Apartamenty Wybrzeże Bałtyckie

Wychodząc naprzeciw rosnącemu zapotrzebowaniu, na wynajem komfortowych i atrakcyjnie usytuowanych apartamentów, proponujemy Państwu możliwość wynajęcia mieszkań znajdujących się w ścisłym centrum Szczecina, a także na jego obrzeżach. Nasi Goście mogą cieszyć się nie tylko doskonałym usytuowaniem apartamentów, z których łatwo można się dostać w dowolne miejsce w Szczecinie, ale również domową atmosferą, ciekawym wystrojem oraz konkurencyjną ceną, w stosunku do usług hotelowych. Do Państwa dyspozycji mamy siedem apartamentów: NATURA, COLORS, CITY, SŁONECZNY,BRYZA MODERN oraz NOWY dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych gości.  Umożliwiamy wynajem apartamentów o wysokim standardzie, nasze pokoje są w pełni wyposażone w niezbędny nowoczesny sprzęt, kompleksowo urządzone aneksy kuchenne oraz łazienki. Nasi Goście mogą korzystać z bezpłatnego dostępu do bezprzewodowego internetu oraz telewizji kablowej (na życzenie oferujemy również EKO pokoje). Apartamenty Sedinum to komfortowy nocleg w centrum Szczecina!

Angela - Apartamenty, Domki, Pokoje. Zapraszamy przez cały rok. Oferujemy: apartamenty 4-5 osobowe o powierzchni 50 m2, apartamenty 5-7 osobowe o powierzchni 60 m2, pokoje 2 i 3 osobowe z aneksemi kuchennymi pokoje 2 i 3 osobowe studio (2 os + 2 os) studio suite (2os + 2os) z aneksem kuchennym domki z bali drewnianych 4 i 5 osobowe Apartamenty Angela Zapraszamy Państwa do spędzenia urlopu w naszych komfortowych Apartamentach Angela, położonych w Pobierowie przy ul. Cieszyńskiej 1, w odległości 500 m do morza, w otoczeniu lasu sosnowego. Przygotowaliśmy dla Państwa dwa rodzaje apartamentów o wysokim standardzie. - Apartamenty 4-5 osobowe, jednopoziomowe, dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - Apartamenty 5-7 osobowe, dwupoziomowe. W Apartamentach oferujemy Państwu: - plac zabaw i trampolina dla dzieci, - miejsce do grillowania, - bezpłatny monitorowany parking, - bezpłatne udogodnienia dla dzieci - łóżeczko, wanienka, krzesełko do karmienia - basen ze strefą SPA oraz brodzikiem dla dzieci (z podgrzewaną wodą, czynny czerwiec-wrzesień). Nie pobieramy opłat za media. Dodatkowo na terenie całego obiektu mają Państwo dostęp do internetu. Dom Gościnny Angela Zapraszamy do przytulnych pokojów gościnnych, położonych w otoczeniu lasu sosnowego w odległości zaledwie 250 m od zejścia na plażę - ul. Kościuszki 9. Na parterze znajdują się pokoje 2, 3 i 4 osobowe z aneksami kuchennymi i balkonami. Na piętrze i poddaszu Goście mają do dyspozycji pokoje 2, 3 i 4 osobowe z dostępem do kuchni z pełnym wyposażeniem. W Domu Gościnnym oferujemy Państwu: - plac zabaw i trampolina dla dzieci, - bezpłatne udogodnienia dla dzieci - łóżeczko, wanienka, krzesełko do karmienia - miejsce do grillowania, - bezpłatny monitorowany parking, - wanna SPA oraz sauna Nie pobieramy opłat za media. Dodatkowo na terenie całego obiektu mają Państwo dostęp do internetu. Domki Letniskowe Angela Zapraszamy do domków z bali drewnianych, położonych w otoczeniu lasu sosnowego w odległości zaledwie 300 m od zejścia na plażę - ul. Kościuszki 9. Akceptujemy zwierzęta domowe. Domki 4 i 5 osobowe. Posiadamy także domki są przystosowane dla osób niepełnosprawnych. W każdym domku na parterze znajdują się: pokój dzienny z aneksem kuchennym (możliwość noclegu 2 osób - rozkładana kanapa), łazienka oraz duży taras. Na piętrze w domkach 4 osobowych znajduje się sypialnia z dwuosobowym małżeńskim i jednoosobowym łóżkiem. W domkach 5 osobowych są dwie dwuosobowe sypialnie. Pierwsza z dwoma jednoosobowymi łóżkami, druga z jednym łóżkiem małżeńskim. W Domkach Letniskowych oferujemy Państwu: - plac zabaw i trampolina dla dzieci, - bezpłatne udogodnienia dla dzieci - łóżeczko, wanienka, krzesełko do karmienia - miejsce do grillowania, - bezpłatny monitorowany parking, - wanna SPA oraz sauna Nie pobieramy opłat za media. Dodatkowo na terenie całego obiektu mają Państwo dostęp do internetu.

tel. kom. (prosimy o kontakt przez formularz) Zapraszamy Państwa do SEA TOWERS najlepiej położonego apartamentowca w kraju! Fantastyczne widoki, czyste powietrze, wiatr we włosach i niepowtarzalny nadmorski klimat! (prosimy o kontakt przez formularz) Dwupokojowe apartamenty zlokalizowane w sercu Gdyni dają poczucie komfortu i zapewniają widoki niepowtarzalne w żadnym innym miejscu. Apartamenty składają się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki. Wyposażenie apartamentów zaspokoi wszelkie potrzeby. Aneks kuchenny wyposażony jest w sprzęt AGD, naczynia, garnki oraz sztućce dla osób ceniących posiłki domowe, jeżeli jesteś zwolennikiem jedzenia na mieście w okolicy znajduje się mnóstwo restauracji, barów z kuchnią całego świata. W łazience znajdą państwo ręczniki oraz suszarkę do włosów. W wyposażeniu jest także żelazko i deska do prasowania. Przepiękne widoki na Zatokę Gdańską, panoramę miasta bądź słynny Skwer Kościuszki pozwalają na relaks i oderwanie się od rzeczywistości chociaż na chwilę. W obiekcie znajduje się hala garażowa z miejscami postojowymi. W okolicy znajdą Państwo wszelkie udogodnienia i atrakcję jakie oferuje nadmorskie miasto. Każdy apartament przeznaczony jest dla maksymalnie 4 osób. Apartamenty posiadają własny system alarmowy. W apartamentach obowiązuje całkowity zakaz palenia oraz wprowadzania psów i innych zwierząt domowych Ceny są ustalane w zależności od długości pobytu, terminu przyjazdu, ilości osób. ZAPRASZAMY SERDECZNIE NA STRONĘ: WWW.SEATOWERS24.PL znajdą tam Państwo inne propozycje.

Apartament położony jest w części uzdrowiskowej Kołobrzegu w apartamentowcu Zielone Tarasy. Posiada 2 pokoje, aneks kuchenny, łazienkę oraz zielony ogródek do wyłącznej dyspozycji gości. Dostęp do sali fitness i wifi w cenie wynajmu. Z racji posiadania zielonego tarasu, dodatkowego wyposażenia i usytuowania znakomicie nadaje się do przyjazdu z dziećmi. Apartament jest przytulny, nowocześnie zaprojektowany, funkcjonalny i utrzymany w jasnej kolorystyce. Szczególnie przyjazny alergikom z racji swojego wyposażenia w tkaniny antyalergiczne i powierzchnie łatwe w utrzymaniu czystości. Minimalny czas pobytu w okresie wakacji to 7 dób w pozostałych terminach 3 doby. Na wyposażeniu apartamentu znajdują się międz innymi: - rozkładany narożnik, łóżko, pościel, lampa stojąca, telewizor LCD, dwie szafy na ubrania, lustro - ręczniki, kabina natryskowa, wanienka dla dzieci, WC i umywalka, pralka automatyczna - zlew z ociekaczem, 2-polowa płyta grzejna, lodówka, kuchenkę mikrofalową, czajnik bezprzewodowy,, opiekacz (sandwich), garnki, patelnie, komplet sztućców, przybory kuchenne, noże kuchenne, talerze, miski, szklanki, kieliszki - zestaw mebli ogrodowych, parawan i parasol plażowy, leżaki, suszarka do prania,odkurzacz, deska do prasowania i żelazko Udogodnienia dla rodzin z małymi dziećmi: łóżeczko turystyczne bez pościeli, krzesełko do karmienia, wanienka do kąpieli, ogrodzony trawiasty taras. Informacje dodatkowe: w lokalu obowiązuje całkowity zakaz palenia (możliwość palenia na balkonie i w ogródku. Do tego apartamentu nie ma możliwości przyjazdu z psem lub kotem.

Zapraszamy do apartamentu połozonego w ścisłym centrum Kołobrzegu- na pięknej kołobrzeskiej   Starówce. Do apartamentu przynależy parking strzeżony w dwupoziomowym garażu - parking w cenie. Apartament 54 m 2 połozony jest na I piętrze w budynku z windą , posiada zamykaną sypialnię, kompletnie wyposażoną kuchnię ( zmywarka, lodówka, płyta ceramiczna, ekspres do kawy) oraz łazienkę z pralką.  Serdecznie zapraszam !!!

Całoroczny apartament w Międzyzdrojach, w pełni wyposażony w sprzęt AGD i RTV (telewizja NC+) : dwa pokoje z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem dla 4 osób, do wynajęcia. Układ apartamentu:  Aneks kuchenny - płyta indukcyjna 4 palnikowa, piekarnik, toster, zmywarka, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny Salon: komfortowa skórzana kanapa, komoda, stół, TV Sypialnia: obszerne łoże małżeńskie, szafa wnękowa, TV Łazienka: kabina prysznicowa, umywalka, pralka, środki czystości Położenie w lesie, w kompleksie "Morskie Oko", 150 m od plaży.  W sąsiedztwie znajduje się SPA "Bagiński". W sezonie w pobliżu sklep sezonowy i wiele atrakcji. Zapraszam również do kwater prywatnych na Gryfa Pomorskiego

Serdecznie Państwa zapraszam do miłego wypoczynku w urokliwym miasteczku Ustka i skorzystania z mojej oferty. Mieszkanie, które proponuję jest samodzielne, do dyspozycji przez cały rok. Znajduję się 5 minut od morza (200 metrów) oraz niedaleko cantrum miasta i usteckiej promenady. Mieści się na pierwszym piętrze. Składa się z dużego pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz korytarza. W pokoju znajdują się dwa spania: jedna dwuosobowa wersalka oraz duze rozkładane spanie . Mieszkanie jest przytulne, posiada gustowne meble. Jest całkowicie wyposażone (garnki, sztućce, talerze, kubki, szklanki itp). W łazience znajduję się prysznic. Po drugiej stronie ulicy mieści się Grand Lubicz z kompleksem basenów i SPA. Oferta doskonała dla rodziny, dla ceniących sobie wygodę i spokój. Wyposażenie mieszkania: - łazienka -telewizor - lodówka - czajnik elektryczny - żelazko i deska do prasowania - mikrofalówka - dwa leżaki plażowe W pobliżu znajduje się: - plac zabaw dla dzieci - holet Grand Lubicz - hotele spa - baseny - korty tenisowe - las - poczta - apteka - biedronka - przystanek autobusowy Cennik: - od 1 czerwca do 20 sierpnia 2-3 osoby - 170 zł za dobę, 4 osoby - 180 zł za dobę - od 20 sierpnia do 30 września 2-3 osoby - 150 zł za dobę, 4 osoby - 160 zł za dobę - okres Świąt Bożego Narodzenia, majówki oraz ferii zimowych - po 60 zł od osoby za dobę - Noc Sylwestrowa oraz Nowy Rok - po 80 zł od osoby za dobę - pozostałe okresy 2-3 osoby - 120 zł za dobę, 4 osoby - 140 zł za dobę

"Wakacje u Oli" to kompleks pokoi położony w pięknym, nadmorskim lesie około 200m od złocistej plaży. Z drugiej strony w odległości 300m znajduje się jezioro Sarbsko. Położony w doskonałej lokalizacji, gdzie można odpocząć i zaczerpnąć świeżego powietrza. Na terenie obiektu znajduje się BASEN KRYTY wyłącznie dla dyspozycji gości (wliczony w cenę apartamentu). By umilić naszym małym gościom pobyt nad polskim morzem, posiadamy na terenie obiektu plac zabaw i salę zabaw. Dla osób które chcą aktywnie spędzać wakacje mamy do dyspozycji siłownie na świeżym powietrzu. Wraz z pierwszym klientem uruchamiamy restauracje i bar. Jest możliwość wykupienia śniadań, obiadów i kolacji wprost do pokoju. Cały obiekt jest monitorowany, a wszystkie zewnętrzne bramy wejściowe i wjazdowe posiadają zabezpieczenia szyfrowe. W standardowym wyposażeniu każdego pokoju są: suszarka do włosów, telewizor, czajnik i lodówka.Do każdego pokoju jest wydzielony ogródek, gdzie jest miejsce na odpoczynek i wspólne grillowanie. Pokoje są dezynfekowane w trosce o bezpieczeństwo gości. Naszym Gościom zapewniamy komfortowy pobyt i udane wczasy. Gwarantujemy troskliwą, miłą obsługę, wysoki standard i kameralny wypoczynek.

Nowocześnie urządzony 2 pokojowy apartament położony w centrum Świnoujścia przy Galerii Handlowej Corso Posiada wyposażoną kuchnie, łazienkę sypialnie oraz salon że słonecznym balkonem, jest przystosowany do pobytów rodzinnych (łóżko małżeńskie oraz 2 osobowy rozkładany narożnik ), max 4-6osoby. Plaża znajduje się w odległości ok. 15 min spacerkiem. W bliskim sąsiedztwie znajdują się restauracje, pizzerie, sklepy (polo market, NETTO, Rossmann ), puby, gabinet odnowy biologicznej, fryzjer meski i damski, plac zabaw który widać z balkonu. Apartament znajduje się w budynku na 1 piętrze. W pokojach oprócz umeblowania znajduja się telewizory podłączone do cyfrowej telewizji naziemnej oraz i n t e r n e t WiFi. Kuchnia jest wyposażona w naczynia i sprzęty kuchenne. W łazience jest pełny węzeł sanitarny. Centralne ogrzewanie. Zmotoryzowani turyści mają do dyspozycji bezpłatne miejsca parkingowe w okolicy. Wyposażenie mieszkania: Kuchnia - lodówka, płyta indukcyjna, naczynia, sztućce, kubki, szklanki, kieliszki. Sypialnia wyposażona w łoże małżeńskie oraz 2 szafki z lampkami i komode, TV- na ścianie. Łazienka z wanna, wc umywalka szafka. Salon - narożnik posiada funkcję spania. Stół i krzesła. Stolik kawowy. Tv - na ścianię Balkon z 2 fotelami oraz parawan; Domofon. Przestronny przedpokój z wieszakiem na ubrania oraz dużą szafą. Ceny ustalane w zależności od terminu i długości pobytu, ok. 50 zł za osobę poza wysokim sezonem. Sezon letni czerwiec - wrzesień (prosimy o kontakt przez formularz) zł za dobę

Zapraszamy do skorzystania z naszego apartamentu - zlokalizowanego w pięknej, kameralnej okolicy, w otoczeniu lasów i z dala od miejskiego zgiełku. Apartament posiada 2 sypialnie, 1 salon z kuchnią, łazienkę na dole i przedpokój. Doskonała lokalizacja.. Apartament jest zlokalizowany w Pobierowie - dynamicznie rozwijającej się miejscowości wypoczynkowej, gwarantującej idealny wypoczynek na Bałtykiem o każdej porze roku. Pobierowo, pełne lokalnych atrakcji (m.in. papugarnia, oceanarium i oczywiście jedna z najpiękniejszych plaż nad polskim Bałtykiem) jest także doskonałą bazą wypadową na wycieczki po urokliwym Pomorzu Zachodnim (m.in. ruiny kościoła w Trzęsaczu, Rewal, Szczecin, Kołobrzeg itp.) Wyposażenie : -Lodowka -Pralka -Zmywarka -Tv -Kuchenka Mikrofalowa -Suszarka do Włosów -Pokojowy Klimator Lokalizacja - 850 m do Bałtyku Miejsce na rowery Duży taras wraz z meblami całe wyposażenie apartamentu. Apartament 4 osobowy Koszt:450 zł za dobę Zapraszamy do rezerwacji.

Willa Idylla oferuje swoim Gościom gustownie urządzone, komfortowo wyposażone apartamenty i pokoje, zapewniające wygodę i spokój. Wszystkie apartamenty i pokoje posiadają łazienkę oraz aneksy kuchenne wyposażone w lodówkę, kuchenkę elektryczną, zlewozmywak, komplet garnków, naczyń i sztućców itp. W każdym pokoju i apartamencie znajduje się TV. Wszystkie pomieszczenia objęte są zasięgiem bezpłatnej sieci Wi-fi. Obiekt jest ogrzewany. Zapraszamy serdecznie przez cały rok! Do każdego apartamentu przypisane jest jedno miejsce parkingowe na terenie posesji. Doba hotelowa trwa od 16 do 10. Ceny zależą od terminu i wahają się od 60 zł do 90 zł za dobę od osoby. Cena za dostawkę wynosi 35 zł. Opłata miejscowa ustalona przez Gminę Ustka, płatna jest na miejscu.

Zapraszamy do dwupokojowego apartamentu w doskonałej lokalizacji w samym centrum Gdyni. Do większości atrakcyjnych miejsc jest kilka minut spacerem, do plaży w 6 minut.Skwer Kościuszki 2 min, Dworzec PKP 7 min, Infobox 1 min, CH Batory 2 min. Apartament posiada dwa pokoje, kuchnię, łazienkę - łącznie 50 m². Plan mieszkania jest dostępny w galerii zdjęć. Wyposażony w TV, internet bezprzewodowy, pralkę, suszarkę do włosów, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową, czajnik, toster, płytę grzewczą, naczynia, sztućce, garnki, ręczniki, pościel. Bardzo dobry dostęp do komunikacji trójmiejskiej (SKM, trolejbusy, autobusy, tramwaj wodny). Kamienica jest dwuczłonowa z zamykanym, bezpiecznym podwórkiem bez wjazdu. Apartament jest przeznaczony dla 4 osób, możliwość dokwaterowania dwóch osób za dodatkową opłatą. Cennik za apartament/doba: Czerwiec - 300 zł (nie dotyczy okresu Openera), Lipiec - Sierpień - 380 zł, Wrzesień - 270 zł od października do maja 220 zł. W lipcu i sierpniu wynajmujemy w systemie tygodniowym od soboty do soboty! W przypadku wynajmu tylko na weekend cena ustalana jest indywidualnie. Doba rozpoczyna się od godziny 14:00 a kończy o 10:00. W obiekcie obowiązuje całkowity zakaz palenia. Akceptujemy zwierzęta za dodatkową opłatą 20 zł/doba

Nowy i komfortowy Apartament, znajduje się w cichej i spokojnej części Darłówka. Usytuowany jest na II piętrze w apartamentowcu Kropla Bałtyku, 300 m od plaży i 150 m od Parku Wodnego "Jan". W skład apartamentu wchodzi: salon z aneksem kuchennym, sypialnia i łazienka. Całość o powierzchni 45 m2. Dodatkowym atutem jest zadaszony taras o powierzchni 10 m2 z zestawem mebli ogrodowych. Bezpłatne miejsce parkingowe przed apartamentowcem. Wysoki standard z pewnością umili Państwu pobyt. Odległość od centrum 1,5 km. Wyposażenie: SALON: - telewizor - wygodna sofa rozkładana z funkcją spania - komplet pościeli - stół + 4 krzesła ANEKS KUCHENNY: - czajnik bezprzewodowy - lodówka z zamrażalnikiem - płyta indukcyjna - zlewozmywak - zmywarka - piekarnik - kuchenka mikrofalowa - kompletna zastawa stołowa SYPIALNIA: - łoże małżeńskie 160x200cm - szafa - komplet pościeli ŁAZIENKA: - prysznic - pralka - ręczniki dla każdego z gości DODATKOWE WYPOSAŻENIE: - deska do prasowania - żelazko - koce - WiFi - suszarka na bieliznę

Zapraszam Państwa do komfortowego apartamentu zlokalizowanego przy ulicy Wiejskiej 12 A w Ustroniu Morskim. Jest to nowoczesne , bardzo wygodne oraz gustownie urządzone lokum składające się z salonu z aneksem kuchennym, dużej oddzielnej sypialni ,łazienki balkonu oraz osobnego garażu. Zarówno salon jak i sypialnia jest klimatyzowana. W obu pomieszczeniach jest płaski telewizor z niezależnym dostępem do : Netflix , HBO MAX, Amazon Prime oraz pełnym pakietem kanałów satelitarnych jak również udostępniamy naszym gościom Internet światłowodowy. Do apartamentu przynależy monitorowany garaż ( w cenie pobytu usytuowany blisko bramy wejściowej a w nim pozostawiamy do dyspozycji aż 6 rowerów - 2 dla dorosłych , 2 młodzieżowe oraz 2 dziecięce . Apartament Simba&Lea Ustronie Morskie usytuowany jest ok 450 metrów od morza. Na wyposażeniu apartamentu są 4 leżaki plażowe , koce, parawan itp -czyli wszystko co jest niezbędne do wymarzonego odpoczynku. Pod budynkiem znajduje się również siłownia zlokalizowana na świeżym powietrzu. W apartamencie, w komfortowych warunkach mogą przebywać 4 osoby dorosłe. Jest opcja rozłożenia dodatkowego, dmuchanego łóżka ale to na specjalne życzenie naszych klientów. Na balkonie znajdują się krzesła ogrodowe i stolik kawowy. Apartament znajduje się na najwyższym piętrze , w budynku jest winda. Akceptujemy małe przyjazne zwierzęta -prosimy o zgłaszanie tej kwestii przy zapytaniu o rezerwację. Cena apartamentu dla 4 osób wynosi ( zależności od terminu i długości pobytu ) : od 250 zł za dobę . Nie akceptujemy Bonów Turystycznych. Wymagana kaucja pobierana w gotówce w wysokości 400 PLN -zwracana na koniec pobytu. Zapraszam do kontaktu. Budynek oddany w 2021 roku.

Aranżacja apartamentu o ile nie zaskoczy to na pewno nie zawiedzie, niewątpliwie nic tak luksusowego w Sopocie Szanowni Państwo nie doświadczycie.  Luksusowe wyposażenie apartamentu wykonane z niezwykłą starannością, wyłącznie z luksusowych materiałów, wykończone w przepięknie ciepłym współczesnym klimacie.  Apartament zapewnia spokój i bezpieczeństwo w obiekcie mieszczącym się przy deptaku ul. Bohaterów Monte Cassino 40/3 w Sopocie opodal molo i piaszczystej plaży. Posiada całodobową ochronę, halę garażową i windę. Wybrane wyposażenie apartamentu: -          pralka -          zmywarka -          lodówka -          kuchenka z blatem ceramicznym i piekarnikiem -          telewizor LCD (telewizja kablowa + DVD + wieża audio) -          Internet WI-FI -          stanowisko do prasowania z żelazkiem -          suszarka do włosów -          ręczniki -          pościel -         aneks kuchenny wyposażony w zastawę stołową -         podstawowe środki higieny. Lokal w pełni wyposażony we wszystkie środki techniczne i gospodarstwa domowego.                                                Zapraszamy:                             Zespół luksusowych apartamentów Sopot

Apartamenty dwupokojowe (Studio) o wysokim standardzie, komfortowo wyposażone, każdy z łazienką i aneksem kuchennym, przeznaczone dla 4 lub 5 osób, oraz apartamenty jednopokojowe z łazienką i aneksem kuchennym, przeznaczone dla 2 osób. Apartamenty położone są na trzech kondygnacjach: niski parter, parter i pierwsze piętro. Pokój dzienny z aneksem kuchennym, jadalnią (stół, krzesła), komoda z telewizorem oraz 2. osobowa kanapa. Sypialnia z dwoma łóżkami i szafą (regałem). Aneks kuchenny jest w pełni urządzony (mała lodówka, płyta na prąd, komplet naczyń). Łazienka z kabiną natryskową, umywalką i WC. Powierzchnia apartamentów 4-5 osobowych wynosi ok. 40 m kw., natomiast dwuosobowych ok. 22 m kw. Do dyspozycji gości jest: - zagospodarowany ogród z miejscem na grillowanie - meble ogrodowe - leżaki i parasole - sala gier i zabaw (stół do tenisa stołowego, stół do bilarda, mini siłownia) - parking dla samochodów osobowych (jeden samochód na jeden apartament)