Apartamenty Beskidy

Apartament Słoneczny oferuje bezpłatny prywatny parking i znajduje się w centralnej części Krynicy-Zdroju, 800 metrów od uzdrowiska i wyciągu narciarskiego Henryk. Obiekt mieści się w ponad 100-letnim budynku wpisanym na listę zabytków. W apartamencie znajduje się część wypoczynkowa, jadalnia oraz kuchnia z kuchenką mikrofalową, tosterem i lodówką. Jego wyposażenie obejmuje również telewizor. Łazienka wyposażona została w wannę. Goście mogą podziwiać widoki na Górę Parkową i centrum Krynicy. Krynicki park zdrojowy i pijalnia wód mineralnych usytuowane są 800 metrów od apartamentu Słonecznego. W okolicy panują dogodne warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym jazdy na nartach i rowerze oraz wędkowania.

Posiadam domek, a w nim dwa osobne Apartamenty, w których znajdują się: - 2 pokoje dwuosobowe z łóżkami małżeńskimi - salon z aneksem kuchennym (lodówka, kuchenka, mikrofala, czajnik elektryczny, garnki, talerze, szklanki, kieliszki, sztućce, korkociąg i takie tam ;) - łazienka (prysznic, umywalka i WC) - TV - WI-FI - grill - leżaki - basen i piaskownica dla dzieci - parking Do każdego apartamentu osobne wejście i osobny gródek. Idealna miejscówka na wypad w góry. Widokowe wiaty do grillowania na szczycie Dużego Rachowca i na Beskidku. Co najmniej 10 km ścieżek do spacerowania i dziesiątki kilometrów do jazdy na rowerze, -pętla Zwardoń - Laliki - Zwardoń -pętla Zwardoń - Sól- Rajcza - Milówka - Laliki - Zwardoń, -pętla Zwardoń - Koniaków - Laliki - Zwardoń, Polecam wejście na duży Rachowiec (954 m n.p.m) na którym jest wieża widokowa z której widać cały Beskid Żywiecki i Tatry. Niedaleko (800 m) znajduje się tor gokartowy, który daje wiele doznań i napewno podnosi adrenalinę. Sklep 100 m

NOWY OBIEKT W USTRONIU DWUPOZIOMOWE APARTAMENTY LESZCZYNA Otoczone są pięknem zieleni z widokiem na góry. Położone w dzielnicy leczniczo wczasowej Ustroń-Zawodzie w pobliżu szlaków turystycznych i rowerowych u podnóża góry Równicy Do dyspozycji Gości oferujemy 5 apartamentów , każdy z nich posiada SALON ,1 SYPIALNIA DLA 2 OSÓB + 2 SYPIALNIA DLA 3 OSÓB ,ŁAZIENKA ,ANEKS KUCHENNY. Bezpłatne miejsce na samochód. Bezprzewodowy bezpłatny internet. Polecamy również korzystanie z licznych możliwości aktywnego spędzania czasu:kryte baseny z leczniczymi solankami jodowo-bromowymi (600m) Jaskinia solno-jodowa (600m) Leśny park niespodzianek (minizoo, bajkowa aleja, stacja ptaków drapieżnych)600m Wyciągi krzesełkowe-Poniwiec Mała Czantoria , (3km ) Letni tor saneczkowy na szczycie góry Czantoria (3km ) Letni tor saneczkowy oraz park linowy na RÓWNICY (3km) Kryta hala tenisowa (1500m) karczmy góralskie (100m) Rzeka Wisła (500m) Centrum miasta(1500m)

Proponujemy Państwu wypoczynek w eleganckim, komfortowym apartamencie, malowniczo położonym na zboczu Góry Bukowej w Wiśle. Lokalizacja na trzecim, najwyższym piętrze (winda), zapewnia przepiękny, niepowtarzalny widok na Beskidy i dolinę Wisły. Apartament posiada: 1. Dwie oddzielne sypialnie, jedna z łożem małżeńskim, druga z oddzielnymi łóżkami, które można zsunąć (biała pościel, ręczniki, duże szafy) 2. Salon z wygodną dużą kanapą, stolikiem kawowym, telewizorem 55 cali, rodzinnym stołem jadalnianym z sześcioma krzesłami, dostępna jest sieć WiFi 3. W pełni wyposażoną kuchnię (lodówka, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, mikrofala, zmywarka, ekspres do kawy, toster, naczynia, sztućce, garnki...) 4. Elegancką łazienkę z prysznicem 5. Pomieszczenie gospodarcze z pralką 6. Bezpłatne miejsce w podziemnym garażu (windą z garażu wjeżdżają Państwo bezpośrednio pod drzwi apartamentu) 7. Przestronny balkon, na którym odpoczywają Państwo korzystając z mebli ratanowych Apartament jest czteroosobowy z możliwością dostawki dla dwóch dodatkowych osób. Do kosztu pobytu w apartamencie doliczana jest jednorazowa opłata serwisowa za przygotowanie apartamentu, która wynosi 250 zł

Serdecznie Zapraszamy do nowo otwartego obiektu położonego w pięknej dolinie Wisła Łabajów, majestatyczna okolica gwarantuje piękne widoki na pobliskie góry i lasy, spokój oraz pełne wyciszenie. Okolica daje wiele możliwości rekreacyjnych duże połączenie miedzy górami,- co umożliwia naszym klientom poznać nowe miejsca w których można naładować baterie i odpocząć od codziennego zgiełku. Obiekt położony 4km od centrum Wisły, 2km od wyciągu "siglany", 5km od pięknej zapory w czarnym. Oferujemy Państwu 4 Apartamenty o Pow.ok 80m (prosimy o kontakt przez formularz) osobowe z możliwością dostawki do każdego apartamentu. W pokojach znajdują się niezależne kuchnie z pełnym wyposażeniem wyłącznie do Państwa dyspozycji Telewizory plazmowe 40cali, łoża małżeńskie 200x160cm , sofy, pufy, oraz łazienki. Serdecznie zapraszamy do rezerwacji naszych obiektów.

Apartamenty Malinka powstały według oryginalnego projektu architekta Marcina Suchego. Zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o wypoczynku w gronie rodziny lub przyjaciół i dlatego cztery z pięciu apartamentów mają 2 osobne sypialnie oraz duży salon z kominkiem. Po dniu spędzonym na wędrówkach po górach, jeżdżeniu na nartach lub poznawaniu innych atrakcji Wisły, można zrelaksować się korzystając z saun i salki ze sprzętem multimedialnym. Ta część apartamentów jest do dyspozycji wszystkich gości. Obok budynku znajduje się miejsce z ławkami i drewnem na ognisko oraz niezależny taras, na którym można podziwiać piękno okolicy. Wszystko to sprawia, że w Apartamentach Malinka można odpocząć w komfortowych warunkach, ciesząc się oryginalnie urządzonymi wnętrzami, górskim otoczeniem oraz obecnością bliskich. To doskonałe miejsce na nocleg w Beskidach! Naszym gościom oferujemy noclegi nie tylko w doskonałej lokalizacji między Wisłą a Szczyrkiem, lecz także w komfortowych warunkach. Z myślą o Państwa wypoczynku zaprojektowaliśmy 5 niezależnych apartamentów, znajdujących się w malowniczo położonym budynku. Na gości czekają również salka ze sprzętem multimedialnym oraz pomieszczenie z 2 dwoma saunami: suchą i parową. Zapewniamy dostęp do bezprzewodowego Internetu. Parking znajduje się przed obiektem. Apartamenty zostały urządzone nowocześnie i komfortowo, z dbałością o spójną kolorystykę i estetykę. Takie wnętrza sprawdzają się zarówno podczas weekendowych wypadów w góry, jak i dłuższych pobytów. Pozwalają dobrze wypocząć i nacieszyć oczy widokiem górskich szczytów. To idealne miejsce na nocleg w Beskidach!

Apartamenty Soszów to malowniczo położony, na wysokości 500 m n.p.m. obiekt wypoczynkowy z pięknymi widokami na dolinę Wisły Jawornik. Oferujemy zakwaterowanie w nowoczesnych, komfortowych apartamentach z łazienkami i aneksami kuchennym. Z racji swojego umiejscowienia nasi Goście mogą podziwiać z przestronnych balkonów widoki na masyw Czantorii, Przełęcz Beskidek, Soszów i Skolnity. Obiekt znajduje się w bliskiej odległości znanych stacji narciarskich Soszów i Stok z wyciągami kanapowymi. Trasy narciarskie są naśnieżone, oświetlone i ratrakowane o różnych stopniach trudności. Wzdłuż obiektu przebiegają dwa malownicze szlaki turystyczne, prowadzące na Czantorię, Soszów i Stożek oraz liczne ścieżki spacerowe. Wyposażenie apartamentów: 1. Dwa lub cztery pojedyncze łóżka (2 metry długości) wyposażone w komfortowe materace -pościel (kołdra, 3 poduszki i koc) -2 szafki nocne z lampkami -przestronna szafa z wieszakami 2. Część wypoczynkowa -komfortowa, rozkładana rogówka lub sofa -stół i krzesła ogrodowe (na balkonie) 3. W pełni wyposażony aneks kuchenny -przestronny blat z litego drewna -granitowy zlewozmywak z ociekaczem i zestawem do mycia naczyń -lodówka -czajnik elektryczny -kuchenka dwupalnikowa elektryczna -garnki i patelnie -zastawa stołowa (talerze, kubki, szklanki, kieliszki do wina i wódki) -sztućce, noże kuchenne, korkociąg, chochla -deski do krojenia, miski sałatkowe -zestaw dzbanków do parzenia kawy i herbaty -zestaw kaw i herbat -przyprawy kuchenne -stół z krzesłami 4. Prywatna łazienka -kabina prysznicowa, toaleta, umywalka -ręczniki, mydło w płynie, suszarka do włosów 5. Telewizor z płaskim ekranem 32 cale Bezpłatne wi-fi Bezpłatny parking 6. Przybory higieniczne -mydło w płynie -płyn do mycia naczyń, gąbka i szczotka -ręczniki papierowe -ściereczki do blatów i naczyń -kosze do segregacji śmieci + zapasowe worki do śmieci -papier toaletowy -zmiotka i szufelka 7. Informatory i mapy turystyczne

Wygodny, 2 pokojowy, 30 metrowy apartament z dużym balkonem w kamienicy w samym Centrum Krynicy ( III piętro, brak windy). W pobliżu sklepy i restauracje ( 600 metrów do deptaku). Możliwość bezpłatnego zaparkowania samochodu. Mieszkanie składa się z osobnej sypialni wyposażonej w łóżko 2 osobowe (140 cm) oraz pokoju dziennego z aneksem kuchennych i rozkładaną sofą 2 osobową ( 140 cm). Stół i krzesła dla 4 osób, szafy i szafki. Wyposażenie: - lodówka - kuchenka mikrofalowa i gazowa - zmywarka do naczyń - czajnik elektryczny - naczynia stołowe, sztućce i garnki - pralka automatyczna - suszarka, żelazko i deska do prasowania Wynajem na minimum 2 dni - 350 zł ( do 4 osób) Powyżej 3 dni cena - 150 zł/ dziennie. Rezerwacje: mail: [email protected] tel. (prosimy o kontakt przez formularz) Na terenie miejscowości Krynica-Zdrój obowiązuje opłata uzdrowiskową. Stawka opłaty uzdrowiskowej pobierana od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach zdrowotnych, turystycznych, wypoczynkowych lub szkoleniowych wynosi 4,40 zł od osoby, za każda rozpoczętą dobę pobytu. W ramach opłaty uzdrowiskowej na terenie Gminy działa bezpłatna komunikacja autobusowa.

Apartament złożony z pokoju ,aneksu kuchennego z małą jadlnią.W pokoju znajduje się kanapa dwuosobowa rozkładana i dwa fotele jednoosobowe rozkładane.Telewizor,szafki na ubrania,pościel.Wyposażony aneks kuchenny,naczynia,kuchenka,lodówka,mikrofala,ekspres do kawy.W części jadalnej kanapa rozkładana stół i krzesła.Łazienka z prysznicem,osobno ubikacja.Na życzenie ręczniki.Mieszkanko położone jest w centrum Krynicy Zdroju przy samej Górze Parkowej ,dworcu PKP i PKS. 10 min spacerkiem do Deptaku,galerii i strzeżonego prkingu,w pobliżu jest również mały parking nie płatny.

Atrakcyjny apartament w centrum Krynicy do wynajęcia!Pokój z aneksem kuchennym i łazienką.Bliskość sklepów,restauracji,pubów....Wyciąg narciarski 200 metrów,kryte lodowisko 150 m,hotel Krynica(baseny,sauny)200 m.

Nasz apartament pozwoli na miłe spędzenie czasu zarówno rodzinom z dziećmi jak i osobom szukającym miejsca na wypoczynek we dwoje.Położony w malowniczej części Ustronia, z pięknym widokiem na Małą Czantorię, gwarantuje ciszę i spokój konieczne do odpoczynku i relaksu.Jest przyjazny dzieciom - wyposażony w kącik zabaw dla maluchów oraz w konsolę PS2, na życzenie dostępne jest krzesełko do karmienia, łóżeczko, wanienka oraz nosidło turystyczne.Apartament posiada aneks kuchenny wyposażony w niezbędne naczynia do gotowania i spożywania posiłków, salon z dużym zawieszonym na ścianie telewizorem oraz przytulną sypialnię, która może pomieścić aż pięć osób - poza łóżkiem małżeńskim stoi w niej łóżko piętrowe które ma trzy miejsca do spania. Nowoczesna łazienka z prysznicem i wysokim brodzikiem pozwoli na łatwe umycie małego dziecka, dość duży przedpokój stanowi miejsce łączące wszystkie pomieszczenia w apartamencie.Na terenie apartamentu jest sieć wifi. Budynek w którym mieści się apartament jest położony na ogrodzonym terenie, z bamą otwieraną pilotem.

Oferujemy Państwu  nowoczesny Apartament mieszczący się w atrakcyjnej lokalizacji tuż przy Rynku w sercu samego Ustronia. Oddajemy Państwu do dyspozycji salon z jadalnią, kuchnię, dwie sypialnie, łazienkę i przedpokój. Apartament Eliza to, aż 57,5m² powierzchni użytkowej, znajdujący się na III piętrze Apartamentowca. Lokal posiada dwa duże balkony z pięknym widokiem na góry. Każdy gość ma zapewnione miejsce parkingowe na terenie obiektu na czas pobytu. W Apartamentowcu znajduje się winda!!! Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub e-mail w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących ceny i dostępności terminu. Apartament posiada udogodnienia dla rodzin z dziećmi, tz. krzesełko do karmienia, zabawki lub łóżeczko turystyczne wraz z pościelą

Całoroczny Apartament pod Bukowym Lasem dla naszych gości, położony jest w Mesznej, malowniczej górskiej miejscowości. Obok las, górski potok i sporo szlaków turystycznych zachęcających do spacerowania i uprawiania nordic walking. Do Szczyrku zaledwie 4 km. Apartament mieści 3 pokoje sypialnie z TV, salon z kominkiem Wi-Fi i TV SAT. W pełni wyposażony aneks kuchenny ze stołem i dwie łazienki. Na zewnątrz duży Grill taras a w ogrodzie ruska bania z jacuzzi i basen rozporowy. Dodatkowo zimą możemy dla naszych gości zorganizować kulig z pieczeniem kiełbasek, herbatką i grzanym winem, oraz spacer na polanę pełną śniegu gdzie możemy pojeździć na sankach listkach, ulepić bałwana i stworzyć samemu bitwę na śnieżki. Obiekt posiada duży parking a goście na czas wypoczynku dostają pilot do bramy. Apartament mieści się na parterze w domu jednorodzinnym . Apartament ma osobne wejścia. Istnieje możliwość wykupienia śniadań. Akceptujemy pobyt grzecznych piesków w naszym obiekcie. Zapraszamy zakochane pary oraz rodziny z dziećmi. Dla każdych gości przewidziana jest jakaś niespodzianka. Dojazd do Apartamentu od ulicy Orczykowej ! ZAPRASZAMY

Apartamenty OPAL mieszczą się w samym centrum Krynicy-Zdrój - perły polskich uzdrowisk. To doskonała lokalizacja na wakacyjne wyjazdy w góry oraz zimowe wypady na narty z całą rodziną. Obiekt dysponuje kilkunastoma apartamentami, składająca mymi się z salonu z aneksem kuchennym, łazienką, tarasem oraz dodatkową sypialnią. Mieszkania przeznaczone są dla pobytu całych rodzin, mogą pomieścić maksymalnie 4 osoby dorosłe. W budynku znajduje się garaż podziemny, windy oraz dwa ogólnodostępne tarasy.

ZAPRASZAMY do nowo oddanego Apartamentu MIĘTOWY w Szczyrku przy ul. Szkolnej w obiekcie Słoneczna Góra, pięknie położonego na wysokości 542 metry n.p.m., co daje niesamowite widoki na góry oraz poczucie ciszy i relaksu. Do dyspozycji przekazujemy Państwu apartament o powierzchni 45m2 na co składają się salon z otwartą kuchnią, osobna sypialnia, łazienka, schowek na bagaże oraz balkon z kompletem wypoczynkowym. Wyposażenie: - TV 50 - lodówka z zamrażalnikiem - kuchenka mikrofalowa - płyta indukcyjna - zmywarka - pralka automatyczna - deska do prasowania - żelazko - suszarka do ubrań - suszarka do włosów - ręczniki - odkurzacz - fotelik do karmienia dziecka - komplet wypoczynkowy zewnętrzny - wifi - zewnętrze rolety antywłamaniowe. - bezpłatny parking - plac zabaw Apartament Miętowy położony jest około 2,8 km od ośrodka narciarskiego COS Skrzyczne. Z jego okien roztacza się widok na panoramę Beskidu Żywieckiego oraz góry z najwyższym szczytem Skrzyczne (1257m n.p.m.) Apartament obejmuje sypialnię z łóżkiem małżeńskim, kuchnię ze zmywarką do naczyń, lodówką, kuchenką mikrofalową, część wypoczynkową z kanapą oraz TV, łazienkę z kabiną prysznicową i pralką oraz przestronny taras z kompletem wypoczynkowym. Okolica stwarza dogodne warunki dla miłośników narciarstwa zimą, pieszych wędrówek i wycieczek rowerowych latem. Do dyspozycji gości jest specjalne zamykane miejsce do przechowalnia sprzętu (narty, rowery itp). Goście apartamentu mogą korzystać z bezpłatnego parkingu oraz wi-fi.

Apartamenty Cisownica to dom w górach, położony w ustronnej i malowniczej wsi Cisownica, znajdująca się około 3 km od Ustronia. Dom stwarza doskonałe warunki do wypoczynku w ciszy i spokoju.   Warto przyjechać tu, by zaznać uroku wiejskich klimatów i nacieszyć oczy pięknymi górskimi krajobrazami. Nasz dom położony jest w bezpośrednim otoczeniu gór co sprzyja aktywnemu wypoczynkowi – spacerom, wycieczkom górskim i rowerowym, a zimą narciarstwu.   Dom został wybudowany w 2012 roku, jego wykonanie i wyposażenie zapewnia naszym Gościom komfortowy wypoczynek. To idealne miejsce dla osób pragnących spokojnego, dyskretnego oraz wygodnego wypoczynku. Apartament Cisownica to dwa bliźniacze komfortowe, w pełni wyposażone domy, tworzące zupełnie inny klimat niż pensjonat czy hotel. W każdym z domów może się pomieścić maksymalnie 8 osób, a więc możliwy jest nocleg dla grupy zorganizowanej liczącej do 16 osób.   W każdym z segmentów mamy do dyspozycji: na parterze jest komfortowo wyposażona kuchnia, salon z kominkiem telewizorem i kinem domowym oraz łazienka. Na piętrze do dyspozycji gości mamy trzy sypialnie i łazienkę.   Każda z sypialni posiada podwójne łóżka w każdym z domów znajduje się taras. Dom jest całoroczny, ogrzewany kominkiem i gazem. Na wyposażeniu domu znajdują się ponadto rowery górskie. Wokół budynku znajduje się obszerny ogród z wygodnym miejscem do grillowania. Ogrodzony ogród to idealne miejsce dla dziecięcych zabaw, wieczornych rodzinnych imprez i letniego biwakowania.   W obrębie posesji znajduje sie ogrodzony parking na kilka samochodów.   Wspaniałe widoki rozciągające sie do okoła posesji zachęcają do zwiedzania atrakcyjnej okolicy. Bogata, kolorowa przyroda zapewni wszystkim miłośnikom fotografii lub malarstwa doskonałe warunki do realizowania ich pasji.

Nasz obiekt znajduje się w Szczyrku Biłej (100m do centrum), w bliskości stoku dla początkujących narciarzy - Beskidek (50m) oraz nowoczesnego, całorocznego, ośrodka narciarskiego Beskid Sport Arena (1 km). Nowością w Szczyrku, na sezon zimowy 2017/8, był DARMOWY SKIBUS, który odjeżdzał z przystanku (20m) w kierunku ośrodka Beskid Sport Arena oraz ośrodków narciarskich: Skrzyczne i Szczyrk Mountain Resort. Oferujemy wypoczynek w komfortowych warunkach. Do Państwa dyspozycji przygotowaliśmy nowocześnie urządzone apartamenty. Na terenie ogrodzonej posesji znajduje się parking dla samochodów, a całość otacza duży ogród z miejscem do zabawy dla dzieci oraz paleniskiem. Apartamenty "Na Górskiej" to także miejsce dla amatorów pieszych i rowerowych wycieczek - w kierunku Sanktuarium na Górce czy schronisk na Klimczoku, Skrzycznem i Przełęczy Karkoszczonka Apartament 1 4-osobowy (parter) Apartament przeznaczony dla 4 osób. Usytuowany na parterze naszego domu. Posiada taras z bezpośrednim wyjściem na ogród. Apartament na parterze - to dwie niezależne, komfortowe sypialnie - jedna z łożem małżeńskim, druga z rozkładaną dwuosobową sofą. Całość o powierzchni 40 m2. Apartament 2 - rodzinny 4-osobowy (piętro) Komfortowy apartament przeznaczony dla 4 osób. Usytuowany na pierwszym piętrze naszego domu. Apartament to przestronny salon oraz dwie niezależne, komfortowe sypialnie - jedna z łożem podwójnym, druga z rozkładaną dwuosobową sofą. Całość o powierzchni 50 m2. Apartament 3 4-osobowy (piętro) Apartament przeznaczony dla 4 osób. Usytuowany na piętrze naszego domu. Posiada dwa balkony z widokiem na góry i ogród. Apartament na piętrze - to dwie niezależne, komfortowe sypialnie - jedna z łożem małżeńskim, druga z rozkładaną dwuosobową sofą. Całość o powierzchni 45 m2.

NOWY Apartament Loft nad Rzeką położony jest w cichej i spokojnej okolicy Ustronia w Leśnym Zakątku u podnóża Lipowskiego Gronia. Na zamkniętym osiedlu znajduje się miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci oraz altana z tężnią solankową. W pobliżu las, rzeka Wisła, ścieżka pieszo-rowerowa do samego centrum Ustronia i Wisły. W okolicy wiele wyciągów narciarskich. Doskonałe miejsce dla rodzin z dziećmi, osób aktywnych lub chcących wypocząć. Powierzchnia użytkowa apartamentu to 62 m². Składa się z: przedpokoju z garderobą; dwóch sypialni, jedna z podwójnym łóżkiem małżeńskim, druga z dwoma łóżkami pojedynczymi; przestronnego salonu, z kanapą rozkładaną; balkonu z widokiem na góry; nowocześnie zabudowanej kuchni, wyposażonej w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik oraz kompletem, sztućców, kieliszków i naczyń kuchennych; łazienki z kabiną prysznicową oraz pralką. Apartament loftowo i nowocześnie urządzony mieści się na 2. kondygnacji dwupiętrowego nowego budynku. W pobliżu sklepy (Eurospar, Żabka), McDonald's, puby, restauracje, rowery miejskie -Geo Velo. W cenie: WIFI , bezpłatny parking na osiedlu zamkniętym. ZAKAZ PALENIA W CAŁYM OBIEKCIE!! W apartamencie może przebywać tylko zgłoszona ilość gości. GŁÓWNE ATRAKCJE USTRONIA: -Leśny Park Niespodzianek -góry Czantoria i Równica -szlaki turystyczne -wyciągi narciarskie -Extreme Park -ścieżki rowerowe -Pijalnia Wód w Parku Zdrojowym -centrum ( około 3km)