Pensjonaty małopolskie

,,Koci Zamek'' położony jest w cichej dzielnicy Zakopanego (Krupówki 15 min spacerem),a jednocześnie blisko wyciągów narciarskich i szlaków górskich rozpoczynających się z Kużnic.Oferujemy naszym gościom wypoczynek w niebanalnym zakopiańskim domu za rozsądną cenę. W trosce o Państwa zdrowie i dobre samopoczucie dom nasz jest strefą wolną od dymu tytoniowego. Wszystkie pokoje w naszym świeżo wyremontowanym obiekcie posiadają łazienki,TV oraz bezprzewodowy internet. Dla naszych gości jadalnia z lodówką,czajnikiem elektrycznym,mikrofalówką i zestawem naczyń. Na sprzęt sportowy osobna narciarnia. Zapraszamy osoby ceniące sobie cisze i piękne widoki na góry. Dokladny opis naszej oferty na www.koci-zamek.pl

Między bystro rwącą Zakopianką a gęsto zalesionymi zboczami Gubałówki na cichej, spokojnej ulicy Tatary znajdziecie Państwo Magnat INN. Nowoczesny budynek z charakterystyką stylu zakopiańskiego, gotowy na Wasze przyjęcie. Magnat Inn to idealne miejsce dla osób poszukujących wypoczynku w ciszy i spokoju, w niewielkiej odległości od głównych atrakcji Zakopanego. Blisko stąd do kompleksu wyciągów narciarskich na: Harendzie, Nosalu czy Polanie Szymoszkowej. Na słynne Krupówki można dotrzeć w około 15-20 minut spacerem. Do dworca PKP, PKS czy zakopiańskiego Aqua Park około 10 min. Do kolejki na Gubałówkę około 15 min. Teatr im. S. Witkacego znajduje się tuż obok 5 min pieszo ! Do Państwa dyspozycji oddajemy przestronne, komfortowe pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami urządzone z dużym poczuciem estetyki i elegancji. Większość pokoi posiada balkony z których rozpościerają się wspaniałe widoki na masyw Tatr a także na zbocze Gubałówki. W każdym pokoju znajduje się internet bezprzewodowy (Free Wi-Fi), NOWOŚĆ specjalnie dla Naszych Gości TV z płaskim ekranem i dostępem do dużej ilości kanałow telewizji satelitarnej TV, czajnik elektryczny, lodówka, naczynia, sztućce, suszarki, ręczniki, bezpłatny zestaw kosmetyków. Obiekt posiada ogólnie - dostępny taras widokowy, ogrodzony bezpłatny parking oraz schowek na narty.

               Pensjonat jest położony w górskiej miejscowości Szczawie. Pensjonat stoi na południowym stoku, wśród lasów, nad górskim strumykiem. Z okien pensjonatu rozpościera się piękny widok na góry Gorc oraz Kiczorę.Pensjonat "Gorc" - laureat konkursu "Na najatrakcyjniejszy obiekt turystyczny w Powiecie Limanowskim" w roku 2008 znajduje się w górskiej miejscowości Szczawa. Stoi na południowym stoku na obrzeżu Gorczańskiego Parku Narodowego wśród lasów.  Właściciele pensjonatu oferują: - wczasy rodzinne - pobyty w weekendy - zielone szkoły - kurso-konferencje - wypoczynek świąteczny - zabawę sylwestrową z kuligiem - przyjęcia okolicznościowe - pieczenie barana dla grup zorganizowanych - spływ Dunajcem Latem organizują turystykę górską Zimą na narciarzy czekają stoki, a zmarzniętym serwuje się ciepłe piwo lub "góralską herbatkę"

Obiekt Willa przy Krupówkach położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Zakopane i oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tatrzański Park Narodowy ( 2,1 km), Kasprowy Wierch ( 16 km), Termy Bania ( 23 km). Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak bankomat. Personel służy także pomocą w wymianie walut. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono szafę, telewizor z płaskim ekranem, prywatną łazienkę, pościel, ręczniki oraz patio z widokiem na miasto. Każdy pokój wyposażono w czajnik, a w wybranych opcjach zakwaterowania znajduje się kuchnia z lodówką, piekarnikiem i mikrofalówką. W miejscowości Zakopane i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak narciarstwo.

Wynajmij Górski Styl na wyłączność! Jeśli chciałbyś spędzić weekend, wakacje urlop, zorganizować obóz biegowy, urodziny przygotowaliśmy dla was wyjątkową ofertę. Nasz budynek położony 1,5 km od ścisłego centrum na zboczach Huzarów i w bezpośrednim sąsiedztwie Góry Parkowej możecie zarezerwować na WYŁĄCZNOŚĆ . Jeśli myślicie o wypoczynku, a może planujecie wakacje, zbierzcie minimum 8-10 osób, zarezerwujcie przynajmniej 2 noclegi i zapraszamy do nas Dzięki współpracy z firmą Austral każdy wasz pobyt będzie poprzedzony dokładnym dezynfekcją i ozonowaniem o które zadba generator ozonu Alicja:). W bardzo komfortowych warunkach może przebywac u nas jednocześnie 20-22 osoby Pamiętajcie, że w Górskim Stylu możecie skorzystać z sauny umieszczonej na widokowym tarasie salki gimnastycznej wraz z przyrządami sprzętu do regeneracji kijków biegowych i trekingowych czołówek plecaków biegowych i outdorowych zegarków Suunto i wiadomo grilla Zapraszamy Więcej o nas na www.gorskistyl.pl

Leśny Dworek znajduje się w cichej i bardzo spokojnej okolicy Zakopanego. Wokół rozpościera się piękny widok na Tatry oraz na zbocze Gubałówki. W pobliżu płynie rzeka Zakopianka, która tworzy górski klimat. Od deptaku na Krupówkach dzieli nas zaledwie 15 minutowy spacer. Nowością w naszym obiekcie jest Leśna Grota, w której znajduje się sauna i jacuzzi. Do dyspozycji gości jest całoroczny grill, dobre miejsce spotkań na wieczorne posiady. Dzięki niepowtarzalnej atmosferze wnętrza, pobyt w Leśnym Dworku będzie niezapomnianym przeżyciem. Serdecznie zapraszamy.

Nasz Pensjonat położony jest w części uzdrowiskowej malowniczej Szczawnicy i znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Zdrojowego, pijalni wód leczniczych, nastrojowego Dworku Gościnnego i Placu Dietla oraz kolei linowej z kompleksem narciarskim. Znajdujemy się w cichej, spokojnej okolicy, pięć minut spacerem przez Park Uzdrowiskowy do centrum. Nasze komfortowe pokoje, bogata oferta rekreacyjna, miła i rodzinna atmosfera oraz smaczna domowa kuchnia, zapewnią Państwu udany wypoczynek w czarującej scenerii Pienin. WYPOSAŻENIE POKOJU Oferujemy Państwu pokoje jedno-, dwu-, trzy- i czteroosobowe oraz pokoje typu studio. Wszystkie nasze pokoje mają podwyższony standard i posiadają: - Telewizor z płaskim ekranem - Kanały kablowe - Internet bezprzewodowy - Czajnik bezprzewodowy - Telefon - Zestaw do parzenia kawy i herbaty - Łazienkę z prysznicem - Ręczniki Większość pokoi posiada balkony z przepięknym widokiem na Palenicę i pasmo Pienin -pokoje typu premium wyposażone są w lodówki W naszym Pensjonacie oferujemy liczne atrakcje i udogodnienia: - Śniadanie wliczone w cenę - Saunę fińską - Saunę Infrared - Fotel masujący - Kabinę z hydromasażem - Możliwość skorzystania z masażu leczniczego - Stół bilardowy - Stół do ping-ponga - Salkę fitness - Kącik zabaw dla dzieci - Grill do dyspozycji w strefie ogrodowej - Stylowy barek w Salce Kameralnej - Możliwość organizacji wieczorków z kapelą góralską

Zapraszamy do Pensjonatu Panorama, który znajduję się w przepieknej góskiej miejscowości Murzasichle. Miejscowość znajduję się w bardzo bliskim sąsiedztwie stolicy naszych Tatr - Zakopanego. Widok z naszego pensjonatu niejednemu turyście zapadł zapewne już na zawsze w pamięci, gdyż wychodząc na taras naszej Panoramy rozpościera się przepiękna panorama naszych Tatr. Do dyspozycji naszych Drogich gości jest przez 24 godziny kuchnia, jadalnia oraz sala kominkowa ze sprzętem rtv. Dysponujemy pokojami o zróżnicowanej ilości miejsc. Wszystkie pokoje posiadaja własny węzeł sanitarny oraz telewizor. Można u nas dobrze zjeść. Gotujemy na życzenie! Organizujemy imprezy grupowe oraz pobyty indywidualne. Zapraszamy serdecznie do nas na święta. Przy wspólnym góralskim stole można poznać zwyczaje i tradycję z jakimi jesteśmy bardzo związani. Organizujemy kuligi, ogiska oraz wyjścia w góry z przewodnikiem. Przy orgranizacji grupowej jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie klienta. Z naszego pensjonatu można dotrzeć na wiele górskich szlaków, a bliskość wyciągów narciarskich sprawia, że narciarze mogą rozkoszować się zimowym szaleństwem. Zapraszamy serdecznie.

Serdecznie zapraszamy Państwa do nowo otwartej, kameralnej w swym charakterze "Villa Vita" i proponujemy Państwu luksusowo urządzone pokoje i apartamenty w samym centrum Zakopanego, bezpośrednio przy ulicy Krupówki. Gwarantujemy ciszę i spokój. Oferujemy - 23 komfortowe pokoje i apartamenty - Śniadania w cenie pokoju - Monitorowany parking - Sala szkoleniowa - Sala bilardowa - Kącik Zabaw dla dzieci - Bezpłatny internet Wifi

Pokoje gościnne ,noclegi,kwatera w Polakówce to  WYSOKI STANDART. Dom nasz POLOZONY JEST W ZACISZNYM ZALESIONYM TERENIE . .Pokoje duże ,stylowe każdy z łazienką i tv ,balkony ,łacza internetowe . WSTAJAC RANO OBUDZI CIE PRZEPIEKNY SPIEW PTAKOW ,JEST TEZ BLISKO DO RZEki ,NA JAGODY .ZIMA  w BLISKIEJ ODLEGŁOŚĆI KOMPLEKS WYCIAGOW NARCIARSKICH ORCZYKOWYCH IKRZESEŁKOWYCH na Murzasichlu ,w odległosci 3 km nowy wyciag krzesełkowy na Małym Cichym. Bukowianskie Termy Podhalanskie w odleglosci 4 km, od nas do Białki Tatrzańskiej jest 9 km tj. jakies 20 minut drogi samochodem zachecamy Panstwa  do odwiedzenia naszego osrodka Wysoki standart pensjonatowy oraz przystepne ceny to główny atrybut naszego obiektu. ZAPRASZAMY !!!

     Przekraczając próg Sichlańskiego Dworku wkraczamy w "inny świat".Od progu wita nas zapach typowych potraw góralskich. Tradycyjnie przygotowywane pieczywo,wędliny, domowe ciasta, dżemy i kompoty, a wszystko to okraszone dobrym humorem i uśmiechem gospodyni w przepięknym góralskim stroju.      I można przy suto zastawionym stole biesiadować cały czas, słuchając przyśpiewek kapeli góralskiej, a tu jeszcze tyle atrakcji wokoło...Dla turystów spragnionych pieszych wędrówek i obcowania z przyrodą dworek stanowi świetny punkt wypadowy do wycieczek na Halę Gąsienicową, do Małego Cichego na Cyrhlę i do doliny Olczyskiej.     Mniej aktywnych turystów zadowoli na pewno wspaniały widok ma Tatry - od Murania, przez Granaty, Zawrat, Świnicę aż po Giewont i część Czerwonych Wierchów rozpościerający się z...okien Sichlańskiego Dworku.Murzasichle to raj dla narciarzy - znajduje się tu 6 wyciągów orczykowych, a każda z tras ma ok. 300m., przy różnicy wzniesień 35 - 48m. Stoki są sztucznie zaśnieżane i oświetlane. Obiekt dysponuje 56 miejscami noclegowymi w pokojach 2, 3 i 4 osobowych. Wszystkie pokoje wyposażone są w meble z drewna litego, łazienkę (ręczniki, kosmetyki),TV , internet, oraz większość z nich posiada balkon. W pensjonacie znajduje się restauracja w której serwujemy smaczne posiłki kuchni polskiej i regionalnej. Do dyspozycji gości oddajemy: mini barek, salę kominkową, gdzie organizujemy "posiady góralskie", (na życzenie przygrywa kapela góralska).Organizujemy także:pieczenie baran pieczenie prosiaka grill ognisko wspólne przyrządzanie tradycyjnych, góralskich potraw wspólne malowanie na szkle Serdecznie zapraszamy Państwa do nas o każdej porze Roku!

Zapraszamy zimą i latem do Domu Wypoczynkowego "SARENKA" położonego w centrum Białki Tatrzańskiej pod zboczem Kotelnicy. Nasz ośrodek usytuowany jest w urokliwym, spokojnym i cichym miejscu z dala od zgiełku ulicznego, zaledwie 5-10 minut pieszo spacerową ścieżką do stoków narciarskich Kotelnicy. Dysponujemy 45 miejscami noclegowymi w 15 pokojach 2- do 5-osobowych, z łazienkami i tv, w większości z balkonami. W każdym pokoju wygodne łóżka i meble. Do dyspozycji Gości jest obszerny, bezpłatny, oświetlony parking. Ceny kształtują się od 40-150 zł osoba za dobę z wyżywieniem Zapraszamy. Nasza strona www.sarenka.com.pl Zapraszamy do wirtualnego spaceru w technice Street View: https://goo.gl/maps/hh6FKrtXB7C2

Podhalanka HANKA Jest to miejsce dla wypoczynku dobrego klimatu , można prowadzić różnorodne imprezy integracyjne okolicznościowe bankiety wesela przy muzyce naturalnej disco jest recepcja sale kominkowe stołówka bufet parking dla autokarów i osobowych. Domek dysponuje 75 miejsc noclegowych w standarcie ciepłego wypoczynku. 5cio kondygnacyjny budynek położony nad skarpą rzeki Białki z której dobiega szum wody śpiew ptaków można wypocząć jak również się zabawić. w pobliżu stoki narciarskie boisko sportowe trasy rowerów qłady i trochę obiektów zabytkowych. Obiekt posiada system alarmowy monitoringu wyładowaniom przeciw atmosferycznym i p.poż jest dopuszczony do zbiorowych imprez wycieczkowych - kolonie letnie zimowiska .

Pensjonat LIMBA położony w cichej i zielonej części Rabki w bliskiej odległości od Parku Zdrojowego oraz obiektów rekreacyjno - leczniczych uzdrowiska. Oferujemy 50 miejsc w pokojach 1,2,3,4 osobowych oraz studia i apartamenty. Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę, telewizor oraz dostęp do bezprzewodowego internetu. Posiadamy również stołówkę serwującą domowe posiłki ( śniadania, obiady, kolacje ), kącik zabaw dla dzieci, ogrodzony teren z miejscem na grillowanie oraz w okresie wiosenno-letnim – ogródek letni. Dysponujemy również bezpłatnym parkingiem dla gości.   Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej gościny!

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wypoczywające w Apartamentach Połoniny do spędzenia radosnych chwil w nowo otwartej sali zabaw. Dbając o bezpieczeństwo Dzieci, staraliśmy się, aby nasza sala była zaplanowana perfekcyjnie. Zabawa w tej sali jest znakomitym sposobem na wesołe i bezpieczne wypełnienie czasu naszych dzieci, pod opieką ich opiekunów. Znajduje się tam strefa zabaw, gdzie maluchy pod okiem dorosłych mogą bezpiecznie się bawić oraz doskonalić swoje umiejętności. Wyposażenie sali zostało dobrane w trosce o walory edukacyjne i bezpieczeństwo każdego malucha. Do dyspozycji dzieci są: kuchnia zabawkowa z wyposażeniem, piłkarzyki, klocki i puzzle, książki oraz gry planszowe, malowanki, kredki, wózki z lalkami, samochody oraz wiele innych rzeczy. Serdecznie zapraszamy naszych Milusińskich. Apartamenty Połoniny znajdują się w nowo wybudowanym obiekcie o bardzo wysokim standardzie. Położone są w części uzdrowiskowej Szczawnicy w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Górnego z pięknym widokiem na Palenicę i pasmo Pienin. Każdy apartament składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju i balkonu. Oferujemy Państwu apartamenty 2, 3 i 4-osobowe, a niektóre z nich z możliwością dostawki. Apartamenty posiadają niesamowicie bogate wyposażenie jak: płyta ceramiczna, zmywarka, lodówka, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, komplet garnków i talerzy, sztućce, szkło. W każdym pokoju jest też telewizor oraz mnóstwo innych drobiazgów. Wszystkie apartamenty posiadają balkony z krzesełkami, aby można było podziwiać panoramę Pienin. Łazienki wyposażone są w kabiny prysznicowe, bidety, a do dyspozycji Gości są: komplet ręczników, pościel oraz obrusy. W budynku znajduje się winda, a także narciarnia z elektryczną suszarką do butów ponadto są udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Apartamenty otwierane są kartą magnetyczną, a brama wjazdowa jest na pilota. Ponadto proponujemy Państwu: parking - 1 miejsce postojowe przypisane do każdego apartamentu; internet Wi-Fi; bilard; saunę; pralkę; łóżeczko dla dziecka (na życzenie); akceptujemy zwierzęta (psy). NA TERENIE OBIEKTU OBOWIĄZUJE CAŁKOWITY ZAKAZ PALENIA

Do dyspozycji pokoje 2,3,4,5 osobowe z balkonami(radio, telewizor)internet WiFi. Kuchnia z pełnym wyposazeniem.(kuchenka gazowa, lodówka, czajnik bezprzewodowy, naczynia) Osobne wejście,bezpieczny parking. Miejsce na ognisko i grill. Piaskownica,hustawki, stól do ping ponga, piłkarzyki. Blisko las,rzeczka i góry. Piekne widoki,cisza,spokój.Rodzinna atmosfera:) Doskonała baza wypadowa w góry do Zakopanego,w Pieniny na spływ Dunajcem,Krakowa, Wieliczki,Wadowic a także na Słowacje(gorące źródła), i nowo otwarte termy Podhalańskie i Baseny Termalne w Bukowinie ,Białce ,Chochołowie oraz tęznia solankowa w Rabce, Atrakcje: - Park Zdrojowy a w nim: Tężnia Solankowa, Skate i Trial Park, Minigolf, Tenis, siłownia na świeżym powietrzu, korty tenisowe, kawiarnie oraz to co dzieci lubią najbardziej PLACE ZABAW4,wodny plac zabaw, bulwary nad Poniczanką - Tężnia Solankowa w Parku Zdrojowym - wykorzystując fakt, że miejscowe solanki są jednymi z najsilniejszych solanek jodowo-bromowych, doskonale sprawdzają się w leczeniu oraz profilaktyce astmy oskrzelowej i schorzeń górnych dróg oddechowych - Deptak i fontanna ze Słoniami- pokazy światło i dźwięk- Rodzinny Park Rozrywki Rabkoland- Kino "Śnieżka" - Amfiteatr z bogatym programem kulturalno-rozrywkowym - Muzeum Polskich Rekordów i Osobliwości - Park Linowy - Teatr Lalek Rabcio - Muzeum Górali i Zbójników - Wieża widokowa - Pomnik Świętego Mikołaja - Edukacyjna Ścieżka Zdrowotna - Kościół drewniany pw. Świętego Krzyża na Piątkowej Górze - Muzeum im. Władysława Orkana - Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce

Dom Wczasowy Maria położony jest w najładniejszej, willowej dzielnicy Rabki Zdroju - uzdrowiska słynącego z doskonale wpływającego na zdrowie klimatu. Malownicza okolica - bliskość lasu, łąki, szlaków górskich i cudowna mieszkanka spokoju, ciszy i górskiego klimatu sprawiają, że turyści uwielbiają to miejsce! Niedaleko znajduje się park zdrojowy, basen i wiele innych atrakcji. Oferujemy Państwu przestronne pokoje 2, 3 i 4-osobowe oraz nowoczesne i komfortowe łazienki. Wszystkie pokoje zostały wyremontowane w 2009 roku i są wyposażone w łazienki. W domu wczasowym znajduję się stołówka z przepysznym, legendarnym już, domowym jedzeniem. Do dyspozycji naszych gości oddajemy ogromny ogród z placem zabaw dla dzieci a także parking. Wieczorami polecamy urządzane na wolnym powietrzu wieczorki przy grillu i wspólne biesiadowanie.

Wybierasz się na wypoczynek w góry? Nie wiesz, jaką miejscowość wybrać? Zdecyduj się na Zakopane doskonały punkt wypadowy w góry, a jednocześnie miejsce tętniące życiem, z bogatą bazą rozrywek dla dorosłych i dla dzieci. Z pobytu w Zakopanem zadowoleni będą z pewnością zarówno miłośnicy górskich wycieczek jak i zwolennicy biernego wypoczynku. Wszystkich, którzy szukają spokoju i chcą wypocząć zapraszamy do naszego obiektu noclegowego Willa Zawoja, znajdującego się ok. 2 km od Krupówek w cichej i ładnej okolicy. Posiadamy 27 miejsc noclegowych, a każdy pokój wyposażony jest osobną łazienkę z pełnym węzłem sanitarnym (prysznic, toaleta, umywalka), czajnik, telewizor oraz szklanki. Na terenie naszej posesji znajduje się ogród z huśtawką, grill oraz parking dla samochodów. Na miejscu serwujemy smaczne domowe posiłki śniadania i obiadokolacje. Zapraszamy cały rok zarówno gości indywidualnych jak i grupy zorganizowane.

Kompleks"WIDOKÓWKA TATRY pokoje i apartamenty"zaprasza na wypoczynek w górach.Urocze miejsce w pobliżu Tatrzanskiego Parku. Posiadamy domki , pokoje i apartamenty rodzinne 2,4,6 osobowe, z łazienkami, balkonami i widokiem na gory Budynek mieści sie na spokojnej ulicy. Z okien rozpościera sie widok na całe pasmo Tatr. Najbliższy sklep 10min pieszo.10 min samochodem do centrum Zakopanego(Krupówki) Łatwy i szybki dojazd do wiekszosci szlaków 10min dolina Lejowa,10min dolina Małej Łąki, 5 min dolina Kościeliska,15 dolina Chochołowska Do dyspozycji Gości rowery,altanka przed budynkiem jako część wspólna z innymi apartamentami. Zaprzyjażnine firmy dowiozą obiad lub śniadanie na miejsce. Rzadka zabudowa sprzyja wypoczynkowi i pozwala cieszyć sie pieknem natury już w miejscu zakwaterowania.

Kameralny ośrodek w Zawoi zapewnia: - zakwaterowanie w przytulnych pokojach z widokiem na góry i las, - łazienki wyposażone w WC, umywalki i natryski dostępne we wszystkich pokojach, - całodzienne, domowe wyżywienie zapewniamy na własnej stołówce, - do dyspozycji duże hole/świetlice dyskotekowa i TV, - obiekt położony w sąsiedztwie górskiej rzeczki, bezpośrednio przy kompleksie leśnym, - obok budynku plac ogniskowy, boisko do siatkówki, tenis stołowy na wolnym powietrzu, - teren zielony stwarza dogodne możliwości biwakowania w cieniu drzew, przy szumie potoku, - ośrodek Jodełka w Zawoi posiada niezbędne kwalifikacje do wypoczynku dzieci i młodzieży, zatwierdzone przez Sanepid i Straż Pożarną, - zapewniamy bezpłatną opieką animacyjną, zadbamy o brak nudy podczas pobytu. - gwarantujemy bezpłatny pobyt kadry wychowawczej - animujemy zabawy świetlicowe i terenowe, - zapraszamy do pieszych wycieczek krajoznawczych, - organizujemy wycieczki autokarowe w dowolne zakątek Małopolski oraz na Słowację.