apartament Bajkowy

od 200
Apartamenty, 28-100 Busko-Zdrój, Bajkowa 7
Oferujemy Państwu kompletnie wyposażony apartament o powierzchni 30 m2 z balkonem, znajdujący się w strefie uzdrowiskowej miasta Busko-Zdrój. Apartament położony jest w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego, bazy zabiegowo-leczniczej, gastronomicznej i kosmetyczno-fryzjerskiej. Lokalizacja mieszkania stanowi doskonałe miejsce dla ludzi ceniących spokój i wypoczynek. W skład apartamentu wchodzą pokój dzienny z kuchnią, aneksem sypialnianym i łazienką, a jego wyposażenie stanowią;-     meble kuchenne z wyposażeniem tj. zastawa stołowa, garnki, sztućce, czajnik elektryczny, filtr do wody, kuchenka indukcyjna, lodówka z zamrażarką, stół z dwoma krzesłami, -     łóżko dwuosobowe, łóżeczko dziecięce wraz z kompletem pościeli, -     sofa, fotel, ława, -     TV full HD 32 cale, radiomagnetofon + CD,-     łazienka: umywalka, lustro, kabina prysznicowa, wanienka do mycia dzieci, wc, pralka, ręczniki kąpielowe, półka na kosmetyki,suszarka do włosów, -     hol: wieszak, lustra, szafa ubraniowa, -     balkon: 2 leżaki, -     odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka na bieliznę, -     środki czystości (płyn do naczyń, mydło w płynie, ściereczki, papier toaletowy, ręczniki papierowe itp.). Apartament przeznaczony jest przede wszystkim na pobyty lecznicze, wypoczynkowe, biznesowe jak i na pobyty weekendowe dla dwóch ewentualnie trzech osób. Dodatkowym atutem oferowanego apartamentu, zwłaszcza dla kuracjuszy przyjeżdżających na turnusy lecznicze, jest dwuosobowe łóżko wyposażone w materac kokosowy i zdrowotną pościeli Medical, wspomagające leczenie, łagodzące przebieg chorób i dolegliwości takich jak: choroby zwyrodnieniowe stawów i kręgosłupa, dolegliwości reumatyczne, nerwobóle, bóle pourazowe, zaburzenia termoregulacji, idealne dla alergików (WYRÓB MEDYCZNY PL/CA (prosimy o kontakt przez formularz) W). Wychodząc na przeciw rodzinom z dziećmi przygotowalismy specjalnie dla najmłodszych gości łóżeczko dziecięce wyposażone w dwustronny materac kokosowy oraz antyalergiczną pościel. Do dyspozycji jest również wanienka do kąpieli z urządzeniem mierzącym temperaturę wody. Nie akceptujemy zwierząt!
31
Oferta bierze udział w programie Bon Turystyczny

Willa Marcel

od 70
Wille, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Słoneczna 23
Willa Marcel znajduje się w miejscowości uzdrowiskowej Busko-Zdrój, zaledwie 500 metrów od naturalnych źródeł wody. Obiekt przeszedł gruntowną modernizację w roku 2021. Pensjonat oferuje przytulnie urządzone klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i łazienką. Do dyspozycji Gości jest także słoneczny taras. Każdy pokój w Willi Marcel wyposażony został w telewizor, wifi i lodówkę. W pokojach znajduje się również czajnik elektryczny i aneks kuchenny. Goście mogą ponadto korzystać ze wspólnej jadalni. Obiekt otoczony jest zielonym ogrodem ze sprzętem do grillowania. Na miejscu dostępna jest również wypożyczalnia rowerów oraz bezpłatny parking. Willa Marcel znajduje się 1,4 km od dworca autobusowego Busko-Zdrój i 1 km od najbliższej restauracji. Od dworca kolejowego dzielą obiekt 3 km
14

,,PAWIK"

od 25
Kwatery, 28-100 Busko-Zdrój, Sienkiewicza 1
Pokoje w centrum miasta umeblowane komfortowe wyposażone w sprzęt agd rtv internet, parking
1

Willa Bolesław

od 50
Kwatery, 28-100 Busko-Zdrój, Parkowa 9
Willa Bolesław znajduje się przy ulicy Parkowej 9, w pobliżu buskich uzdrowisk: Marconi, Szpital Uzdrowiskowy Krystyna oraz Sanatorium Włókniarz i Rafał. Obok piękny Park Zdrojowy oraz główny deptak Buska-Zdroju aleja Mickiewicza. Na tej samej ulicy znajduje się przystanek autobusowy oraz bus. Willa Bolesław oferuje komfortowe i tanie noclegi. W obiekcie dostępne są pokoje: 2 osobowe z łazienką 1 osobowe z umywalką, łazienka w korytarzu, obok pokoju. Każdy pokój wyposażony jest w radio, telewizor, czajnik, dostęp do Internetu sieć Wi-Fi. Ponadto na korytarzu znajduje się ogólnodostępna lodówka oraz prasowalnica. Dysponujemy ogrodzonym, bezpłatnym parkingiem. W okresie letnim oferujemy smaczne, obiady domowe. Osoby mieszkające w Willi Bolesław mają możliwość korzystania z leczenia w Sanatorium Rafał. Wizyta lekarska bezpłatna. Na zabiegi można wykupić pakiet.
9

Willa Zdrojowa

od 45
Kwatery, 28-100 Busko-Zdrój, ul. Korczyńska 12
Willa Zdrojowa znajduje się w STREFIE ZDROJOWEJ, ok. 150 metrów od Parku Zdrojowego. Oferujmy Państwu możliwość kameralnego wypoczynku w cichej, spokojnej dzielnicy Buska-Zdroju.Dla naszych gości przygotowaliśmy siedem miejsc w trzech komfortowych pokojach. Do dyspozycji jest w pełni wyposażona kuchnia, z której można wyjść na otoczony winogronowymi pnączami taras.Na terenie Willi Zdrojowej znajduje się także przytulny ogród z wydzieloną częścią wypoczynkową, oczkiem wodnym i miejscem do grillowania. Goście przyjeżdzający do nas samochodem mogą bezpłatnie skorzystać z jednego z ośmiu miejsc na naszym ogrodzonym [email protected] (prosimy o kontakt przez formularz) Nr konta: (prosimy o kontakt przez formularz) W pobliżu:- Sanatorium Marconi- Sanatorium Astoria- Szpital Dziecięcy "Górka"- Sanatorium Rafał- Sanatorium Włókniarz- 21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowy
4

Agfoturystyka u Krysi

od 35
Agroturystyka, 28 Busko-Zdrój, Mikułowice 210
Obiekt położony w miejscowości Miłkowice obok Uzdrowiska Busko-zdrój. Oaza ciszy i spokoju. Blisko ścieżka rowerowa, lasy, zarybione stawy. Dysponujemy trzema pokojami z łazienkami. W obiekcie dwie kuchnie w pełni wyposażone.

Noclegi w pobliżu

34

Bonarówka

od 45
(1)
Agroturystyka, Solec-Zdrój, 17 km od miejscowości Busko-Zdrój
Serdecznie zapraszamy na wypoczynek, urlop, wakacje lub weekend do naszego obiektu BONARÓWKA w Solcu-Zdroju. Oferujemy noclegi w komfortowo urządzonych pokojach. Pokoje usytuowane w zacisznym i spokojnym miejscu, w bliskiej odległości lasu, parku zdrojowego, Uzdrowiska Solec-Zdrój, Hotelu Malinowy Zdrój, Holistic oraz zalewu pozwolą Państwu zapomnieć o zgiełku codzienności. W naszym obiekcie BONARÓWKA posiadamy nowo urządzone pokoje są komfortowo wyposażone i przytulnie urządzone. Oferujemy pokoje 1 i 2 oraz 3-osobowe. Każdy pokój posiada własną łazienkę, wygodne łóżka hotelowe, telewizor. W budynku jest również dostęp do sieci Internet przez WiFi. Wszystkie pokoje posiadają balkon. Do dyspozycji gości jest aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem dający możliwość przygotowania śniadania i kolacji oraz duży salon w którym znajduje się kominek, telewizor i wypoczynek. Na terenie posesji znajduje się przytulna altana z możliwością grilla oraz duży bezpłatny parking.
Partner e-nocleg.pl
2

Pokoje Gościnne "Jagoda"

od 60
Pokoje gościnne, Solec-Zdrój, 17 km od miejscowości Busko-Zdrój
Zapraszamy do nowych pokoi gościnnych "Jagoda" przy ul. Partyzantów 20 w Solcu-Zdroju. Obiekt znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Basenów Mineralnych.
12

Agroturystyka, pokoje U Wandy w Solcu-Zdroju

od 50
Agroturystyka, Solec-Zdrój, 17 km od miejscowości Busko-Zdrój
Zapraszamy państwa do pokoi gościnnych U Wandy.ul 1 Maja 25. Oferujemy pokoje 1 lub 2 osobowe z tarasem i pełnym wyposażeniem z łazienkami,oraz studio 2 sypialnie kuchnia, łazienka . Do dyspozycji gości są aneksy kuchenne gdzie można przygotować śniadanie i kolacje. Obiekt znajduje się w centrum miejscowości 100 m od nowo powstałego deptaku. Blisko uzdrowiska,spa Malinowy Zdrój ,700m dalej znajdują się baseny mineralne. W Solcu zdroju można skorzystać z najsilniejszej na świecie wody siarczkowej. Woda chlorkowa, sodowa[ solanka zawiera niespotykane związki siarki .Skutecznie leczy się tutaj choroby reumatyczne po urazowe skórne i alergiczne. Możliwość korzystania z bezpłatnego parkingu. tel 507224593 lub 505373600
Partner e-nocleg.pl
1

Agroturystyka "U Henryka"

od 29
Agroturystyka, Solec-Zdrój, 17 km od miejscowości Busko-Zdrój
Serdecznie zapraszamy na wypoczynek w miejscowości uzdrowiskowej Solec Zdrój. Położona na malowniczych terenach Ponidzia, nieopodal Wisły i Nidy, jest doskonałym celem dla turystów i kuracjuszy. Jeżeli chcecie zapoznać się z tą piękną okolicą, spędzić tu mile czas i wypocząć, to będzie nam miło ugościć Państwa w naszym domu.
1 2