Noclegi

Gospodarstwo położone jest nad Jeziorem Jełmuń-20m, 1km od lasu. Do wypoczynku przygotowaliśmy pokoje w domu mieszkalnym, 2 przyczepy kempingowe oraz 2 domki letniskowe. Możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, rowerów turystycznych. Oferujemy miejsce na grilla i ognisko, mleko prosto od krowy oraz warzywa i owoce z gospodarstwa.

Do dyspozycji pokoje 2,3,4,5 osobowe z balkonami(radio, telewizor)internet WiFi. Kuchnia z pełnym wyposazeniem.(kuchenka gazowa, lodówka, czajnik bezprzewodowy, naczynia) Osobne wejście,bezpieczny parking. Miejsce na ognisko i grill. Piaskownica,hustawki, stól do ping ponga, piłkarzyki. Blisko las,rzeczka i góry. Piekne widoki,cisza,spokój.Rodzinna atmosfera:) Doskonała baza wypadowa w góry do Zakopanego,w Pieniny na spływ Dunajcem,Krakowa, Wieliczki,Wadowic a także na Słowacje(gorące źródła), i nowo otwarte termy Podhalańskie i Baseny Termalne w Bukowinie ,Białce ,Chochołowie oraz tęznia solankowa w Rabce, Atrakcje: - Park Zdrojowy a w nim: Tężnia Solankowa, Skate i Trial Park, Minigolf, Tenis, siłownia na świeżym powietrzu, korty tenisowe, kawiarnie oraz to co dzieci lubią najbardziej PLACE ZABAW4,wodny plac zabaw, bulwary nad Poniczanką - Tężnia Solankowa w Parku Zdrojowym - wykorzystując fakt, że miejscowe solanki są jednymi z najsilniejszych solanek jodowo-bromowych, doskonale sprawdzają się w leczeniu oraz profilaktyce astmy oskrzelowej i schorzeń górnych dróg oddechowych - Deptak i fontanna ze Słoniami- pokazy światło i dźwięk- Rodzinny Park Rozrywki Rabkoland- Kino "Śnieżka" - Amfiteatr z bogatym programem kulturalno-rozrywkowym - Muzeum Polskich Rekordów i Osobliwości - Park Linowy - Teatr Lalek Rabcio - Muzeum Górali i Zbójników - Wieża widokowa - Pomnik Świętego Mikołaja - Edukacyjna Ścieżka Zdrowotna - Kościół drewniany pw. Świętego Krzyża na Piątkowej Górze - Muzeum im. Władysława Orkana - Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce

Gorąco i serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. Proponujemy Państwu doskonały wypoczynek, pełen niezapomnianych wrażeń, co zagwarantują min: stadnina koni, piękna okolica, luksusowo wyposażone pokoje, trasy wycieczkowe, boiska do gry w piłkę siatkową oraz piłkę nożną, kryty basen. Romantyczny wieczór spędzą Państwo przy ognisku To i wiele, wiele więcej znajdą Państwo tylko u nas! Raz jeszcze gorąco zapraszamy - NAPRAWDĘ WARTO !

Obiekt leży bezpośrednio nad rzeką Tabor, w odległości 100 metrów uroczy wodospad, w pobliżu: basen,korty tenisowe, źródła wód mineralnych, duży plac zabaw dla dzieci Oddajemy do dyspozycji swych gości słoneczne pokoje dostosowane do pobytu 2-3 osób.Każdy pokój z balkonem, telewizorem, dostępem do WI-FI, przynależną łazienką. Na piętrze wyposażony aneks kuchenny oraz salonik dla zaproszonych gości.Na parterze obiady na zamówienie.      ZAPRASZAMY Atrakcje: - Dla aktywnych ścieżki rowerowe, szlaki turystyczne, nordic walking. - Dla wszystkich spacery przejazdy bryczką, grillowanie, leżakowanie.

Dla naszych gości przygotowaliśmy 4 pokoje: 2-osobowy i 4/5-osobowe, z TV, dostępem do kuchni oraz łazienki z oddzielną toaletą.Dom otacza duże, ogrodzone podwórko, gdzie do dyspozycji gości jest altanka z grillem oraz huśtawka. Planujemy również budowę placu zabaw dla dzieci.Na parterze domu znajduje się sklep, dobrze zaopatrzony w artykuły spożywcze i alkohole.Jest również możliwość wypożyczenia rowerów (6 sztuk dla dorosłych, 3 sztuki dla dzieci).Posiadamy przewodniki po Żurawinowym Szlaku i uroczyskach Puszczy Solskiej. Przewodnik dostępny jest również w formie PDF na stronie internetowej www.ciosmy.pl.Koszt wynajęcia pokoju: osoba dorosła 25zł/doba dziecko 15zł/doba

Serdecznie zapraszamy Państwa na wypoczynek do miejscowości Orelec. Leży ona przy głównej trasie dojazdowej do Soliny i Polańczyka, w odległości około 4 km od Soliny. Do Państwa dyspozycji mamy mieszkanie 5 osobowe które umiejscowione jest w domu jednorodzinnym z osobnym wejściem, w pełni wyposażoną kuchnią i łazienką.... oraz możliwość wynajęcia pokoi. Naszą wizytówką jest czystość i porządek oraz miła atmosfera, co znajduje uznanie naszych gości. Atrakcje w okolicy:  - jednodniowe wycieczki na Słowację, Węgry- Lwów - śladami polskiej historii - wycieczki w Wysokie Bieszczady (Połoniny, Tarnica) - rejs statkiem po Jeziorze Solińskim - zwiedzanie zapory solińskiej "od kuchni" - stadnina koni "Caritas" - mini zoo Myczkowce - muzeum kultury ekumenicznej Myczowce - loty szybowcem, glajtem - Bieszczadzkie drezyny w Uhercach Mineralnych - łowienie ryb w Jeziorze Solińskim i Jeziorze Myczkowieckim - kolejka wąskotorowa - muzeum Budownictwa Ludowego Sanok Cennik: Cena za cały apartament od 100zł.

Agroturystyka , pokoje , Sudety ,Kotlina kłodzka , Wójtowice k/ Bystrzycy kłodzkiej ,malownicza wioska w sercu Gór Bystrzyckich , apartament - osobne wejście , 2 pokoje (4+2) + 2 dodatkowe miejsca na poddaszu 1-ego z pokoi , aneks kuchenny w pełni wyposażony , lodówka , łazienka ,TV 12km od granicy czeskiej , 18km do Zieleńca , 7 km do Bystrzycy KŁ ,atrakcyjna turystycznie okolica, zadaszone miejsce do biwakowania , stół do ping-ponga ,siatka do piłki , grill , miejsce na ogniska , huśtawka ,trampolina ,możliwość wypożyczenia rowerów ,wspaniałe widoki . cena : 1 - 40zł , 2-3 os 35 zł/os , 4 i więcej os -30 zł/os ( przy dłuższym pobycie zniżki). w miarę możliwości proszę o kontakt telefoniczny -660 674 185

Agroturystyka „Pod Klonami” Zapraszamy Agroturystyka "Pod Klonami" to miejsce, które może stać się Twoją odskocznią od rzeczywistości. Każdy odnajdzie tu coś dla siebie: spokój ducha w rodzinnym towarzystwie, odpoczynek, który jest towarem deficytowym w dzisiejszych czasach, czy też zabawę w gronie najbliższych przyjaciół przy ognisku i roznoszącej się woni grillowanych kiełbasek. Naszym atutem są doskonałe warunki do spacerowania i spędzania wolnego czasu na łonie natury. Duży plac, pełen zieleni obok parku „Dąbrówka” jest idealny również dla osób, które ponad wszystko przekładają aktywność fizyczną: możemy zaproponować wypożyczanie kajaków, które są odpowiednią opcją dla rodzin, grup znajomych czy przyjaciół. Lubisz bezpośredni kontakt z naturą? Oferujemy możliwość rozbicia namiotu.  Każdy zatem znajdzie dla siebie upragnioną formę rekreacji i wypoczynku. Nasza Agroturystyka jest zarówno wspaniałym miejscem wypoczynku dla rodzin z dziećmi, romantycznym zaciszem dla par, jak i oazą spokoju dla "zapracowanych" pragnących odpocząć od zgiełku i pośpiechu. Atrakcje w obiekcie i jego pobliżu: Na terenie Agroturystyki znajduje się staw rybny, miejsce przystosowane do rozpalenia ogniska, grillowania w gronie rodziny lub przyjaciół – miejsce mające wyjątkowy klimat. Wypożyczamy kajaki, którymi można spływać po rzece Pilicy – jest to idealna opcja dla aktywnych, tak jak piesze szlaki turystyczne czy wycieczki rowerowe. W pobliżu znajduje się wiejskie boisko do piłki nożnej i siatkówki – 30 metrów od posesji. W lasach nieopodal Agroturystyki „Pod Klonami” można natrafić na pozostałości powojenne w postaci okopów. W pobliżu znajduje się Muzeum Regionalne w Przedborzu, jest to niewątpliwie atrakcją turystyczną dla osób, które chciały by zagłębić się w historię Naszego Regionu. Położenie: Krzętów to kusząca naturą malownicza wieś położona przy terenie Przedborskiego Parku Krajobrazowego. W odległości około 200 metrów  od naszego gospodarstwa przebiega pieszy Szlak Rekreacyjny Rzeki Pilicy uwielbianej przez kajakarzy z atrakcyjną plażą. Zapraszamy wszystkich kochających wieś i przyrodę, aby poznać jej piękno! O obiekcie: Ilość pokoi: 5 Ilość miejsc: 9 Dla rodzin z dziećmi: Udogodnienia dla rodzin z dziećmi (Łóżeczko dziecięce) Cena: od 30 zł od osoby (za dobę) Pole namiotowe Wypożyczanie kajaków Gastronomia: Na zamówienie możliwość przygotowania posiłków. Polecamy tradycyjną domową kuchnię, bazującą na własnych i lokalnych produktach. Kontakt: Tel. 663776849 e-mail: [email protected] Oferujemy Państwu tradycyjną polską gościnność i odpoczynek w pięknym regionie Polski!

OFERUJĘ NOCLEGI PRZY WSCHODNIM SZLAKU ROWEROWYM  GREEN VELO . WITAM.PROWADZĘ GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE.POSIADAMY W OFERCIE : 2  POKOJE DWUOSOBOWE  Z ŁAZIENKAMI 1 POKÓJ Z WIĘKSZĄ ILOŚCIĄ  SPAŃ [8-10]  MIEJSCE DO GRILOWANIA  ZADASZONE  ZMIEŚCI SIĘ SPORO OSÓB NA POSESJI SĄ TRZY STAWY RYBNE ORGANIZUJĘ RÓŻNE IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE ZAPEWNIAM MIŁA ATMOSFERĘ ORZA DYSKRECJĘ MILE WIDZIANE ZWIERZĘTA ZAPRASZAM RODZINY,GRUPY ZORGANIZOWANE,JAK I ODWIEDZAJĄCYCH  NASZĄ WARMIĘ GWARANTUJĘ DOMOWĄ    I  MIŁĄ ATMOSFERĘ.                                             ZAPRASZAM   MARIA

Serdecznie zapraszamy wszystkich gości, agroturystów i nie tylko , na mniej lub bardziej aktywny wypoczynek do Gospodarstwa Agroturystycznego JUTRZENKA we wsi Grom na Mazurach. Posiadamy dobre warunki dla indywidualnych gości ( możliwość wynajęcia piętra w domu jednorodzinnym, w którym do dyspozycji gości są: - dwa pokoje 2,3,4 osobowe z możliwością dostawki, na parterze pokój 4-osobowy z łazienką, - kuchnia z wyposażeniem (możliwość przygotowania własnych posiłków), - łazienka z prysznicem, - pościel Na terenie gospodarstwa do dyspozycji gości jest: -wyżywienie - duży ogród, - grill, - miejsce na ognisko, - meble ogrodowe, - rowery, - bryczka 4 osobowa  - sanie 4-5 osobowe  - konie (siodła) - kucyk -hotel dla koni - wędka - łowisko karasiowe

Oferujemy Państwu 1, 2 i 4-osobowe pokoje z łazienkami oraz 2 domki letniskowe 2-pokojowe z łazienką, TV, tarasem i grillem. Ponadto nasi Goście mają do dyspozycji w pełni wyposażoną kuchnię, dużą salę kominkową z telewizorem oraz jadalnię. W całym obiekcie dostępne jest 25 miejsc noclegowych ( 5 pokoi, 2 domki letniskowe + 2 dostawki). Ważne informacje. - doba w naszej agroturystyce trwa od godziny 14.00 w dniu przyjazdu do godziny 11.00 w dniu wyjazdu - płatność za pobyt dokonuje się w pierwszy dzień przyjazdu. -w przypadku rezygnacji wpłacona wcześniej zaliczka przepada. - czworonogi przyjmujemy tylko w domku całorocznym - w naszym domu obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu, dla gości palących przygotowaliśmy miejsca przed domem, - wszystkie pokoje posiadają własne łazienki, telewizor lub radio z CD. - na życzenie gości dajemy ręczniki, suszarkę do włosów oraz żelazko. - do dyspozycji naszych gości w pełni wyposażona kuchnia. - dostęp do bezprzewodowego Internetu przez WiFi

Chcielibyśmy aby Państwo bliżej poznali nasze gospodarstwo agroturystyczne i jego malownicze okolice. Oferujemy przytulne pokoje gościnne 2, 3, 4 i 5 osobowe z łazienkami WC i prysznicem. W każdym pokoju TV a także możliwość wynajęcia pokoju z balkonem z pięknym widokiem na skałki. Do dyspozycji gości w pełni wyposażone dwie kuchnie wraz z lodówką, salon, taras z widokiem na dolinę Słupianki, bezprzewodowy internet (Wi-Fi). Możliwość organizowania przyjęć okolicznościowych, grilla, ogniska, zabaw dla dzieci. Dla większych grup możliwość zorganizowania wyżywienia. W sąsiedztwie dom noclegowy, istnieje możliwość zakwaterowania całego autokaru. Na terenie naszego ośrodka znajduje się duży plac rekreacyjny gdzie można zorganizować dzieciakom rożnego rodzaju gry i zabawy (piłka nożna, badminton itp.) Najmłodszym gościom polecamy karuzelę, gry i zabawy na świeżym powietrzu, starszym miejsce z paleniskiem, grilla, duży taras z ławeczkami, huśtawką - idealne do wieczornych biesiad. Odpoczynek w pięknej miejscowości leżącej na skraju Ojcowskiego Parku Narodowego. Dom znajduje sie u wylotu wąwozu Słupianka pośród malowniczych skał wapiennych, na żółtym szlaku, Brama Krakowska- Pieskowa Skała. Proponujemy piesze i rowerowe wędrówki żółtym szlakiem i dolinami: Sąspowską, Zachwytu, Prądnika i szlakiem rowerowym. Podziwianie zabytków jak i wspaniałej przyrody otaczającej nasze gospodarstwo. Zapraszamy wszystkich, którzy poszukują miejsca do odpoczynku z dala od zgiełku, hałasu i ruchu ulicznego, do miejsca pełnego niepowtarzalnych widoków, z czystym, świeżym powietrzem. Nasze gospodarstwo agroturystyczne jest malowniczo położone w pięknej i spokojnej okolicy, graniczącej z Ojcowskim Parkiem Narodowym. W pobliżu przebiegają szlaki turystyczne. Dom nieopodal lasu, otoczony licznymi polanami, dolinami i pagórkami, z których rozciąga się widok na przepiękną panoramę tworzą bajeczną atmosferę. Wokoło dużo zieleni i miejsca na odpoczynek lub zabawy. Latem można się wybrać na grzyby, jagody lub po prostu na spacer do lasu. Organizujemy jak już wspomniano ogniska lub biesiady z grillem. Na terenie karuzela i plac rekreacyjny, co pozwala na spokojne i radosne spędzenie wypoczynku z dziećmi. Dla osób zwiedzających doskonała baza wypadowa do Krakowa, Wieliczki, Olkusza. W pobliżu sklep. Na terenie bezpłatny parking. Organizujemy bale sylwestrowe lub inne imprezy okolicznościowe np. dzień dziecka. Mile widziane rodziny, grupy, wycieczki, na zimowiska lub wakacje. SERDECZNIE ZAPRASZAMY !

Zapraszamy na nocleg . Piękna miejscowość przyciąga gości do spędzania słonecznych wakacji spokojnymi wędrówkami po górach oraz atrakcyjnymi wycieczkami rowerowymi. W pokoju telewizor , lodówka, mikrowela , czajnik, kawa, herbata, ręczniki , papier toaletowy. Zapraszamy. Posiadam 2 pokoje 4 osobowe jeden pokój z balkonem. Dom usytuowany jest pod lasem 4 km od centrum Krynicy Zdrój

Ośrodek Hippiczno-Rekreacyjny Bretania to wyjątkowe miejsce usytuowane w miejscowości Nowa Wieś k. Krasnobrodu. Położony pośród malowniczych pejzaży Krasnobrodzkiego Parku Krajobrazowego zapewnia kojący wypoczynek dla osób w każdym wieku. Ośrodek jest doskonałą bazą wypadową dla grup zorganizowanych oraz indywidualnych turystów pragnących poznać piękno Roztocza i historię regionu. Oferujemy noclegi w pokojach 2-4 osobowych. Łazienki są ogólnodostepne. Osoby preferujące aktywne formy spędzania czasu mogą wybrać się na wycieczki piesze, rowerowe, konne lub przejażdżki bryczką. Ci, którzy chcą odpocząć od miejskiego zgiełku mogą poddać się zabiegom masażu lub znaleźć ukojenie w obcowaniu z przyrodą i zwierzętami. Wieczorami można miło spędzić czas przy ognisku lub grillu. Ośrodek jest doskonałą bazą wypadową dla grup zorganizowanych oraz indywidualnych turystów pragnących poznać piękno Roztocza i historię regionu. Nowa Wieś wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie zamojskim, w gminie Krasnobród. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa zamojskiego. Opłata uzdrowiskowa wynosi 2,5 zł za dobę od osoby.

Kotlina Kłodzka agroturystyka "Zielony Ogród" u podnóża Parku Narodowego Gór Stołowych. Ziemia kłodzka należy do najbardziej urokliwych zakątków Sudetów. Niewątpliwie największymi atrakcjami są góry. Doskonałe miejsce  do wypoczynku  oraz dobra baza wypadowa. Do dyspozycji gości; Pokoje z łazienkami salon z kominkiem aneks kuchenny możliwość wykupienia wyżywienia  Duży ogród rekreacyjny , parking, grill, ognisko, plac zabaw, ,

Oferujemy Państwu noclegi w wolno stojących, drewnianych domkach nad zalewem. Pierwszy domek posiada: dwie sypialnie, salon z kominkiem i telewizorem, w pełni wyposażony aneks kuchenny (kuchenka, lodówka, naczynia, sztućce), oraz łazienkę (WC, prysznic, ciepła woda). Drugi domek posiada sypialnię dla 4 osób, salonik z telewizorem, oraz prysznic, WC, aneks kuchenny w pełni wyposażonym. Posesja jest ogrodzona, co daje możliwość bezpiecznego zaparkowania samochodu na posesji.  Dla komfortu wypoczynku na posesji znajduje się miejsce na ognisko i grill, huśtawka. Do dyspozycji naszych gości jest również sprzęt wodny (rowerek wodny). Łosiniec  jest to miejscowość położona w malowniczym regionie, na Roztoczu. W okolicy wiele atrakcji, m.in dużo szlaków turystycznych, mały zalew, las. Dla amotorów runa leśnego czekają lasy obfitujące w grzyby i jagody.Łosiniec jest doskonałą bazą wypadową na całe Roztocze. Stąd niedaleko jest nad zalew w Majdanie Sopockim, jak rownież do Krasnobrodu i do Zwierzyńca.

Serdecznie zapraszamy Państwa na wypoczynek do miejscowości Orelec, doskonałej bazy wypadowej w Bieszczady. Leży ona przy głównej trasie dojazdowej do Soliny i Polańczyka, w odległości około 7 km od Soliny. Nasz nowo wybudowany dom leży w spokojnej okolicy na skraju lasu, z dala od zgiełku i hałasu. W odległości 200 m znajdują się stawy rybne z możliwością wędkowania. W okolicy istnieje bogata sieć szlaków spacerowych. Wszystko to sprawia, że każdy z gości znajdzie tu coś dla siebiePosiadamy pokoje 2 i 3 osobowe z łazienkami, kuchnią z pełnym wyposażeniem, TV , wyjściem na taras. Pokoje  posiadają oddzielne wejście. Dodatkowo oferujemy pobyt w dwóch niezależnych, osobnych, komfortowych mieszkaniach (każde z nich posiada pokój z łożem małżeńskim, kuchnię, łazienkę, TV). Do Państwa dyspozycji mamy również nowo oddany, komfortowy domek. Na piętrze znajduje się sypialnia dla 4 osób ( łoże małżeńskie + 2 łóżka pojedyncze), na parterze salon połączony z aneksem kuchennym z możliwością noclegu dodatkowo dwóch osób, łazienka, TV.  Całość ogrodzona z parkingiem, z boiskiem do siatkówki, miejscem na grilla i ognisko placem zabaw dla dzieci, dużym tarasem widokowym, altaną. Oferujemy gościom pomoc w zorganizowaniu wycieczki do Lwowa, Miszkolca, na Słowację. Cena: * pokoje, mieszkanie- 30-45zł/osoba/doba * domek- 180zł/doba * możliwość negocjacji ceny w zależności od sezonu i długości pobytu. Dla dzieci oferujemy zniżki W przypadku uzgodnionego terminu pobytu prosimy o dokonanie wpłaty zaliczki na konto: PKO BP SA Oddział 1 w Lesku 96 1020 2980 0000 2502 0007 6752 Sadowska Małgorzata, Orelec 1a Serdecznie zapraszamy!

W naszej agorturystyce proponujemy Państwu: - pokoje 2,3,4,5 i 6-cio osobowe w cenie od 30 zł osoba, - razem 39 miejsc plus dostawki, - łącznie 9 pokoi z łazienkami, TV, wi-fi oraz radiem, - 3 aneksy kuchenne z pełnym wyposażeniem w lodówki, kuchenki, naczynia, itp., - 2 świetlicę wyposażone w TV, wieżę oraz kominek w jednej z nich. Posiadamy również bryczki, a w okresie zimowym organizujemy kuligi Dla miłośników spania pod gołym niebem istnieje możliwość rozbicia namiotów i postawienia przyczepy kempingowej. Dysponujemy 10-ciostanowiskowym polem z możliwością korzystania z natrysków, WC, świetlicy i kuchni wewnątrz ośrodka. Cena to od 20 zł od osoby. Zapraszamy gości indywidualnych oraz rodziny z dziećmi. Zapraszamy także grupy bez wyżywienia, gdzie istnieje możliwość negocjacji cen. Oferujemy możliwość przyjazdu ze zwierzętami - 10 zł/doba za psa lub kota.

Zapraszamy Państwa do spędzenia wolnego czasu w malowniczym Zagórzu, który jest idealnym miejscem do rozpoczęcia niezapomnia...nej przygody w Bieszczadach. "Na Słowiczej" znajdziecie ciszę i spokój, z dala od miejskiego zgiełku. Przygotowaliśmy dla Was 2 oraz 3 osobowe pokoje, a także w pełni wyposażoną kuchnię. Do dyspozycji Gości bezpieczny parking na terenie posesji. Nasz obiekt znajduje się tuż nad rzeką Osławą, której brzegi są idealnym miejscem do relaksu w upalne dni. Obowiązkowym punktem na mapie turystycznej są ruiny klasztoru Karmelitów Bosych na wzgórzu zwanym "Marymontem". Z Zagórza jest już zaledwie kilkanaście kilometrów do Sanoka, czy Soliny, które co roku przyciągają turystów mnóstwem atrakcji. W Sanoku warto zobaczyć min. : Skansen z Rynkiem Galicyjskim, Zamek Królowej Bony wraz z wystawą poświęconą życiu i twórczości Zdzisława Beksińskiego, a także tor lodowy, na którym co roku odbywają się zawody w Ice Racingu oraz mecze hokejowe. Główną atrakcją Soliny jest największe w kraju sztuczne jezioro oraz zapora widokowa. Gorąco zapraszamy amatorów wędkowania! Rzeka San, jest królestwem pstrąga i lipienia, a także potężnej Głowacicy. Nie brak również stawów hodowlanych, gdzie każdy może spróbować swych sił. Do gościnnej bramy Bieszczadów ZAPRASZAMY CAŁY ROK!!!