Noclegi na Andrzejki

NoclegiPokojeHotelApartamentyJedzenie we własnym zakresie W naszej ofercie znajdziesz miejsca noclegowe typu apartament dla wymagających gości, który znajduje się na parterze z wejściem od ulicy, jest to stylowe mieszkanie do wynajęcia dostosowane do rodzinnych potrzeb z łóżkiem małżeńskim w salonie oraz dwoma łóżkami pojedynczymi w sypialni. Pokój z łazienką i prywatnym aneksem kuchennym jest kolejny z kolei pokojem o wysokim standardzie w naszej ofercie. Spokoju znajdują się trzy łóżka pojedyncze aneks kuchenny z małą lodówka hotelową , płytą indukcyjną do gotowania czajnikiem oraz przyborami kuchennymi. W łazience znajdziesz prysznic z odpływem liniowym toaletę oraz suszarkę do włosów. Kolejnym pokojem z prywatną łazienka jest pokój nr 4 w którym znajdują się cztery łóżka pojedyncze oraz prywatna łazienka. Pokój ma dostęp do aneksu kuchennego wspólnego z innymi pokojami który znajduje nie zaraz na przeciwko drzwi wejściowych do pokoju. Ostatniom rodzajem pokojów są pokoje ze wspólna łazienka oraz kuchnią. Pokoje posiadają łóżka pojedyncze oraz dostęp do w pełni wyposażonej kuchni. Wszystkie pokoje obowiązuje bezdotykowe zameldowanie, to możliwość zameldowania się bez konieczności kontaktu z właścicielem. Gość może skorzystać ze skrytki, w której po wpisaniu kodu znajdzie klucze do pokoju, dzięki niemu możemy zameldować się w wybranym obiekcie o każdej godzinie dnia lub nocy, bez konieczności nawiązywania kontaktu z właścicielem. Popularne udogodnienia Dobry Internet / WiFi Bezpłatny Parking Miejsce na Grilla

Apartament w Rynku o pow. 60 m2 , to komfortowy nocleg w samym sercu Dusznik-Zdroju przy ulicy Rynek 7, w klimatycznej kamienicy. To idealna baza wypadowa zarówno dla miłośników górskich wędrówek, jak i narciarzy (blisko stąd do Zieleńca największego ośrodka narciarskiego w Kotlinie Kłodzkiej). Apartament o powierzchni 60 m² znajduje się na 1. piętrze, w cichej części miasta, a jednocześnie w centrum tuż przy kawiarniach, restauracjach i Parku Zdrojowym. Do dyspozycji gości są: sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim plus dostawka sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami, salon z rozkładaną sofą i aneksem kuchennym (zmywarka, piekarnik, pralka), łazienka z WC, balkon z widokiem na rynek. Apartament w Rynku to doskonały wybór na rodzinne wakacje, romantyczny wyjazd we dwoje czy weekend w górach. Szukasz wygodnego noclegu w Dusznikach-Zdroju? Zapraszamy!

Apartament zlokalizowany jest przy ul. Piastowskiej 5,w kamienicy na wysokim parterze w odległości 50 m od Parku Zdrojowego , Parku Szachowego oraz Leśnego Przeznaczony jest dla max. 6-osób. Powierzchnia 50 m2. Apartament składa się z: I sypialnia z dużym, małżeńskim łóżkiem II sypialnia z dużym, małżeńskim łóżkiem salon z rozkładaną sofą łazienka kuchnia. Bezpłatny dostęp do Wi-Fi.

Dwupoziomowy Apartament Dwa Pięterka znajduje się w kompleksie Sun & Snow Resorts w malowniczej Szklarskiej Porębie. To idealne rozwiązanie dla rodzin lub grona przyjaciół, oferujące komfortowe zakwaterowanie dla aż 12 osób. Apartament położony jest w doskonałej lokalizacji, tuż obok licznych ścieżek i szlaków turystycznych, co czyni go idealnym wyborem dla miłośników aktywnego wypoczynku. Apartament Dwa Pięterka w Szklarskiej znajduje się zaledwie 3 km od centrum Szklarskiej Poręby, co pozwala na łatwy dostęp do miejskich atrakcji, restauracji i sklepów. W pobliżu znajdują się także większość okolicznych stoków narciarskich, co czyni go doskonałą bazą wypadową dla narciarzy. Bezpośrednie sąsiedztwo lasów i szlaków turystycznych umożliwia gościom codzienne spacery, wędrówki górskie oraz wycieczki rowerowe w przepięknym otoczeniu Karkonoszy. Komfortowe Zakwaterowanie Apartament Dwa Pięterka w Szklarskiej oferuje przestronne i nowoczesne wnętrza na dwóch poziomach. Na dolnym piętrze znajduje się przytulny salon z wydzielonym aneksem kuchennym, łazienka, a także balkon z widokiem na las. Górne piętro to przestronny salon, aneks kuchenny, sypialnia, antresola i druga łazienka. Dzięki takiemu układowi przestrzeni, każdy gość znajdzie dla siebie miejsce do relaksu. Apartament jest w pełni wyposażony, aby zapewnić gościom maksymalny komfort. Znajdują się tu m.in.: Ekspres do kawy, mikrofalówka i zmywarka Odkurzacz i pralka Telewizory i internet Wi-Fi Dzięki pełnemu wyposażeniu kuchni goście mogą przygotowywać posiłki we własnym zakresie, co jest dodatkowym atutem dla rodzin z dziećmi czy grup przyjaciół. Szklarska Poręba to miejsce, które oferuje atrakcje przez cały rok. Zimą można korzystać z doskonałych warunków narciarskich, natomiast latem z licznych szlaków turystycznych i rowerowych. Apartament Dwa Pięterka, dzięki swojej lokalizacji i wyposażeniu, stanowi idealną bazę wypadową na każdą porę roku. Jeśli szukasz komfortowego miejsca na wypoczynek w górach, Apartament Dwa Pięterka jest idealnym wyborem.

Prywatna plaża z pomostem, jacuzzi, rowerki wodne, cisza, spokój z dala od zgiełku dużego miasta. Zapraszamy rodziny z dziećmi, pary, znajomych. Wakacje minimum 5 dób!!! Zapraszam (prosimy o kontakt przez formularz)

Obiekt Jagodowe Wzgórze, położony w miejscowości Lubawka, oferuje bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację, ogród oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Western City 31 km, Wang Church 36 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze, dostępny jest także bezpłatny prywatny parking. W domu wakacyjnym zapewniono taras, kilka sypialni (2), salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i zmywarka, a także kilka łazienek (2) z prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na góry. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel. Obiekt Jagodowe Wzgórze oferuje wypożyczalnię rowerów i przechowalnię sprzętu narciarskiego.

Luisówka to przytulny domek do wynajęcia w sercu gór idealne miejsce na romantyczny weekend, rodzinny wypoczynek czy regenerację z dala od zgiełku. Komfortowe wnętrza, leśne otoczenie i prywatność sprawiają, że każdy pobyt staje się wyjątkowym doświadczeniem. Przytulny domek o powierzchni 74 m² przeznaczony dla maksymalnie 7 osób. Do dyspozycji gości jest taras, prywatna łazienka oraz komfortowa przestrzeń do wypoczynku i wspólnego gotowania. Minimalny czas wynajmu to 2 doby. Wszystko, czego potrzebujesz, by poczuć się jak u siebie. Luisówka położona jest w malowniczej Nowej Morawie, u stóp Masywu Śnieżnika. To idealna baza wypadowa do górskich wędrówek i odkrywania skarbów Dolnego Śląska.

Hotel Wieniawa to idealne miejsce dla osób szukających noclegu w hotelu we Wrocławiu. Obiekt znajduje się w centrum miasta, 10 minut samochodem od dworca PKP oraz 15 minut od wrocławskiego rynku i Ostrowa Tumskiego. Dzięki dogodnej lokalizacji Goście mają łatwy dostęp do miejskich atrakcji, co szczególnie docenią turyści oraz rodziny z dziećmi. Osobom ceniącym wygodę i wypoczynek, obiekt oferuje noclegi w przestronnych pokojach wyposażonych w TV oraz dostęp do bezpłatnego Wi-Fi. Hotel Wieniawa jest miejscem przyjaznym rodzinom. Oddaje do dyspozycji pokój zabaw, w którym dzieci mogą przyjemnie spędzić czas pod opieką swoich rodziców. Obiekt oferuje również bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 3 lat konieczna wcześniejsza rezerwacja

Zapraszamy Państwa na wypoczynek do uzdrowiska Polanica Zdrój z pobytem w Pokojach Gościnnych "AKACJA". Obiekt położony w cichej i spokojnej okolicy w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, w pobliżu Parku Zdrojowego i Deptaka. To idealne miejsce dla tych którzy cenią sobie spokój i ciszę, bliski kontakt z przyrodą oraz oczekują spędzenia urlopu w doskonałych warunkach, a także pragną skorzystać z atrakcji i rozrywek jakie przygotowało nasze miasto dla wszystkich gości odwiedzających Kotlinę Kłodzką. Dogodna lokalizacja AKACJI stwarza że wszędzie jest blisko, a równocześnie ma się wrażenie że na tyle daleko od Centrum iż nasi goście podczas całego pobytu mogą liczyć na pełne zadowolenie z panującej wokół ciszy i spokoju. Polanica to doskonałe miejsce na wczasy dla miłośników pieszych wędrówek po górach jak i dla entuzjastów wycieczek rowerowych , wokół przygotowano i wytyczono wiele szlaków turystycznych. Unikalny mikroklimat jaki panuje w naszym kurorcie sprawi, że już po kilku dniach pobytu w AKACJI będziecie Państwo czuć się wypoczęci, odprężeni i zrelaksowani. Oferta: noclegi, wyżywienie. Posiadamy 14 miejsc noclegowych. Oferujemy noclegi w pokojach 1; 2; 3; 4-ro osobowe, typu " Studio". Wszystkie pokoje posiadają łazienki, wyposażone są w: TV-sat, lodówki, czajniki bezprzewodowe oraz stałe złącze internetowe. Proponujemy naszym Gościom do wyboru jedną z czterech opcji pobytu: a) same noclegi. b) noclegi ze śniadaniem. c) nocleg ze śniadaniem i obiadokolacją. d) nocleg ze śniadaniem, obiad i kolacja. Organizujemy wypoczynek dla osób indywidualnych, rodzin z dziećmi, grup dorosłych (instytucje i zakłady pracy), grup seniorów-emerytów, grup młodzieży (szkoły podstawowej, gimnazjum, liceum) grup studentów. Realizujemy turnusy wczasowe, weekendowe, świąteczne, szkoleniowe oraz turnus Sylwester- (prosimy o kontakt przez formularz) wiadczymy usługi przewozów osobowych, posiadamy własny transport (busa Forda Custona i Transita) w sezonie letnim polecamy zwiedzanie Kotliny Kłodzkiej, zimą organizujemy wyjazdy na narty do Zieleńca i na Czarną Górę. Realizujemy przewóz osób na (z) dworce PKP, PKS, lotnisko min. Wrocław, Katowice-Pyrzowice, Poznań, Praga, oraz każde indywidualne zamówienie. Zapraszamy serdecznie, przyjedź, zobacz, naprawdę warto !!!

Wygodne trzypokojowe mieszkanie w centrum Lądka-Zdrój. Cena od 50 zł.do 80 zł. od osoby Tel (prosimy o kontakt przez formularz) email [email protected] www.namarianskim.pl Mieszkanie Gościnne "Przy Wojciechu" w centrum Lądka-Zdrój Mamy do Państwa dyspozycji samodzielne trzypokojowe mieszkanie położone na drugim piętrze kamienicy, w samym centrum Zdroju z pięknym widokiem na zakład Przyrodo-Leczniczy WOJCIECH . Mieszkanie składa się z dwóch sypialni , pokoju dziennego, kuchnia, łazienki i WC .Kuchnia jest w pełni wyposażona (lodówka, mikrofalówka, kuchenka gazowa, komplet garnków, szklanki, kubki, talerze).W salonie znajduje się duży rodzinny stół, telewizor full hd (cyfrowa VECTRA) ,DVD, CD, WI-FI, sofa, komoda .Sypialnie są dwuosobowe z pojedynczymi łóżkami. Łazienka z wanną i prysznicem, WC osobno ( suszarka i żelazko na wyposażeniu). Tuż obok kwatery znajdują się sklepy ( przy kamienicy spożywczy) , restauracje, basen zarówno zdrowotny jak i rekreacyjny-kryty , park zdrojowy. Cena za wynajęcie wynosi: od 200 zł. do 300 zł. za dobę. Cena uzależniona jest od ilości noclegów i ilości osób wynajmujących oraz sezonu . Wynajmujemy mieszkanie w zależności od sezonu : Sezon wysoki ( maj-wrzesień , okres ferii zimowych ) co najmniej 5 dób Sezon niski ( marzec-kwiecień, październik-grudzień) co najmniej 3 doby Cena zawiera opłatę uzdrowiskową. Potwierdzenie rezerwacji stanowi wpłata zaliczki w kwocie 25% całej ceny. Rozliczenie następuje w dniu przyjazdu po przekazaniu kluczy do mieszkania. Zapraszamy serdecznie

Pokoje gościnne "Aksamitka "Doskonałe warunki dla rodzin z dziećmi. Oferujemy państwu 2-pokojowe samodzielne poddasze domu jednorodzinnego doskonałe dla rodziny z dziećmi lub rodzin zaprzyjażnionych.Nie wynajmujemy pokoi oddzielnie . Goście przebywający u nas mają poddasze do własnej dyspozycji.Na poddaszu znajduje się duża łazienka wyposażona w akcesoria dla małych dzieci [wanienka ,nocnik].Aneks kuchenny wyposażony w lodówkę ,kuchenkę mikrofalową ,kuchenkę indukcyjną ,talerze ,sztucce ,garnki szklanki , dodatkowo talerzyki miseczki plastikowe dla dzieci. W pokojach znajduje się dużo zabawek dla dzieci ,gier, puzzli, książek dla dużych i małych dzieci. Na wyposażeniu jest łóżeczko turystyczne ,krzesełko do karmienia ,żelazko do prasowania. Na posesji duży parking ,ogród do wypoczynku, grill, altanka, dla dzieci piaskownica ,huśtawka .W każdym pokoju telewizor dostęp do internetu Wi-Fi. Bardzo blisko do centrum miasta ,w bliskim sąsiedztwie sklep biedronka. Idealny punkt wypadowy do wycieczek po stronie czeskiej [1 kilometr do przejścia granicznego]jak i polskiej.W razie pytań dodatkowych proszę kontaktować się telefonicznie, odpowiemy na wszystkie pytania. Cena za całość uzależniona jest od ilości osób poza sezonem ceny promocyjne. Wystawiamy faktury imienne uproszczone dla korzystających z wczasów pod gruszą.

WILLA Cecylia To dom całoroczny, doskonale usytuowany w centrum części uzdrowiskowej Lądka Zdrój z dużym tarasem, który w ciepłe słoneczne dni może stanowić doskonałe miejsce na letnie śniadania i podwieczorki. Rozpościera się z niego widok na Park Świętojerski, kapliczkę św. Jerzego, zdrój oraz Masyw Śnieznika (w okresie zimowym widoczne są ośnieżone szczyty Czarnej Góry). Tuż „za rogiem” zaczynają się szlaki spacerowe i rowerowe, ścieżki kuracyjne, a zimą trasy dla amatorów nart biegowych.W pobliżu:- 100 m Dom Zdrojowy / dancing- 200 m krioterapia- 300 m Zdrój Wojciech / odnowa biologiczna- 400 m basen kryty- 500 m wyciąg narciarskiDo Państwa dyspozycji oddajemy 50 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3- i 4-osobowych z łazienkami, wyposażonymi w czajniki bezprzewodowe, tv oraz podstawowe naczynia. Na każdym piętrze lodówka, na jednym piętrze mikrofalówka. W obiekcie znajduje się Restauracja „milimoi”, która naszym klientom oferuje 5 % rabatu na dania a’la carte.Ceny noclegów:- 35 zł/ osoba (pokój 2, 3 lub 4 osobowy)– pobyt powyżej 2 dni- 40 zł/ osoba – pobyt  1 dniowy- 40-50 zł – pobyt w pokoju jednoosobowym- Dzieci do lat 5 jeżeli nie korzystają ze świadczeń i śpią razem z rodzicami – pobyt bezpłatnyW okresie świąt Bożego Narodzenia, Wielkiej Nocy, Sylwestra oraz długich weekend-ów ceny mogą ulec zmianie.W obiekcie jest dostęp do internetu Wi-Fi.Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 16.00 w dniu przyjazdu, a kończy się o godz. 11.00 w dniu wyjazdu. Istnieje możliwość zmiany i dostosowania doby do potrzeb klienta.Na terenie Lądka Zdrój pobierana jest opłata miejscowa/klimatyczna w wysokości 3 zł od osoby.Warto odwiedzić nas dla :- zdrowia i urody – pełna baza zabiegowa (kąpiele perełkowe, masaże wodne, masaże suche, kąpiele borowinowe, kriokomora i wiele innych, które oferują obiekty uzdrowiskowe Lądka-Zdroju)- dla wzmocnienia i poprawienia kondycji fizycznej – wycieczki górskie (również z przewodnikami), jazda konna, trasy rowerowe w „dzikiej” przyrodzie, stoki narciarskie, korty tenisowe (20m od naszego obiektu), skałki wspinaczkowe- dla wielu atrakcji jakie oferuje gościnna Ziemia Kłodzka (Jaskinia Niedźwiedzia, Kopalnia Złota, Muzeum Papiernictwa, sztolnie, skanseny, muzea, Twierdza Kłodzka)

Serdecznie zapraszamy do serca Gór Stołowych, gdzie mogą Państwo znaleść spokój, czyste powietrze, niepowtarzalne zjawiska przyrody żywej i nieożywionej. Od nas każdy punkt na płaskowyżu stołowo-górskim jest dostępny w ramach jedniodniowej, relaksującej, pieszej wycieczki. Ośrodek Wypoczynkowy "Pod Szczelińcem" istnieje już od dawna, jednak okres swego burzliwego rozkwitu przeżywa od 14 lat. W tym czasie wiele się zmieniło wewnątrz i na zewnątrz budynku. Jednak nie naruszono pierwotnegocharakteru obiektu dając turyście wiele swobody w organizowaniu swojego pobytu. Ci, którzy nie mają wiele czasu mogą korzystać z jadłodajni, która już zasłyneła w okolicy domowymi posiłkami.Ośrodek to doskonały punkt wypadowy w Góry Stołowe i pobliskie Błędne Skały. Oferujemy: -     noclegi dla 49 osób w pokojach 2, 3, 4, osobowych z pełnym węzłem sanitarnym -     wyżywienie dla grup wycieczkowych i turystów indywidualnych (jadłodajnia w budynku ośrodka) -     parking dla samochodów osobowych i autobusów -     miejsce do palenia ogniska oraz grilla.

KAMIENNA POLANA  to miejsce ciszy,  spokoju i  relaksu.   Poczujesz u nas  zapach lasu, zaszumi górski potok, zaśpiewają ptaki, a czas zacznie płynąć wolniej.  Położona jest w samym sercu Kotliny Kłodzkiej u podnóża Gór Stołowych. Jest to idealna baza wypadowa zarówno latem jak i zimą. Atrakcje takie jak Rezerwat Szczeliniec, Błędne Skały czy Skalne Grzyby są prawie w zasięgu wzroku. Bardzo blisko jest stąd do znanych uzdrowisk Ziemi Kłodzkiej – do Polanicy Zdroju i Dusznik Zdroju ok. 5 km, do Kudowy Zdrój i granicy polsko-czeskiej – ok. 20 km. Zachęcamy również do odwiedzin w Czechach – Skalne Miasto w Adršpachu i Zoo w Dvur Kralove naprawdę warto zobaczyć. W naszej miejscowości również czeka na Was mnóstwo atrakcji: park wspinaczkowy, skate park i plac zabaw, korty tenisowe i boiska, pole golfowe, kolorowa fontanna. Po trudach turystyki górskiej proponujemy relaks na naszej 1 hektarowej posesji w skład której wchodzą skalny ogród, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko i grilla – wszystko to z widokiem na XIX wieczny zamek na wzgórzu Szczytnik. Zapraszamy także na spacer w naszym lesie wzdłuż Kamiennego Potoku, którego unikalny mikroklimat zrelaksuje zarówno dorosłych, jaki i ich pociechy. Noclegi oferujemy w komfortowych pokojach z łazienkami, TV, internetem wi-fi. Na miejscu ogólnodostępna, w pełni wyposażona kuchnia. Zapraszamy także Waszych czworonożnych przyjaciół. Będą mieli u nas gdzie pobiegać :)

Wellnes & SPA Yasmin to kameralny obiekt posiadający wieloletnią tradycję pensjonatową. Dzisiaj, wyremontowany i zmodyfikowany o SPA i profesjonalną odnowę biologiczną zaprasza do wypoczynku, regeneracji i relaksu. Obiekt usytuowany jest blisko centrum miasta oraz w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego. Dysponujemy 35 miejscami noclegowymi w 17 pokojach z łazienkami i sat-tv. Do dyspozycji naszych gości oddajemy sauny, jacuzzi, grotę solną. Wykonujemy różnego rodzaju masaże oraz zabiegi na ciało i twarz. Prowadzimy aktywny wypoczynek w formie aqua-areobiku oraz nordic-walking pięknymi, górskimi szlakami.

Pensjonat Monte Negro położony jest w cichej okolicy w Stroniu Śląskim. Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz prywatny monitorowany parking. Obraz z kamer monitoringu przesyłany jest bezpośrednio do telewizora w pokoju. Pokoje urządzone są w jasnych kolorach i wyposażone zostały w telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. W łazience znajduje się prysznic. Pensjonat Monte Negro dysponuje w pełni wyposażoną przechowalnią sprzętu narciarskiego. Na miejscu Goście mogą zrelaksować się w salonie z kominkiem, a także zagrać w bilard lub piłkarzyki. Dla dzieci przygotowano gry planszowe, książki i sanki. W ogrodzie znajduje się ponadto altana ze sprzętem do grillowania i miejsce na ognisko.

Zapraszamy wszystkich w piękne okolice naszego miasta.Obiekt położony 600m od centrum.Pensjonat wyposażony w tv.wi-fi,radio.sauna solarium.bar.grill.ognisko.Organizujemy wycieczki po naszej okolicy samochodami terenowymi.Proponujemy pokoje 2=3=4 osobowe wszystkie pokoje z łazienkami.

Apartamenty mieszczą się w Dusznikach-Zdroju, w urokliwej części uzdrowiska zwanej Podgórzem, w sercu Gór Orlickich. Czarny Staw i dusznicki Park Zdrojowy leżą nieco ponad 1 km od obiektu. Dzieli nas tylko 9 km do Stacji Narciarskiej Zieleniec. Oferujemy dwa apartamenty mieszkania wakacyjne z kompletnie wyposażonymi kuchniami oraz pokój dwuosobowy, które mieszczą się na I piętrze domu. Położenie obiektu pośród gór i przepływającego obok domu strumyka sprawia, iż jest idealnym miejscem do wypoczynku. W miesiącach letnich stanowi doskonałą bazę dla wycieczek pieszych dzięki rozbudowanej sieci szlaków turystycznych jak również wycieczek po atrakcjach Ziemi Kłodzkiej. Przytulny pokój 2 osobowy, 14,5 mkw powierzchni. pokój posiada łazienkę i tv w pokoju nie ma kuchni, na wyposażeniu jest lodówka i czajnik bezprzewodowy internet WiFi pokój mieści się na 1 piętrze. Wygodne mieszkanie wakacyjne dla 4 osób o powierzchni 38,8 mkw. pokój dzienny z kompletnie wyposażoną kuchnią i tv jedna sypialnia 2-osobowa łazienka z kabiną natryskową i toaletą antresola z 2 łóżkami bezprzewodowy internet WiFi Możliwość jednej dostawki. Apartament znajduje się na I piętrze.