Noclegi na Sylwester

Górski Resort znajduje się w Suchem, malowniczej miejscowości leżącej tuż u podnóża Zakopanego, przy jego granicy w odległości 6km od Krupówek. Okolice Poronina to region bardzo atrakcyjny turystycznie, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Wyjątkowa lokalizacja pasma górskiego sprawia, że zarówno miłośnicy aktywnego wypoczynku w górach jak i szukający ciszy, spokoju i wytchnienia od codzienności spędzą u nas wspaniała chwile. Nasz obiekt położony jest blisko Zakopanego oraz wyciągów i dużych stacji narciarskich, co czyni z niego bardzo dobre miejsce wypadowe dla różnego typu atrakcji. Nieopodal, w miejscowościach Białka Tatrzańska, Bukowina Tatrzańska, Szaflary, czy też Chochołów mogą Państwo zrelaksować się po górskich wędrówkach.

Witamy! Nasz dom położony jest w urokliwej miejscowości Suche. Jest to spokojna, podhalańska wieś, znajdująca się zaledwie 6km od Zakopanego. Atutem naszej wioski jest lokalizacja, z dala od miejskiego gwaru ale w bliskim sąsiedztwie wielu turystycznych atrakcji. Jest to miejsce idealne do rodzinnego wypoczynku w Tatrach, zarówno latem, jak i zimą. Dodatkowo, dla miłośników sportów zimowych, zaledwie 200m od budynku znajduje się stacja narciarska Suche Ski. Posiadamy 10 miejsc noclegowych. W pokojach 4,3 oraz 2 osobowych. Pokoje urządzone klimatycznie, w każdym znajdą Państwo: Drewniane stylowe meble. Łazienkę Tv. Oraz wi-fi (zachęcamy do przejrzenia galerii) Na terenie ośrodka znajduje się dodatkowe udogodnienia dla naszych gości: Altana w stylu góralskim z grilem. Piaskownica oraz huśtawki. Parking.

Pokoje gościnne "u Kantorki"-zapraszamy na ferie, okres świąteczny oraz wakacyjny do komfortowo wyposażonych pokoi gościnnych.Dom położony w cichej i spokojnej okolicy. Idealne miejsce do wypoczynku latem dla zwolenników pieszych wędrówek a zimą dla narciarzy. Mile widziane rodziny z dziećmi. Kompleks Narciarski Hajduk odległość około 1,5 km, Małe Ciche około 5, Bukowina Tatrzańska-termy Bukovina-6 km, Zakopane-8 km Oferujemy 13 miejsc noclegowych w 2,3 i 4 osobowych pokojach z łazienkami i Tv. w całym obiekcie wi-fi. Do dyspozycji w pełni wyposażony aneks kuchenny-jest również możliwość zamówienia wyżywienia w pobliskim pensjonacie (2 min spacerkiem). Na posesji bezpłatny parking dla naszych gości. Cena już od 60zł(uzależniona od długości pobytu i terminu) Adres: ul. Majerczykówka 7b 34-520 Poronin

Goście zawitający u Wojtusia na Majerczykówce mają do dyspozycji przytulne, schludne i przestronne pokoje (kwatery)oraz wspólny aneks kuchenny znajdujący się na korytarzu. Do wyboru dla Państwa są pokoje 2,3 i 4-osobowe wraz z balkonami. JADALNIA Do dyspozycji gości pozostaje przestronna jadalnia kreowana na styl góralski. Istnieje możliwość pobytu wraz z wyżywieniem. POSTÓJ Przed budynkiem posiadamy miejsca postojowe dla samochodów osobowych WYPOSAŻENIE W każdym pokoju znajduje się łazienka, balkon oraz TV. Ponadto wczasowicze mogą korzystać z ogrodu znajdującego się obok budynku.

Zaraz obok domku znajduje się stół oraz ławy , idealne miejsce na poranną kawę z pięknym widokiem na Tatry czy też wieczornego grilla. Domek to idealna propozycja dla Rodziny jak również grupy przyjaciół. Willa Austryjok dysponuje 15 pokojami w budynku głównym ( w sumie 50 miejsc noclegowych ) oraz domkiem góralskim ( 8 miejsc noclegowych ). Wszystkie pokoje posiadają łazienki, telewizory , komfortowe łóżka z materacami . Z okien rozpościera się piękny widok na tatrzańskie szczy

Nasz dom położony jest w sąsiedztwie lasu i potoku. Zaledwie 6 km od Zakopanego. Zapewniamy świeże powietrze, spokój, wspaniały wypoczynek i niezapomniane wrażenia. Obiekt usytuowany jest w sąsiedztwie szlaku turystycznego z Suchego na Gubałówkę. W odległości 100 metrów znajduje się nasz wyciąg narciarski o długości 450 m (sztucznie śnieżony, oświetlony gastronomia, ratrak). Oferujemy noclegi pokoje z łazienkami i TV wyżywienie domowa kuchnia, dostęp do Internetu poprzez WIFI oraz komputer stacjonarny w pensjonacie, basen wewnątrz budynku oraz drugi zewnętrzny, świetlicę z TV, disco, ping pong, bilard, duży teren z możliwością grillowania, leżakowania, miejscem do zabaw dla dzieci, boiska: siatkówka, koszykówka, ogniska, kuligi, wspaniałą atmosferę i spokój, parking salę taneczną z lustrami. salę konferencyjną U nas skosztujesz domowej kuchni i posiłków gotowanych z najwyższej jakości produktów. Bufet w formie szwedzkiego stołu powoduje że jesz ile chcesz. Posiłek zjesz w klimatycznej sali w komfortowych warunkach.

!! Zapraszamy !! Ząb leży na wysokości 1023 m.n.p.m., na północnym stoku Gubałówki, jest to najwyżej położona miejscowość w Polsce. Z uwagi na swoje atrakcyjne położenie i klimat, Ząb cieszy się coraz większą popularnością wśród turystów przebywających tu o każdej porze roku. Willa "Krywań" to piękny, nowy dom położony w Zębie na dużej, widokowej działce. Wokół domu znajdują się rozległe łąki i las co gwarantuje możliwość obcowania z nieskażoną górską przyrodą. Dom znajduje się 400 m od centrum miejscowości. To doskonałe miejsce dla Gości, którzy cenią sobie ciszę i spokój. Do dyspozycji gości pokoje 2, 3 i 4-ro osobowe z łazienkami i balkonami (większość) - wygodne, komfortowe i słoneczne. Ładne widoki na Tatry , Beskidy i Pasmo Babiogórskie. Niedaleko przebiega Szlak Papieski - malownicza droga prowadząca zSanktuarium MBF na Krzeptówkach w Zakopanem przez Gubałówkę (2,5km.), Ząb, Bańską - do Ludźmierza. Gubałówka to jedno z najbardziej znanych i odwiedzanych miejsc turystów wypoczywających w Zakopanem. MOŻLIWOŚĆ PIESZYCH SPACERÓW - około 40 minut na szczyt, skąd można zjechać kolejką do Zakopanego. Również około 45 min. pieszo do Zakopanego górską widokową ścieżką przez Ciągłówkę. Gościom udostępniamy kuchnię i dużą Salę Kominkową, oraz grę piłkarzyki i stół do ping - ponga oraz bilard, trampolinę. Posiłki można przygotowywać we własnym zakresie . Możliwość zamówienia domowych obiadów w sąsiedztwie. Przy domu obszerny ogrodzony parking, oraz duży ogród z regionalnym grillem w formie szałasu , zjeżdzalnia , piaskownica , huśtawka. - W odległości ok. 1km - 3 wyciągi narciarskie w Zębie i 2 karczmy regionalne oraz dwie restauracje (możliwość zamawiania posiłków). - 400m do Szlaku Papieskiego, - 1,5 km do Wyciągu narciarskiego Harenda w Zakopanem . - blisko przystanek BUS - odjeżdżają BUSY do Zakopanego (Zakopane - Gubałówka) - sklep spożywczy Możliwość zorganizowania jazdy konnej w siodle, przejażdżki dorożką konną, ogniska, a zimą jazdy skuterami śnieżnymi w terenie i kuligów. Bezprzewodowy internet W-FI. Oferta TEL. 692 295 233 . Serdecznie zapraszamy! Znajdujemy się 1 km od granicy Zakopanego Gubałówki skąd rozpościera się wspaniały widok na całą panoramę Tatr i okolice Zakopanego ( od nas część Zakopanego widać z góry ). , do kolejki na Gubałówkę jest około 2.5 km. Do Zakopanego ( mamy 10 km do centrum ) samochodem przez Poronin lub Nowe Bystre , Gubałówkę i Kościeliska , można dojechać również busem Zakopane - Gubałówka Cisza , spokój , piękne widoki ,nasz dom położony jest 400 m od głównej drogi wśród łąk i pobliskich lasów oraz pasących się koło domu owieczek dzięki czemu można odpocząć od zgiełku ,codziennego miejskiego życia . Ząb nad Zakopanem obok Zakopanego Gubałówki leży na wysokości 1023 m.n.p.m., jest to najwyżej położona miejscowość w Polsce. Z uwagi na swoje atrakcyjne położenie i klimat, Ząb cieszy się coraz większą popularnością wśród turystów przebywających tu o każdej porze roku. Ząb to miejscowość z której pochodzi Kamil Stoch nasz słynny skoczek narciarski . Willa "Krywań Ząb koło Zakopanego Gubałówki"to piękny, nowy dom położony w Zębie na dużej, widokowej działce. Ze względu na swoje atrakcyjne położenie wśród pól ,łąk i lasów można obcować z nieskażoną górską przyrodą ( dom z trzech stron wolnostojący ) oraz zregenerować siły oddychając czystym górskim powietrzem . Przy domu duży ogród z pasącymi się owieczkami ,dużym regionalnym grilem , huśtawka, zjeżdżalnia , latem trampolina oraz obszerny parking . Dom znajduje się 800 m od centrum miejscowości gdzie znajdują się karczmy regionalne i restauracja . Dojazd drogą asfaltową, pod sam budynek zimą i latem. To doskonałe miejsce dla Gości, którzy cenią sobie ciszę i spokój. Do dyspozycji gości pokoje 2, 3 i 4-ro osobowe z łazienkami i balkonami (większość) - wygodne, komfortowe i słoneczne lub z łazienką na korytarzu . Cena zależy od standardu pokoi , ilości osób w pokoju oraz długości pobytu i ustalana jest indywidualnie przez kontakt telefoniczny. Ładne widoki na Tatry , Beskidy i Pasmo Babiogórskie . 300 m od domu przebiega Szlak Papieski - malownicza droga którą Jan Paweł 2 przejeżdżał w 1997 roku podczas swojej pielgrzymki z Sanktuarium MBF na Krzeptówkach w Zakopanem przez Gubałówkę (2,5km.), Ząb, Bańską - do Ludźmierza. Gubałówka to jedno z najbardziej znanych i odwiedzanych miejsc turystów wypoczywających w Zakopanem. MOŻLIWOŚĆ PIESZYCH SPACERÓW- około 40 minut na szczyt, skąd można zjechać kolejką do Zakopanego. Również około 45 min. pieszo do Zakopanego górską widokową ścieżką przez Ciągłówkę. Gościom udostępniamy kuchnię i dużą Salę Kominkową, oraz grę piłkarzyki i stół do ping - ponga oraz bilard - gratis Posiłki można przygotowywać we własnym zakresie . Możliwość zamówienia około 1 km śniadań -10zł , obiad domowy- 10 zł ,kolacja 10 zł lub obiadów , pizzy itp. na telefon z pobliskiej karczmy lub restauracji . - W odległości ok. 1km - 3 wyciągi narciarskie w Zębie i 2 karczmy regionalne oraz dwie restauracje (możliwość zamawiania posiłków). -W odległości 4 km. nowoczesna stacja narciarska Suche . - 1,5 km do Wyciągu narciarskiego Harenda w Zakopanem . - blisko przystanek BUS - odjeżdżają BUSY do Zakopanego (Zakopane - Gubałówka) - sklep spożywczy 300 m. Możliwość zorganizowania , przejażdżki dorożką konną, ogniska, a zimą jazdy skuterami śnieżnymi w terenie i kuligów. Bezprzewodowy internet W-FI.

Zapraszamy do malowniczej miejscowości Ząb .Przygotowaliśmy dla Państwa pokoje 2-3 osobowe.Mozliwosc Wyżywienia .Do Gubałówka można dojść pieszo 2.5 km.Przystanek bus 20 metrów od obiektu.Sklep spożywczy 20 metrów.Karczmy około 600-800 metrów.Wyciagi narciarskie ok.800 metrów .Zapraszamy Serdecznie.

Nasz obiekt znajduje się w miejscowości Bustryk - Ząb, najwyżej położonej wiosce w Polsce! Posiadamy pokoje z łazienkami i TV. Do dyspozycji gości także sala dyskotekowa, świetlica z TV, stół do gry w ping-ponga. Ponadto przed domem znajduje się duży ogród - wspaniałe miejsce na odpoczynek lub wieczorne grillowanie. Dla naszych Gości udostępniamy Kartę Tatrzańską uprawniającą do wielu zniżek i rabatów na terenie Podhala,wiecej na www.kartatatrzanska.pl Oferujemy także całodzienne wyżywienie: śniadania i obiadokolacje. Serwujemy pyszne tradycyjne potrawy! Naszym gościom zapewniamy ogrodzony parking dla samochodów osobowych i autokarów. Organizujemy liczne imprezy: ognisko z pieczeniem barana, zabawy przy muzyce góralskiej, kuligi letnie i zimowe na Gubałówkę oraz bale karnawałowe. Nasz dom to wspaniałe miejsce na rodzinny wypoczynek, urlop, wycieczkę szkolną czy kolonię - z dala od zgiełku ulic, w ciszy, spokoju i bliskości przyrody. Tylko u nas poznacie bliżej prawdziwe góralskie tradycje i zwyczaje. Miła, rodzinna atmosfera sprawi, że poczujecie się jak w domu, spędzicie tu cudowny, niezapomniany czas!

Serdecznie zapraszamy na wakacje w Zębie najwyżej położonej miejscowości w Polsce, z zapierającymi dech w piersiach widokami na panoramę Tatr i cudowną sielską atmosferą Blisko nas są szlaki turystyczne na Gubałówkę, rozległe łąki wspaniałe do rekreacji a zimą idealne do uprawiania narciarstwa biegowego , baseny termalne w Bańskiej i na Słowacji w Oravicy, tuż obok naszego obiektu są wyciągi narciarskie a 3km wyciąg krzesełkowy na Suchym. W naszej miejscowości jest spokój i przede wszystkim świeże powietrze które nie zawsze jest w miejscowościach niżej położonych, natomiast zimą śnieg często jest do maja Do Państwa dyspozycji oddajemy pokoje: dwu, trzy, cztero, pięcio- a także sześcio-osobowe. · Każdy posiada łazienkę z prysznicem, jest wyposażony w telewizor i drewniane umeblowanie · Na terenie całego ośrodka dostępny jest bezprzewodowy internet Wi-Fi · Goście mogą również korzystać z ogólnodostępnej kuchni. Pobyt dzieci do lat 3 jest bezpłatny jeśli korzystają z łóżka/łóżeczka w pokoju, istnieje możliwość zamówienia dodatkowego łóżka po uprzednim uzgodnieniu. W pokojach i ogólnodostępnych częściach ośrodka obowiązuje zakaz palania. Dla palących wydzielono specjalnie klimatyzowane pomieszczenia . Przyjmujemy zwietrzęta domowe. Gości pragnących wypoczywać ze swoimi pupilami prosimy o wcześcniejsze uzgodnienie szczegółow.

Oferujemy: Duże 2,3,4 osobowe pokoje, z których okien można podziwiać przepiękną panoramę Tatr. Pokoje wyposażone są w łóżka pojedyncze lub podwójne, dostęp do bezprzewodowego internetu WiFi, w każdym z nich jest TV. Dla tych z Państwa, którzy preferują przyrządzanie posiłków we własnym zakresie udostępniamy w pełni wyposażony aneks. Dom otoczony jest dużym ogrodem, w którym do Państwa dyspozycji oddajemy altankę z grillem. Również najmłodsi nie będą się nudzić - specjalnie dla nich przygotowana jest huśtawka oraz drewniana imitacja ciuchci. Zmotoryzowanych powinien uspokoić fakt, że przed domem znajduje się ogrodzony parking. Organizujemy: - kuligi z pochodniami - ogniska z pieczeniem barana - jazda na koniach, skuterach śnieżnych lub quadach,

Ząb - noclegi - kwatery prywatne - wolne pokoje - narty i wyciągi - wszystko to mamy w Zębie Ząb - wieś podhalańska w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin jest to rodzinna miejscowość Kamila Stocha. W latach (prosimy o kontakt przez formularz) miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Położona na wysokości 1013 m n.p.m. (najwyżej położona miejscowość w Polsce), na północnym stoku Gubałówki.Od strony południowej Ząb graniczy z Zakopanem od północnej z Bańską Wyżną . U podnóża strony wschodniej znajduje się wieś Suche a po zachodniej stronie graniczy z Nowem Bystrem. Wieś Ząb liczy ponad 300 lat. Jej mieszkańcy pozostali do dziś wierni tradycjom rolniczym i pasterskim. W Zębie można podziwiać ładny drewniany kościół o regionalnym wystroju wnętrza, jeden z najpiękniejszych na Podhalu cmentarz o bogatej oryginalnej szacie roślinnej. Wieś liczy obecnie ok. 2300 mieszkańców i prawie 400 gospodarstw rolnych.Posiada własną szkołę (SP i gimnazjum) a także remizę strażacką i ośrodek zdrowia. Oprócz rolniczego charakteru, ma olbrzymie walory turystyczne, m.in. piękne widoki na całą panoramę Tatr, pasmo Babiej Góry i Gorce oraz wyciągi narciarskie. Wynajem pokoi gościnnych w najwyżej położonej miejscowości Polski w Zębie koło Zakopanego. Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami, TV. Do dyspozycji kuchnia, jadalnia, kominek. Do dyspozycji naszych Gości SAUNA. Oragnizujemy pieczenie barana,ogniska i kuligi. W pobliżu karczmy regionalne, wyciągi narciarskie, ścieżki rowerowe.

Nasz dom położony jest na skraju miejscowości, z dala od zgiełku ruchliwych ulic. Cisza, spokój i świeże górskie powietrze, pozwolą Państwu na prawdziwy relaks i obcowanie z urokami Podhala. Z okien naszego domu spoglądać można na całą panoramę Tatr, pachnący las lub Babią Górę. Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy 5 pokoi gościnnych, w których łączna ilość miejsc to 16. Chcemy aby spędzony u nas czas minął Państwu w ciszy, spokoju i jak najlepszych warunkach do wypoczynku, dlatego kierujemy swoją ofertę głównie do rodzin z dziećmi oraz turystów indywidualnych, ceniących sobie przyjazną, domową atmosferę. Nasz dom otacza duży ogród, gdzie latem można grillować, opalać się czy też grać w piłkę. Państwa pociechy mają gdzie pobiegać, bawić się i budować domki z piasku ( w piaskownicy ). Zimą natomiast, daje możliwość jeżdżenia na sankach i jabłuszkach, można lepić bałwana , budować igloo lub rzucać śnieżkami, krótko mówiąc tutaj możecie czuć się swobodnie. Dogodny dojazd oraz duży parking przed domem uprzyjemnią Państwu pobyt w naszym domu. W naszej ofercie znajdziecie: - pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami , TV i internetem WiFi, - aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, czajnik bezprzewodowy, kuchenkę mikrofalową , - kuchnia wyposażona w kuchenkę gazową ,czajnik bezprzewodowy, lodówkę, wszystkie naczynia, talerze, szklanki, garnki, patelnie, sztućce , - jadalnia połączona z salą , gdzie znajdują się piłkarzyki - możliwość zorganizowania imprez okolicznościowych np. Sylwester. Z jadalni jest dodatkowe wyjście na zewnątrz, gdzie - - - można podziwiać piękne widoki na TATRY przy grillu lub ognisku, albo odpoczywając na huśtawce lub leżakach. - niestrzeżony parking bezpłatny przy domu, - grill , huśtawka , piaskownica, boisko do siatkówki, - pomieszczenie na narty, - na życzenie naszych gości organizujemy kuligi z pieczeniem kiełbaski.

Zapraszamy do Zębu najwyżej położonej miejscowości w Polsce. Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze Szkołą narciarska.Posiadamy wielki ogród z możliwością parkowania.Z okna można podziwiać piękną panoramę Tatr. Ząb to doskonała baza wyjściowa w góry z dala o zgiełku miasta.

Luksusowy apartament w stylu regionalnym wykończony drewnem, Zakopane – Ząb Oferujemy zakwaterowanie dla 4 - 6 osób w luksusowym apartamencie w stylu regionalnym wykończonym drewnem Do dyspozycji: sypialnia z łożem małżeńskim i dwoma łóżkami pojedynczymi, sypialnia z łożem małżeńskim, salon z rozkładaną kanapą skórzaną,  w pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, mikrofalówka, pralka),  łazienka z kabiną prysznicową, dodatkowe WC TV satelitarna, internet, grill, taras 100m do kompleksu wyciągów narciarskich Dodatkowo oferujemy: przejażdżki quadem organizację wycieczek lokalnych z przewodnikiem domowe wyżywienie w pensjonacie obok transfery do centrum 20 minut spacerem do Grzbietu Gubałówki - atrakcyjnego miejsca turystycznego z wieloma karczmami, tarasami słonecznymi i piękną panoramą Tatr i Zakopanego. Wystawiamy faktury VAT

Zapraszamy do nowo otwartego obiektu "JANICEK" w Zebie-najwyzej polozonej miejscowosci w Polsce.Nasz dom znajduje sie w malowniczej okolicy z pieknym widokiem na Tatry,Gorce i Babia Gore.Ze wzgledu na swe atrakcyjne polozenie nasz obiekt stanowi rowniez dogodna baze wypadowa na:                               -stoki narciarskie o roznym stopniu trudnosci:wyciagi orczykowe (POTOCZKI)400m,2 nowoczesne wyciagi krzeselkowe(HARENDA I SUCHE)2km -wycieczki rowerowe polecamy trase Zab-Gubalowka-Bachledowka -bardzo widokowe wedrowki grzbietem Pogorza Gubalowskiego Do dyspozycji panstwa oddajemy 12 komfortowych pokoi(w tym 8 pokoi z balkonem).Kazdy pokoj posiada lazienke,TV,dostep do internetu bezprzewodowego.W naszym domu znajduje sie rowniez kuchnia z pelnym wyposazeniem,swietlica z kominkiem,grill,parking. Zapraszamy serdecznie przyjmiemy panstwa zgodnie z zasadami slynnej goralskiej goscinnosci.

Cisza, spokój, relaks to najlepiej pasujące określenia jakich możecie Państwo doznać będąc gośćmi naszego obiektu, zapraszamy na wypoczynek do Kozicy. Pragniemy zaprosić Państwa do nowo otwartego obiektu znajdującego się w Zębie- miejscowości położonej na wysokości 1023 m n.p.m. KOZICA-bo tak nazywa się nasz obiekt usytuowany jest w miejscu, gdzie rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na panoramę Tatr. Cisza, spokój, relaks to najlepiej pasujące określenia jakich możecie Państwo doznać będąc gośćmi naszego obiektu. Zapewniamy niezapomniane wrażenia jakie przeżyjecie budząc się rano i spoglądając na bezcenne widoki za oknem. Rewelacyjne miejsce na odpoczynek z całą rodziną i przyjaciółmi Do dyspozycji Państwa oddajemy 12 komfortowo wyposażonych pokoi 2, 3, 4,5-osobowych- większości z balkonami. Każdy pokój posiada łazienkę oraz dostęp do internetu bezprzewodowego. W naszym domu znajduje się również: kuchnia z pełnym wyposażeniem aneks kuchenny na pietrze świetlica z kominkiem jadalnia plac zabaw grill parking

Domek Gabi położony w malowniczej miejscowości Ząb koło Zakopanego. Apartament posiada 6 miejsc noclegowych. Jest dwupoziomowy na parterze znajduje się w pełni wyposażona kuchnia z salonem oraz łazienka, na piętrze pokój z dwoma rozkładanymi łóżkami. Ogród i parking znajduje się na posesji.(cena apartamentu ulegaja zmianie w sezonie letnim oraz zimowym)