Apartamenty Bieszczady

Apartamenty w domu prywatnym dwa kilometry od Polanczyka osobny pokoj dla dziecki salon połączony z aneksem kuchenny m

Nasz obiekt posiada 2 apartamenty 5 osobowe. Apartamenty posiadaja sypialnie salon aneks kuchenny w pełni wyposażony i łazienkę. Na zewnątrz bezpłatny parking miejsce na grill i ognisko. Huśtawki i piaskownica dla dzieci.Bezpłatne wi fi .ok 400 m od ośrodka Wiejskie Zoo sklep Groszek.Bar Bieszczadzki Brat.

Apartament przy Deptaku znajduje się w Ustrzykach Dolnych. Oferuje on wspólny salon, taras i widok na miasto. Solina oddalona jest o 18 km. Goście mają do dyspozycji 1 sypialnię, 1 łazienkę, jadalnię oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny. Patio wychodzi na góry. Udogodnienia obejmują również telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Arłamów dzieli 28 km od obiektu, a Polańczyk 20 km.

Apartament znajduje się w miejscowości Hoczew. Do dyspozycji gości , dwa pokoje , salon, łazienka , kuchnia. Apartament 6 osobowy. Zapraszamy

Apartament znajduje się w miejscowości Rabe w Bieszczadach. Do Soliny i Polańczyka jest ok.20km, w góry jest ok.30km, a do najbliższego marketu jest ok.10km. Apartament składa się z dwóch pokoi , aneksu kuchennego ,salonu , łazienki i osobnej toalety. Do dyspozycji gości jest również : wiata grillowa, miejsce na ognisk , dostęp do wi-fi, obszerny ogród i możliwość wyjścia na spacer do lasu. Doba trwa od 14:00 do 10:00. Cena do negocjacji. Nie przyjmujemy ze zwierzętami! Kontakt poprzez e-mail i numer telefonu. Zadatek (30% od całego pobytu) należy przesłać do 7 dni, w przypadku nie wpłacenia zadatku rezerwacja ulega anulowaniu. Zadatek wpłacamy przekazem.

Chata Kasi KONTAKT TELEFONICZNY: (prosimy o kontakt przez formularz) Zdjęcia lepszej rozdzielczości - https://photos.app.goo.gl/yuBYd1vKjU926Fwg6 Chata Kasi położona jest w miejscowości Lutowiska. W bardzo malowniczej, spokojnej i bezpiecznej okolicy, która sprzyja zarówno wycieczkom pieszym, jak i rowerowym. Cena za dobę wynosi 500zł - do 6 osób. W miesiącach lipiec i sierpień minimalny pobyt wynosi 7 noclegów tzn: od soboty do soboty. Obiekt na 30 arowej działce jest na wyłączność naszych Gości. Do dyspozycji jest również zadaszona chatka grillowa z drewnem w cenie pobytu. Przed tarasem ustawiony jest wolnostojący grill - opał typu węgiel drzewny, brykiet, rozpałka we własnym zakresie. Serdecznie zapraszamy do wypoczynku w Chacie Kasi.

Apartament Ania I - Ustrzyki Dolne ul. I. Łukasiewicza 6/9 - pow. 76 m/2 6 Osobowy apartament składa się z korytarza, salonu z jadalnią i przyległej osobno wydzielonej kuchni, sypialni większej i sypialni mniejszej, łazienki i balkonu. Mieszkanie nowe oddane do użytkowania sierpień 2021r. W mieszkaniu WI-FI (mocne). W mieszkaniu dostępne łóżeczko z pełnym wyposażeniem pościeli oraz krzesełko do karmienia małych dzieci. Mieszkanie zamykane na dwa oddzielne klucze (podwójny zamek) oraz na zamek szyfrowy (dowolne pory przyjazdu i odjazdu). Do mieszkania przynależne jedno lub więcej monitorowanych miejsc parkingowych. W ofercie jeszcze inny apartament ANIA II ! Opis: ŁAZIENKA (6,5 m/2) - (oddzielna) - wanna (duża), prysznic, umywalka z podświetlonym lustrem, pralka (automat), dobre oświetlenie, środki czystości, suszarka do włosów. KUCHNIA (4,5 m/2) - (przyległa do salonu z jadalnią) - kuchenka indukcyjna z czterema palnikami i piekarnikiem elektrycznym, duża lodówka z zamrażarką, zmywarka do naczyń, mikrofalówka, opiekacz (grill), toster, ekspres do kawy, czajnik elektryczny, komplet garnków, sztućce, osprzęt do gotowania (jak w domu), środki czystości. SALON (z jadalnią) (31 m/2)- duży narożnik rozkładany (z możliwością spania), stół z krzesłami, telewizor (płaski ekran 43 cal. sys.android) TV - NC+, TV internetowa. Netflix, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka do bielizny, mop, miotła, szafa, ręczniki (6 osób), komplet pościeli (6 osób), duży wiatrak (pilot), klimatron (schładzanie, nawilżanie i oczyszczanie powietrza - pilot), gry planszowe i inne. SYPIALNIA WIEKSZA (13 m/2) - (oddzielna) - łóżko duże 180x200 cm, szafa, komoda, toaletka z lustrem, fotel, telewizor (płaski ekran 32 cal. syst.android), TV internetowa, wiatrak pionowy (pilot). SYPIALNIA MNIEJSZA (10,5 m/2) - (oddzielna) - łóżko 140x200 cm, szafa, komoda, toaletka z lustrem, fotel, telewizor (płaski ekran 32 cal.syst.android), TV internetowa, wiatrak pionowy (pilot). KORYTARZ (10,5 m/2)- komody, szafka na buty, wieszaki na ubrania, lustra, gaśnica, apteczka pierwszej pomocy. BALKON (4,5 m/2) - stolik, dwa duże krzesła, leżak, widok na kompleks basenów.

Miejscowość o bardzo korzystnie wpływającym na nasze zdrowie mikroklimacie. Malowniczo położona, w najpiękniejszym przełomie Sanu- u stóp lesistej Czulni (576m) i Trzech Kopców (439m). Niewątpliwą zaletą Doliny Sanu jest obfitość występujących zwierząt. Można znaleźć tu mnóstwo ptaków lubiących otwarte przestrzenie łąk, przyrzeczne gęstwiny. Atrakcyjne położenie zachęca do zwiedzania oraz wypadów. Czyste powietrze, błoga cisza, przyroda przyciągają turystów do Zwierzynia jak magnes. Do Państwa dyspozycji oddajemy 3 niezależne, przytulnie i klimatycznie urządzone apartamenty. Każdy z osobnym wejściem, tarasem, bądź balkonem. Razem mamy 17 miejsc noclegowych APARTAMENT CEGLANY Pokój 2-osobowy z TV, łazienką Pokój 3-osobowy z TV, łazienką Kuchnia z jadalnią Zewnętrzny taras APARTAMENT DREWNIANY Przestronny salon z TV, sofą dla 2 osób Kuchnia z jadalnią Łazienka z prysznicem Pokój 2-osobowy Pokój 3-osobowy Zewnętrzny taras APARTAMENT MALOWANY Pokój 2-osobowy z TV, łazienką Pokój 3-osobowy z TV, łazienką Kuchnia z jadalnią Balkon NA MIEJSCU DLA NASZYCH GOŚCI OFERUJEMY - Wiata z grillem, wędzarnią, kuchnią polową, piecem chlebowym. - Miejsce na ognisko. - Rowery dla dzieci i dorosłych. - Plac zabaw dla dzieci, domek, piaskownica, trampolina, huśtawki. - Zabawki dla dzieci, jeździki, gry planszowe, bajki. - Boisko do piłki nożnej i badmintona. - Wi-fi dostępne w całym obiekcie. - Ogrodzony, prywatny parking. W każdym apartamencie znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem w niezbędne naczynia (talerze, sztućce, szklanki, garnki, przybory kuchenne oraz urządzenia (duża lodówka z zamrażalnikiem, dwupalnikowa płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, toster). Sklep spożywczy znajduje się w odległości 100 m od naszej chaty (czynny sezonowo). Jazda konna w odległości 150 m. Oferujemy możliwość zakupu ekologicznych produktów żywnościowych z gospodarstwa rolnego, oraz zakupu rękodzieła. Istnieje możliwość zamówienia wyżywienia w postaci cateringu. Możliwość skorzystania z łóżeczka dziecięcego; krzesełka do karmienia, fotelika na rower.

Nowo wybudowana "Willa Panorama" oferuje Państwu cztery apartamenty 4 - osobowe, mieszczące się w pięknej miejscowości Myczków. Miejscowość jest usytuowana pomiędzy Polańczykiem a Soliną. "Willa Panorama" oddalona jest od drogi głównej, co pozwoli Państwu bezpiecznie wypoczywać w ciszy i spokoju. Na wyciągnięcie ręki znajduje się las oraz szlaki turystyczne, które umożliwią aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Apartamenty znajdujące się na parterze mają dostęp do prywatnych tarasów z obu stron budynku. Górne apartamenty posiadają wyjścia na przestronne balkony. Zarówno z tarasów jak i balkonów rozciąga się piękny widok na góry i okolice. Wszystkie apartamenty posiadają: niezależne wejścia z zewnątrz, w pełni wyposażony aneks kuchenny (płyta indukcyjna, lodówka, czajnik elektryczny), łazienkę z prysznicem oraz suszarką do włosów, część dzienną z sofą, która pozwoli wygodnie spędzić noc dwóm osobom, część sypialną z dwoma pojedynczymi łóżkami hotelowymi, które w zależności od potrzeb można połączyć, meble Smart TV, WiFi Willa umiejscowiona jest na sporej działce, na której znajduje się miejsce do grilowania, zabawy dla najmłodszych gości oraz bezpłatny parking. W najbliższej okolicy znajduje się: sklep (ok. 200 m) pizzeria (ok. 1 km) szlaki turystyczne (ok. 20 m) altanka na szlaku w lesie (ok. 300 m) las (ok. 20 m) wiejskie zoo (ok. 1 km) muzeum Bojków (ok. 0,5 km) basen (ok. 1 km) stadnina koni (ok. 1 km) uzdrowisko Polańczyk z licznymi atrakcjami i restauracjami (ok. 2 km) jezioro solińskie (ok. 3 km) popularna miejscowość Solina (ok. 5km) zapora wodna w Solinie (ok. 5 km) nowo powstała kolej linowa nad zaporą w Solinie (ok. 5 km) paintball (ok. 3 km) wyciąg narciarski (ok. 16 km) i wiele innych ciekawych miejsc. Cena za dobę apartamentu 4-osobowego w sezonie letnim to 300 zł, dzieci do lat 2 za darmo. Poza sezonem ceny ustalamy indywidualnie, w zależności od ilości osób i długości pobytu. Rezerwacji dokonujemy po uiszczeniu zadatku w wysokości 30% ceny pobytu. Zadatek nie podlega zwrotowi, płatny do dwóch dni od rezerwacji. W celu rezerwacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego, mailowego lub poprzez portal nocowanie. Na terenie budynku obowiązuje całkowity zakaz palenia.

Obiekt Dom w dolinie położony jest w miejscowości Zagórz. Obiekt oddalony jest o 46 km od miejscowości Przemyśl, 60 km Rzeszów zapewnia bezpłatny prywatny parking. W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości przygotowano 1 sypialnię, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak mikrofalówka i lodówka, a także 1 łazienkę z prysznicem. Wyposażenie obejmuje także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych. Na miejscu zapewniono ręczniki i pościel. W Zagórzu mieszczą się ruiny klasztoru karmelitów bosych które należą do najbardziej niezwykłych zabytków na północnych krańcach Bieszczad. Znajdują się na cyplu nad doliną Osławy i są nie tylko pięknym elementem krajobrazu, ale też doskonałym punktem widokowym. Więcej: https://www.travelin.pl/atrakcja/klasztor-karmelitow-bosych-w-zagorzu Copyright © Travelin.pl Miejscowość Solina jest oddalona o 20 km od obiektu, a miejscowość Polańczyk o 22 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Rzeszów-Jasionka, znajduje się 66 km od obiektu Dom w dolinie.

Przyjeżdżający do Ustrzyki Dolne goście są niesamowicie zadowoleni pobytem w Strusie Jajo. Ten 1-pokojowy apartament z 1 łazienkami oferuje również aneks kuchenny. Obiekt Osada Strusie Jajo w Bieszczadach położony jest w miejscowości Ustrzyki Dolne i oferuje ogród, sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na rzekę. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. W apartamencie zapewniono 1 sypialnię, 1 łazienkę, pościel, ręczniki, jadalnię oraz aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem. Do dyspozycji Gości jest także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz taras z widokiem na góry. Oferta obiektu Osada Strusie Jajo w Bieszczadach obejmuje przechowalnię sprzętu narciarskiego i plac zabaw.

Nasz apartament zlokalizowany jest w centrum Ustrzyk Dolnych, blisko znajduje się: dworzec pks/pkp - 200m, kościół, poczta, kino i policja-100m oraz sklep "biedronka" - 150 m, hala sportowa z siłownia i sauną - 250m, wyciąg narciarki Gromadzyń - 600m, basen kryty i otwarty. Pomimo tego, że mieszkamy w centrum miasta to panuje u nas cisza i spokój. W zimie: stoki narciarskie o rożnym stopniu trudności dla amatorów (Stacja narciarska Gromadzyń) i bardziej ambitnych narciarzy (stacja narciarska Laworta ze stokiem klasy FIS) oraz lodowisko w Ustrzykach Dolnych w odległości 300m. W lecie: Za domem znajduje się ogród, gdzie na świeżym powietrzu można wypocząć, rozpalić grilla i ognisko, dla dzieci jest trampolina, badminton... Na podwórku bezpieczne miejsce do parkowania samochodów. Apartament Jagodzianka to wspaniała baza noclegowa i idealny punkt wypadowy na wycieczki w Bieszczady wysokie... Dla mniej zaawansowanych turystów proponujemy piękne szlaki spacerowe i nordic walking wokół Ustrzyk Dolnych . Wspaniałe trasy rowerowe o różnej długości - od 15 do 50 km ... Do Państwa dyspozycji oddajemy samodzielne mieszkanie składające się z pokoju-sypialni 4-ro osobowej, kuchni, łazienki i holu. Bezprzewodowy dostęp do internetu i tv-sat - 177 programów HD - premium oraz bezpieczny parking to dodatkowe udogodnienia dla Państwa. Serdecznie zapraszamy p.s. - możliwość negocjacji cen w przypadku dłuższych pobytów.

Oddajemy do dyspozycji naszym gościom apartament ulokowany w stolicy Polskich Bieszczad, Ustrzykach Dolnych. Apartament znajduje się na czwartym piętrze bloku mieszkalnego. Lokal wyposażony jest w sypialnie, łazienkę z prysznicem i salon w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Do dyspozycji gości jest balkon z widokiem na piękne góry oraz piwnica (szczególnie przydatna do przechowania nart lub rowerów). Apartament znajduje się w centrum miasta. W pobliżu znajduje się zespół basenów Delfin.Miasto i okolice oferuje turystom wędrówki po malowniczych górach zaś w okresie zimowym trasy zjazdowe (Laworta, Gromadzyn i Mały Krol) i biegowe. Jest doskonałą bazą wypadową nad zalew soliński (23km) , wysokie bieszczady ( około 45 km) , na Ukrainę (10 km) oraz do Arlamowa który zasłynął jako baza treningowa naszej rep. Polski (30km).Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty .Zakwaterowanie, wykwaterowanie:od 14:00 do 10:00

Oferta: Dla odwiedzających nasz gości przygotowaliśmy bogatą ofertę Gościnnej Chaty Pod Lasem: Nasz dom posiada : 4 pokoje sypialne, duży salon z kominkiem i telewizją, dwie komfortowe łazienki, duża kuchnia na parterze z wiejskim piecem i aneks na piętrze w pełni wyposażone, weranda na której można odetchnąć i poczytać książkę. W naszym gospodarstwie znajdują się stawy rybne ( pstrągi) z możliwością wędkowania. Raj dla wędkarzy ! Wymarzone miejsce dla dwóch rodzin lub grupy przyjaciół ( 10 osób). Przy domu znajdują się dodatkowo : grill, huśtawka, trampolina, piaskownica dla dzieci, duża altana ogrodowa, boisko do siatkówki. Dodatkowe informacje: Okolica: Roztoki Dolne to wieś położona w malowniczym,bieszczadzkim terenie, z dala od miejskiego zgiełku. W ciszy niczym nie zmąconej bieszczadzkiej przyrody odnajdziecie państwo świetne warunki do wypoczynku.Domek otoczony jest górskim lasem z każdej ze stron. Gościnna chata pod lasem jest miejscem absolutnie fantastycznym zarówno dla rodzin z dziećmi jak i grup zorganizowanych. Zapraszamy wszystkich,którzy naprawdę chcą odpocząć w Bieszczadach. Dodatkowo: W zimie wyciąg narciarski w odległości około 4 km w Bystrem. Odległości: * 4 km. (trasa rowerowa) basen odkryty w sezonie i całoroczny kryty w Bystrem *7 km. Muzeum przyrodniczo-łowieckie w Nowosiółkach * 8 km do miejscowości gminnej Baligród,gdzie znajdują się pozostałości kultury wschodniej i żydowskiej (cerkiew,cmentarz żydowski) oraz sklepy * ok.25 km do Jeziora Solińskiego * ok. 20 km. do Polańczyka * ok. 30 km. do Wetliny(szlak na Połoninę Wetlińską,Caryńską) * ok. 50 km. do Komańczy (miejsce internowania kard.Wyszyńskiego i zabytkowe cerkwie) Cennik: 550 zł za cały dom ( cena nie dotyczy okresu świątecznego i Sylwestra) Ceny wyżywienia ( od osoby) : 30 zł. obiad( zupa,II-e danie,kompot,deser) 25 zł obadokolacja (danie jednogarnkowe) 80 zł biesiada (kaszanka pieczona,kiełbaski i mięsa z grilla,chleb domowy ze skwarkami i kiszonymi ogóreczkami,pieczone ziemnaki z twarożkiem wiejskim i świeżym masłem,grillowany pstrąg). Naszym gościom proponujemy tradycyjne wiejskie posiłki z ekologicznych produktów z wlasnej uprawy : NASZE SPECJAŁY : 1) Zupa grzybowa z zacierkami 2) Żurek na naturalnym zakwasie 3) Barszcz czerwony kiszony 4) Zupa pomidorowa z czosnkiem niedźwiedzim i domowym makaronem 5) Naleśniki z domowym białym serem i dżemami własnej produkcji ( specjalnością jest powidło śliwkowe z kakaem i dżem z dynii) 6) placki ziemniaczane podawane z sosem z leśnych grzybów z doliny Roztoki 7) PSTRĄG smażony, grillowany, wędzony z własnej hodowli 8) Pierogi ruskie, z kapustą, ze szpinakiem i wiejskim serem, z kaszą gryczaną i serem feta okraszone skwarkami 9) gołąbki ziemniaczane 10) stolniki Proziaki z wiejskim masłem i serem Chleb żytni na zakwasie Chleb pszenny z nasionami lnu, słonecznika i czarnuszki Drożdżówka z kruszonką Domowy smalec Dżemy: jabłkowy, z dyni, powidło śliwkowe, czekodżemy Rydze marynowane Domowe ciasta : sernik, szarlotka, piernik, tarty z owocami sezonowymi. Możliwość zamówienia ciast i tortów okolicznościowych ( urodziny, rocznica) Wszystko co proponujemy naszym gościom powstaje w oparciu o własne, wytwarzane na miejscu ekologiczne produkty- sery, mięsa, warzywa, owoce, zioła, przetwory, ryby,bieszczadzkie miody, pieczone chleby i ciasta. Wolne terminy: Wakacje 2021 ! Jeżeli chcesz przeżyć niezapomniane chwile w ciszy bieszczadzkiej, niczym nie zmąconej przyrody to miejsce jest właśnie dla Ciebie! Zapraszamy na łono bieszczadzkiej natury, gdzie zatrzymuje się czas... W celu sprawdzenia wolnych terminów prosimy o e-maile bądź telefony. Postaramy się odpowiedzieć na państwa pytania i rozwiać wszelkie wątpliwości. Prosimy o kontakt telefoniczny: (prosimy o kontakt przez formularz) Numer konta do wpłacania zadatków: PBS Sanok : (prosimy o kontakt przez formularz) Polub nas na Facebooku: https://m.facebook.com/profile.php?id= (prosimy o kontakt przez formularz) amp;ref=content_filteriu

Agroturystyka Do Słońca to obiekt złożony z dwóch niezależnych apartamentów z osobnymi wejściami. Na parterze znajdują się 2 sypialnie, salon, aneks kuchenny, łazienka oraz 2 zadaszone tarasy. Na piętrze gdzie wiodą oddzielne schody z zewnątrz jest 2 sypialnie, aneks kuchenny, 2 łazienki i 2 zadaszone tarasy. Dla mniejszej gromadki Gości możliwość wynajęcia Apartamentu lub pokoju z łazienką. Maksymalna ilość osób 12. Na działce jest wiata grillowa i gorąca beczka z jacuzzi a także plac zabaw dla dzieci. Blisko do wielu atrakcji: stok narciarski , tyrolka, tor tubbingowy - 3 km, nieco dalej drezyny rowerowe, chatka wariatka, zapora w Myczkowcach , w Solinie, kolej gondolowa i wiele wiele innych . Dom położony jest w cichej okolicy , wśród lasów, wokół trasy spacerowe i rowerowe. Cena uzależniona jest od ilości osób oraz terminu wynajęcia. Zawsze prosimy o kontakt telefoniczny. (prosimy o kontakt przez formularz)

Nowoczesny i komfortowy apartament na doby w Rzeszowie, dla 1-4 osób, blisko centrum. Jeśli szukasz noclegu w Rzeszowie i masz już dość małych hotelowych pokoi zapraszamy do naszego dwupokojowego apartamentu, z dużą, przestronną łazienką z prysznicem, osobną sypialnią oraz w pełni wyposażaną kuchnią. Parking podziemny gratis, wyjazd z parkingu nowoczesną, cichobieżną windą prosto na piętro apartamentu. Ogromny balkon z widokiem na miasto, meble ogrodowe. W naszym apartamencie poczujesz się swobodnie i wyjątkowo, dbamy o każdy szczegół aby nasi Goście byli zadowoleni z pobytu u nas. Czystość, komfort i niska cena za dobę czyni ofertę apartamentu Silver Apart niezwykle wyjątkową. Bliskość apartamentu centrum miasta, a także dużej galerii handlowej Millenium Hall a w tym kina, restauracji, sklepów sprawia, że jest to jedna z najlepszych lokalizacji w mieście. Także szpital Pro-familia znajduje się w odległości zaledwie 2,5 km. Apartament wyposażony jest we wszystko co niezbędne do zamieszkania. Pralka, lodówka, zmywarka, Tv 50 cali, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna, stół i cztery krzesła, biurko do pracy, zawsze czysta pościel i ręczniki, żelazko do prasowania, suszarka do włosów, WI-FI. Zadzwoń lub napisz i zapytaj o zniżki, im dłuższy pobyt tym niższa cena za dobę. Spzrątanie raz w tygodniu oraz zmiana posćieli i ręczników GRATIS. Całodobowa ochrona budynku. Na parterze w apartamentowcu znajduje się: sklep "Żabka" czynny od 06.00 do 23.00, kantor wymiany walut otwarty 24h, pizzeria "Domino", pralnia chemiczna, fryzjer, salon kosmetyczny, bar "Sprawiedliwość". Po drugiej stronie ulicy galeria handlowa Millenium Hall a w niej sklepy, restauracje, pizzeria, kino "Multikino", siłownia- fitness Calypso, kino 7D, restauracja sushi, McDonald, KFC, Pizza Hut, LUKR (LOUNGE CLUB RESTAURANT). Zapraszamy.